on
ไมโครซอฟท์โชว์ฟีเจอร์แปลเสียงพูดแบบเรียลไทม์ Skype Translator มาตั้งแต่กลางปี 2014 หลังจากผ่านการทดสอบมายาวนาน ในที่สุด Skype for Windows เวอร์ชันเดสก์ท็อปก็ผนวกเอาฟีเจอร์นี้มาให้ใช้กันสักที
Skype Translator ใช้งานแปลเสียงพูดได้ 6 ภาษาคืออังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี จีนกลาง สเปน ส่วนการแปลข้อความแชทอย่างเดียว ใช้ได้ 50 ภาษา รวมภาษาไทยด้วย
ไมโครซอฟท์จะทยอยอัพเดต Skype for Windows ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ผู้ที่ได้อัพเดตจะเห็นไอคอน Translator ขึ้นมาที่มุมขวาบนของหน้าต่าง
ที่มา - Skype Blog
เเล้วบั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10
nick_p Fri, 02/10/2015 - 15:19
เเล้วบั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10 เเก้รึยังนะ ไอ้ที่ค้างๆ เเก้ก่อนเหอะ
อ้าว
hisoft Fri, 02/10/2015 - 15:22
In reply to เเล้วบั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10 by nick_p
อ้าว ทีมไมโครซอฟท์วินโดวส์กับทีมสไกป์นี่ทีมเดียวกันเหรอครับ เพิ่งทราบเลยนะครับเนี่ย
อาการเป็นยังไงเหรอครับ
nessuchan Fri, 02/10/2015 - 15:55
In reply to เเล้วบั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10 by nick_p
อาการเป็นยังไงเหรอครับ ผมไม่เป็น
ป,ล. ผมเปลี่ยนภาษาแบบ Win+Space
เห็นมีคนบอกหลายคนแล้วเลยคิดว่
hisoft Fri, 02/10/2015 - 16:00
In reply to อาการเป็นยังไงเหรอครับ by nessuchan
เห็นมีคนบอกหลายคนแล้วเลยคิดว่ามีจริงๆ แหละครับ แต่ส่วนตัวผมไม่เคยเจอเหมือนกันครับ
ป.ล. ผมใช้ Alt+Shift ขวาหรือซ้ายเอา
เลยอยากทราบอาการน่ะครับ
nessuchan Fri, 02/10/2015 - 16:12
In reply to เห็นมีคนบอกหลายคนแล้วเลยคิดว่ by hisoft
เลยอยากทราบอาการน่ะครับ มันเป็นยังไง
ส่วนตัวผมเคยเจอเรื่องเปลี่ยนภาษาช้า แก้โดยไปเปลี่ยน Language For Non-Unicode Program เป็น ไทย ก็หาย แต่ตั้งแต่ใช้ Win+Space ก็ไม่เจอปัญหา เพราะกด Win+Space มันช้ากว่า ` 555
กับบักเรื่อง Switching Input Method ถ้าเลือก Let me set a different....... มันชอบเด้งกลับไปเป็นไม่ติ๊กถูก เซง
clean install
Lightwave Fri, 02/10/2015 - 15:59
In reply to เเล้วบั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10 by nick_p
clean install เพื่อนผมเป็นมันบอกลงใหม่แล้วหาย
ผม Clean Install แล้ว 2 รอบ
Pichai_C Fri, 02/10/2015 - 22:41
In reply to clean install by Lightwave
ผม Clean Install แล้ว 2 รอบ (+รอบแรก Upgrade) ยังเป็นเหมือนเดิมครับ เข้าใจว่ามีปัญหากับปุ่ม "~" เพราะถ้าเปลี่ยนภาษาด้วย Alt+Shift ไม่เป็นครับ
ปล.เป็นทุก product ของ MS ทั้ง Office, Visual Studio, SQL Server แต่เป็นบางครั้ง report ไปตั้งแต่เป็น preview และหลัง upgrade รอบแรก แต่ดูเหมือนไม่ได้มี update อะไรเพิ่มเติม
บั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10
hs0wkc Fri, 02/10/2015 - 15:50
บั๊กเปลี่ยนภาษาในวิน 10 อาการเป็นยัไง?
บั๊คเปลี่ยนภาษาในวินโดวส์
jokerjunior Fri, 02/10/2015 - 16:09
บั๊คเปลี่ยนภาษาในวินโดวส์ 10
อาการคือเราเปลี่ยนภาษาใน skype จากอังกฤษ>ไทยด้วยปุ่ม grave skype จะค้างครับ ต้อง force close โปรแกรมทิ้งไปเลย
แต่ถ้าเปลี่ยนด้วยปุ่มอื่นๆ ที่ไม่ใช่ ปุ่ม grave จะไม่เกิดปัญหานี้ และปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นกรณีที่ เปลี่ยนจากภาษาไทย>อังกฤษ
ผมเป็นอาการนี้ ลงโปรแกรมใหม่ไม่หาย ลงวินโดวส์ใหม่ไม่หาย แต่อยู่ดีๆก็หายไป แล้วอยู่ดีๆก็กลับมาเป็นใหม่ พอไปไล่อ่านในเวปดูเลยรู้ว่าเกิดจากบั๊ค
แต่บางคนเป็น บางคนไม่เป็น ตอนนี้เลยต้องแก้ปัญหาด้วยการกดปุ่ม ctrl+space เพื่อเปลี่ยนภาษาสำหรับ skype ไปก่อน
อ๋ออออ อาการนี้
nessuchan Fri, 02/10/2015 - 16:16
In reply to บั๊คเปลี่ยนภาษาในวินโดวส์ by jokerjunior
อ๋ออออ อาการนี้ เคยได้ยินเหมือนกัน มิน่าไม่เคยเจอ - -* ปกติใช้ Win+Space
ไหนๆตอนนี้ใช้ ctrl+space
Orion Fri, 02/10/2015 - 16:24
In reply to บั๊คเปลี่ยนภาษาในวินโดวส์ by jokerjunior
ไหนๆตอนนี้ใช้ ctrl+space แล้วไม่ใช้ win+space ไปเลยละครับ
จริงๆแล้วใช้ win+space
jokerjunior Fri, 02/10/2015 - 16:29
In reply to ไหนๆตอนนี้ใช้ ctrl+space by Orion
จริงๆแล้วใช้ win+space แหละครับ สงสัยมึนตอนพิมพ์
ปัญหานี้ผมเจอมานานแล้วนะครับ
Tum Fri, 02/10/2015 - 17:02
In reply to บั๊คเปลี่ยนภาษาในวินโดวส์ by jokerjunior
ปัญหานี้ผมเจอมานานแล้วนะครับ เจอบน Lync 2013 ใน Windows 8 ครับ
แจ้งทางไมโครซอฟต์ไปแล้ว เห็นว่ากำลังแก้กันอยู่ (ใช้เวลานานในการไล่หาต้นตอ) ส่วนข้อมูลมากกว่านี้ขอไม่เปิดเผยละกันครับ แต่ไม่แน่ใจว่าใช่ปัญหาเดียวกับบน Windows 10 ไหม
อืม ผมใช้มาตั้งแต่ Lync
Jonathan_Job Fri, 02/10/2015 - 23:41
In reply to ปัญหานี้ผมเจอมานานแล้วนะครับ by Tum
อืม ผมใช้มาตั้งแต่ Lync 2013/Skype for Business 2013 + 8.1 Enterprise x64, Skype for Business 2016 + 10 Enterprise x64 ผมยังไม่เจอปัญหาค้างตอนเปลี่ยนภาษาแหะ
พออธิบายขั้นตอน reproduce ปัญหาได้ไหมครับ
เคยมีปัญหาว่าลง window 10
noina Tue, 06/10/2015 - 11:10
In reply to บั๊คเปลี่ยนภาษาในวินโดวส์ by jokerjunior
เคยมีปัญหาว่าลง window 10 แล้วอ่านไฟล์ notepad เก่าๆ ไม่ได้ เลยลองแก้ตามนี้ http://www.itithai.com/windows10/775-notepad-windows-10-non-unicode-.html
ปรากฎว่าอ่าน notepad ได้ แต่มีปัญหาตอนเปลี่ยนภาษาใน skype ด้วยปุ่ม grave skype
เลยต้องเปลี่ยนการเซตค่ากลับไปเป็นเหมือนเดิม แล้วให้น้องๆ ที่เครื่องมีปัญหาการเปลี่ยนภาษาลองทำบ้าง ก็ได้ผลเหมือนกันค่ะ
คำแนะนำสำหรับการเปิดไฟล์ .txt
Jonathan_Job Sat, 10/10/2015 - 05:41
In reply to เคยมีปัญหาว่าลง window 10 by noina
คำแนะนำสำหรับการเปิดไฟล์ .txt ภาษาไทย ถ้าเปิดด้วย Notepad แล้วอ่านไม่ออก ลากไปใส่ใน Chrome/Firefox/IE แล้วเปลี่ยน encoding เป็น Thai ดูครับ
พูดกับหรั่งได้มั่ง
kaknoi Fri, 02/10/2015 - 16:10
พูดกับหรั่งได้มั่ง
ของจริงมาแหละ
gotobanana Fri, 02/10/2015 - 16:18
ของจริงมาแหละ
ได้ซัก 80% ปะ
gingtalk Fri, 02/10/2015 - 17:54
ได้ซัก 80% ปะ
จีนกลางด้วยแฮะ น่าสนใจ
sariarty Fri, 02/10/2015 - 23:50
จีนกลางด้วยแฮะ น่าสนใจ
ทำจีนกลางอันเดียวใช้ได้ทั้งใน
psemanssc Sat, 03/10/2015 - 16:18
In reply to จีนกลางด้วยแฮะ น่าสนใจ by sariarty
ทำจีนกลางอันเดียวใช้ได้ทั้งในจีน มาเล สิงคโปร์ ไต้หวันคุ้มจะตายครับ
ตบมือสิครับ รอไรอยู่
JackieNP Sat, 03/10/2015 - 00:11
ตบมือสิครับ รอไรอยู่