Tags:

วันนี้มีเรื่องเบา ๆ มาเล่าให้ฟังกันครับ คิดว่าพวกเราหลายคนก็คงเคยได้ยินคำว่า computer nerd กันนะครับ คำคำนี้เกิดขึ้นมาในสมัยที่คอมพิวเตอร์เพิ่งจะเริ่มเข้ามามีบทบาทในชิวิตของเรา โดยพวกที่ถูกเรียกว่า nerd มักจะเป็นพวกที่เก่งคอมพิวเตอร์ และมีลักษณะประจำตัวคือเป็นผู้ชายผิวขาว ใส่แว่น เป็นพวกเก็บตัว และมักจะมีข้อมูลไร้ประโยชน์ (ในสายตาของคนทั่วไป) อยู่เต็มสมองไปหมด

Lori Kendall ซึ่งเป็นอาจารย์อยู่ที่ University of Illinois at Urbana-Champaign คิดว่าความหมายนี้น่าจะเปลี่ยนไปแล้ว เพราะทุกวันนี้ผู้คนทั่ว ๆ ก็ใช้คอมพิวเตอร์กันเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นคนทั่ว ๆ ไปก็น่าจะหมายถึง nerd ได้ แต่จากงานวิจัยพบว่าความจริงไม่ได้เป็นอย่างนั้น nerd ก็ยังคงมีความหมายถึงผู้คนกลุ่มเดิม หนังและรายการทีวีถ้าต้องการจะสร้างตัวละครให้เป็น nerd ก็ยังคงใช้บุคลิกดังกล่าว ด้วยแนวคิดนี้ทำให้ผู้หญิง และชนกลุ่มน้อยในอเมริกาเช่นพวกผิวดำ หรือผิวเหลือง ก้าวเข้าสู่สายงานด้านคอมพิวเตอร์น้อยลง โดยจำนวนผู้หญิงที่เรียนด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์มีจำนวนลดลง ส่วนชนกลุ่มน้อยจะอยู่ในอัตราที่คงที่ อย่างไรก็ตามคนที่เรียนจบทางด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ก็ไม่ใช่ว่าจะได้ทำงานด้านคอมพิวเตอร์กันทุกคน โดยเหตุผลที่ผู้หญิงเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์น้อยลงก็เพราะพวกเธอคิดว่าพวกเธอไม่ได้เป็นพวก nerd

คราวนี้มาถึงคำว่า geek ซึ่งจริง ๆ แล้วก็น่าจะมีความหมายเหมือนกับ nerd แต่ความจริงไม่ใช่ครับ เขายกตัวอย่างในโฆษณาระหว่าง PC กับ Mac โดยคนที่ใช้ PC จะถูกมองว่าเป็นพวก nerd แต่คนที่ใช้ Mac จะถูกเรียกว่า geek มีระดับ (อันนี้ผมไม่ได้พูดเอง หรือจุดประเด็นสาวก Mac อะไรขึ้นมานะครับ ในข่าวเขาเขียนประมาณนี้จริง ๆ ส่วนผมถ้าตามนิยามนี้ก็ต้องเป็น nerd) นิยามของคำว่า geek ก็คือเป็นคนที่สนใจในอะไรบางอย่าง ซึ่งบางทีก็อาจจะไม่เหมือนกับคนอื่น คำว่า geek จะแสดงถึงความเชี่ยวชาญ หรือความลุ่มหลงในอะไรบางอย่าง

Kendall สรุปว่า geek คือบางสิ่งที่เราทำและสามารถสลัดมันออกไปได้ แต่ nerd นั้นจะหมายถึงสิ่งที่เราเป็น

ที่มา - news bureau

Get latest news from Blognone

Comments

By: AdmOd
iPhoneWindows
on 19 March 2009 - 18:05 #91653
AdmOd's picture

Nerd นี่ออกเสียงสูงหรือต่ำน่ะ

..ได้ยินคนออกเสียงสูง แล้วนึกถึงนางพยาบาลทุกที

By: ajsarun on 19 March 2009 - 19:59 #91671 Reply to:91653

ลองเช็คจาก talking dictionary ดู มันออกไปทางเสียงต่ำ ๆ นะครับ

By: mnop
Android
on 21 March 2009 - 07:20 #91974 Reply to:91671

ภาษาอังกฤษมันไม่มีเสียงสูงต่ำเหมือนภาษาไทยนะครับ ขึ้นอยู่กับรูปประโยคและตำแหน่งคำ ถ้าเปิดดิกชันนารีส่วนใหญ่คำมันเป็นคำเดี่ยว มักได้เสียงต่ำ เว้นแต่คำผสมจะเสียงสูงกลางคำ และต่ำท้ายคำ

เช็ค nerd - geek - dork
By: ABZee on 19 March 2009 - 19:10 #91665

ไม่ใช่ว่า nerd มันเกิดมาตั้งแต่ก่อนสมัยมีคอมพิวเตอร์ หมายถึงพวกหนอนหนังสือ แว่นหนาๆเหรอ?
และ geek หรือ nerd ไม่ว่าในกรณีไหนๆ ผมก็ไม่เห็นว่ามันจะเท่ได้เลย อย่างใน Die Hard 4.0 ผมก็คิดว่ามันตลกมากกว่าเท่ด้วยซ้ำ

LongSpine.com

By: ajsarun on 19 March 2009 - 20:03 #91672 Reply to:91665

อันนี้ผมเข้าใจว่าต้องการจะหมายถึง computer nerd ครับ ในข่าวจะให้ nerd มีความหมายด้านลบ ส่วน geek มีความหมายด้านบวกครับ เห็นด้วยครับว่าเป็นคนธรรมดา ๆ ดีกว่า

By: bankkung
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 19 March 2009 - 19:56 #91670

nerd มันต้องมีเหตุผลรองรับชีวิตมันทุกอย่าง ไม่งั้นมันจะขาดใจตาย รวมทั้งแต่งตัวไม่เค้ยไม่เคยจะเป็น
ปล.อ้างอิงชีวิตตัวเอง

By: Montimedia on 19 March 2009 - 23:31 #91703

ก็คงประมาณมีโลกส่วนตัว

แต่ไม่ได้ทำร้ายใคร ถ้ามีความสุขก็โอเคล่ะนะ

By: onimaru
SymbianWindows
on 20 March 2009 - 01:32 #91720

ืnerd เก่งแต่เอ๋อ geek เก่งแต่บ้า อะไรงี้รึเปล่า

By: macxide
iPhoneAndroid
on 20 March 2009 - 07:58 #91739

น่าจะมีเวปวัดความเป็น Geek , Nerd

By: kong
WriterAndroidUbuntuWindows
on 20 March 2009 - 11:09 #91796 Reply to:91739
kong's picture

http://www.nerdtests.com/ft_nt2.php

- - - - -
suksit.com


suksit.com

By: neogravity
ContributorAndroidUbuntu
on 20 March 2009 - 09:51 #91775

Nerd ชุดขาวกระโปงเหนือเข่าถุงน่องตาข่ายเติมหูแมวนิดนึง...

By: ploysics
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 20 March 2009 - 09:54 #91776
ploysics's picture

แล้วถ้ามีคนบอกว่า เราเหมือน nerd + geek จะเป็นอย่างไร (มันมีจริงๅ - -)

By: AdmOd
iPhoneWindows
on 20 March 2009 - 11:24 #91798 Reply to:91776
AdmOd's picture

ถ้าของเมืองไทยก็ใส่แว่นหนาๆ สิวเคลอะ ตัดผมเกรียน

By: chaow
Android
on 20 March 2009 - 11:36 #91800
chaow's picture

ต่างจาก โอทาคุ ของญี่ปุ่นหรือเปล่าครับเนี่ย

By: ibirdboy
AndroidBlackberryWindows
on 20 March 2009 - 12:03 #91806 Reply to:91800
ibirdboy's picture

โอ่ว คิดเหมือนกันเลยกำลังจะมาคอมเม้นว่า โอตาคุคอมพิวเตอร์

By: risc on 20 March 2009 - 12:02 #91805

คนนี้หรือเปล่าครับ nerd

http://video.linuxfoundation.org/video/1126

แสวงหามิใช่เพราะรอคอย เชี่ยวชาญมิใช่เพราะโอกาส ชำนาญมิใช่เพราะโชคช่วย"ดังนี้แล้วลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน"chonlatee

By: WuDragon on 20 March 2009 - 12:09 #91807

ตอนแรกเราเข้าใจว่า

  • nerd เป็นพวกเด็กเรียน หนอนหนังสือ วันๆขลุกอยู่แต่กับตำรา ไม่สนใจทำกิจกรรมอื่นใดทั้งสิ้น ประมาณว่าเอาแต่เรียนอย่างเดียว

  • ส่วน geek เป็นพวกที่สนใจในเรื่องๆหนึ่งและเชี่ยวชาญในเรื่องๆนั้นถึงขั้นเทพ แต่ก็จะเหมือนกับ nerd ตรงที่ นอกเหนือจากเรื่องที่สนใจแล้ว จะไม่สนใจสิ่งอื่นใดเลย

ไหงกลายเป็นความหายอย่างนี้ไปซะได้ ไม่แปลกใจที่สาขานี้ผู้หญิงถึงเรียนกันน้อยมาก

By: tewson
WriterUbuntu
on 20 March 2009 - 13:11 #91818

nerd มาจาก knurd ซึ่งเป็นการกลับตัวอักษรของคำว่า drunk

เป็นการแบ่งนักเรียนออกอย่างหยาบ ๆ (หมายถึงไม่ละเอียด ไม่ใช่ไม่สุภาพ)

By: TDz on 20 March 2009 - 14:59 #91832

ดูคำแปลบ้านเรากัน

  • NECTEC's Lexitron-2 Dictionary
    geek [SL] คนที่เก่งแต่ไม่มีทักษะในการทำงาน
  • HOPE Dictionary :
    geek (กีค) n. นักเล่นปาหี่,บุคคล,เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร
  • Longdo Dictionary :
    geeky (adj) ที่เชี่ยวชาญเรื่องเทคโนโลยี หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, บ้าเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์, บ้าวิชาการ, ที่หมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาก

ส่วนตัวผมว่า :

  • nerd คือคนที่หมกมุ่นในเรื่อง วิชาการ / เข้าสังคมไม่เก่ง
  • geek คือคนที่หมกมุ่นในเรื่อง ใดเรื่องนึงก็ได้(ไม่จำกัด) / ชอบเข้าสังคม
By: toandthen
WriterMEconomics
on 20 March 2009 - 15:21 #91838
toandthen's picture

แนะนำให้หาดู Series เรื่อง The beauty and the geek.


ton.is.my.name | @TonsTweetings

By: Composure
ContributorAndroid
on 20 March 2009 - 17:31 #91858

จาก Gizmodo ครับ เหมือนเค้าบอกว่า Geek เทียบเท่ากับ Nerd เลย ผมก็ยังงง ๆ อยู่

http://i.gizmodo.com/5142331/gsat-the-geek-social-aptitude-test

บล็อกของผม


My blog

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 20 March 2009 - 21:27 #91897
khajochi's picture

ผมชอบคำว่า geek มากกว่านะ .. nerd มันดูลบยังไงไม่รู้

---
Khajochi Blog : It's not a Bug ... It's a Feature


แฟนพันธุ์แท้สตีฟจ็อบส์ | MacThai.com

By: tr
Writer
on 20 March 2009 - 22:06 #91909

nerd = เด็กเรียน

geek = เด็กเล่นของ

พูดกับคนธรรมดาไม่ค่อยรู้เรื่องทั้งคู่

ฮิ้วววว

By: papercut
Android
on 20 March 2009 - 22:20 #91911

้้geek = cool nerd

By: fatro
ContributoriPhoneAndroid
on 21 March 2009 - 00:47 #91941 Reply to:91911
fatro's picture

+1 geek is a cool nerd

คนเลี่ยง nerd เพราะคำมันถูกใช้ให้เสียไปแล้ว
ถ้าตามที่ผมทึกทักเอาเอง geek คือ nerd ที่มีทักษะทางสังคม