Wikipedia

ปรกติแล้วกระบวนการตรวจสอบข้อมูลของเว็บสมัยใหม่ที่ต้องการยืนยันความถูกต้องนั้น มักจะอาศัยการอ้างที่มาของข้อมูลนั้นๆ เช่นเว็บอันดับโลกอย่างวิกิพีเดีย หรือ Blognone เองก็ตาม

แต่เหตุการณ์ล่าสุดอาจจะทำให้เราต้องพิจารณาความน่าเชื่อถือของกระบวนการเช่นนี้ เมื่อรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจและเทคโนโลยีของเยอรมันได้ถูกเปลี่ยนชื่อในหน้าประวัติของเขาบนวิกิพีเดีย โดยชื่อจริงของเขาคือ "Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg" แต่ถูกเปลี่ยนเป็น "Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Wilhelm Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg" อยู่ระยะเวลาหนึ่ง

เรื่องราวเป็นปัญหาขึ้นมาเมื่อนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Bild ได้นำเอาชื่อที่ผิดนี้ไปตีพิมพ์ลงหน้าแรก ภายหลังเมื่อมีการทักท้วงว่าชื่อนี้ผิดจึงมีคนใช้หนังสือพิมพ์เป็นข้อยืนยันชื่อที่ผิดนี้ได้จนเป็นที่ถกเถียงกันอยู่พักใหญ่

หลังจากนั้นผู้ใช้ที่เข้าไปแก้บทความในวิกิพีเดียให้ผิดนี้ได้เขียนบทความไปลงในเว็บของหนังสือพิมพ์ Bild เองระบุว่าเขากระทำการนี้ลงไปเพื่อศึกษากระบวนการทำงานของนักหนังสือพิมพ์ทั้งหลาย และพบว่าการแพร่ข่าวที่ผิดนั้นค่อนข้างง่ายมาก

ว่าแต่ถ้าเป็นผมแล้วมีคนเรียกชื่อจริงเต็มๆ ยาวๆ อย่างนี้ แล้วมีคำเพิ่มมาคำหนึ่งอย่างนี้นี่ผมอาจจะไม่รู้ตัวก็ได้นะ

ที่มา - Bildblog (Google Translate)

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

onimaru Thu, 12/02/2009 - 01:37

ที่แน่ ๆ คงไม่มีใครเอาชื่อท่านนี้ไปตั้งเป็นชื่อถนนหรือหอประชุมอะไรแน่ ๆ มันจะยาวไปไหนเนี่ย แกมีเชื้อเจ้ารึเปล่าเนี่ย

p-joy Thu, 12/02/2009 - 02:03

In reply to by onimaru

ไม่ต้องมีเชื้อเจ้าก็ยาวได้ครับ เพราะเอาปู่ย่าตายาย เอามากันหมด

พวกอิตาลี โปตุเกต ฯลฯ อะไรพวกนี้ก็จะมีชื่อยาวแบบนี้ และพวกเขาก็จะจำชื่อเต็ม ๆ ของเขาได้ (เพื่อนผมเอง)

คนอิสลามในประเทศอิสลาม ก็มีชื่อเต็มยาว ๆ เหมือนกัน ที่ยุ่งมาก ๆ คือคนในประเทศเหล่านี้ จะมีระบบเรียกชื่อ
ไม่เหมือนกับบ้านเราหรือประเทศที่เราคุ้นเคย คืออาจจะมีสีห้าชื่อ แต่จะเอาชื่อไหนมาเรียกก็ได้ ตามแต่เจ้าตัว
พอไปถามถึงนามสกุล เพื่อนผม (อีรัก) ก็จะบอกว่าตามสะดวก บ่อยมากที่ชื่อในหนังสือเดินทางนั้นไม่มีความ
สำคัญอะไรเลย เพราะเป็นชื่อที่เจ้าตัวไม่ชอบที่สุด

ว่าแต่คนที่เอาหนังสือ Bild ไปอ้างอิงเนี่ย บ้าหรือเปล่า

ABZee Thu, 12/02/2009 - 03:42

In reply to by onimaru

ดูจากชื่อแล้วคิดว่าน่าจะมีเชื้อขุนนางอยู่
คำว่า Freiherr von und zu Guttenberg นั้นแปลแบบงูๆปลาๆจะได้ความว่า "ขุนนาง ณ เมืองกุทเทิ่นแบร์ก"

ส่วนชื่ออื่นๆยาวๆนั่นท่าทางจะเอามาจากชื่อหน้าของต้นตระกูลหลายๆคน (มาจากหลายตระกูลใหญ่?)

LongSpine.com

crazydiamond Thu, 12/02/2009 - 09:31

แล้วข่าวนี้เองเชื่อถือได้รึเปล่าครับ อ้างอิงจาก Bildblog (ไม่รู้จัก)

paween_a Thu, 12/02/2009 - 09:49

ปกติอาจารย์สอนป.โทผมก็บอกอยู่แล้วว่า พวก wiki หรือข้อมูลจากอินเตอร์เน็ทพวกนี้ไม่สามารถนำมาใช้อ้างอิงได้ ได้แค่อ่านประกอบเท่านั้นเองครับ

ปล.แต่ชื่อของท่านยาวจริง ๆ น้อง ๆ กทม.เลยนะเนี่ย

nonarav Thu, 12/02/2009 - 10:53

ชื่อยาว แต่ไม่ยาวเท่าชื่อเมืองหลวงของประเทศไทย

nat3 Thu, 12/02/2009 - 10:56

แต่ก่อนเคยคิดถึงชื่อต่างๆ ในประเทศไทยว่ายาวแล้วโดยเฉพาะชื่อในราชวงศ์เจอชื่อนี้ชิดซ้ายเลยแฮะ =_=