Apple

จากการให้สัมภาษณ์สดของ Jonathan Ive ในงาน Vanity Fair's New Establishment Summit เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นอกจากจะกล่าวถึงการคัดลอกผลงานจาก Apple ไปแล้ว ยังกล่าวถึงเบื้องหลังการออกแบบผลิตภัณฑ์ของ Apple และความประทับใจที่มีเกี่ยวกับครั้งแรกของ Apple อีกด้วย

Ive ให้สัมภาษณ์ว่าในช่วงการทำงาน แม้จะเจอเรื่องแย่ๆ มากกว่าเรื่องดี แต่ก็ยังดีที่มีทีมงานขนาดเล็กๆ ประมาณ 16-17 คนที่ดี และยังไม่มีใครลาออกไปเอง เขาจะเจอคนในทีมด้วยกันสัปดาห์ละ 3-4 ครั้ง เพื่อร่างต้นแบบขึ้นมา เขากล่าวว่า "ไอเดียจะไม่เกิดจนกว่าเราจะลองสร้างวัตถุขึ้นมาจริงๆ ไม่ใช่มีแค่แบบร่าง" และยังรู้สึกดีใจทุกครั้งที่ทำต้นแบบโทรศัพท์ขึ้นมา

นอกจากนี้ เขายังให้สัมภาษณ์ต่อว่า ผลิตภัณฑ์ของ Apple แรกที่เขาใช้คือ Mac ที่โรงเรียนสอนศิลปะ มันทำให้เขารู้สึกประทับใจมาก

เกี่ยวกับการเข้ามาทำงานที่ Apple เขากล่าวว่าเหตุผลที่เข้ามาทำงานด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์เชิงอุตสาหกรรม เพราะเขาคิดว่าเป็นทางเดียวที่สามารถทำอุปกรณ์ให้คนอื่นได้ใช้มากกว่าการเป็นจิตรกรหรือนักออกแบบด้านอื่นๆ เมื่อเขามาที่แคลิฟอร์เนียเป็นครั้งแรกก็รู้สึกว่าโมเดลโทรศัพท์ที่เขาออกแบบไว้ (ดูโมเดลของเขาจากต้นทางนะครับ) "น่าเกลียด" จนเมื่อเขากลับไปที่ลอนดอน ซึ่งขณะนั้น Apple กำลังเสาะหาคนที่จะไปทำงานเป็นนักออกแบบจากทั่วโลก และเขามี 2 ทางเลือกคือไปทำงานออกแบบ PowerBook ให้ Apple กับทำงานด้านเซรามิกให้บริษัทออกแบบสุขภัณฑ์ และเขาก็ตัดสินใจไปทำงานกับ Apple จนถึงปัจจุบัน

เกี่ยวกับ Steve Jobs เขากล่าวว่าสิ่งที่เขาได้เรียนรู้จาก Jobs มากที่สุดคือการใส่ใจ เขามักจะพบว่า Jobs มักมองเห็นสิ่งที่เขามักมองข้ามไปเพราะใส่ใจกับส่วนอื่นๆ มากกว่า

หลังจากนั้นก็เป็นการตอบคำถามจากผู้เข้าฟัง และเป็นที่มาของวิวาทะ ดราม่าเกี่ยวกับดีไซน์ครับ

ที่มา : Business Insider

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ยังกล่าวถึงเบื้องหลังการออกแบบผลิตภัณ์ของ Apple อีกด้วย

ผลิตภัณ์ => ผลิตภัณฑ์

หลังจากนั้นก็เป็นการตอบคำถามจากผู้เขาฟัง

ผู้เขาฟัง => ผู้เข้าฟัง

และเป็นที่มาของวิวาทะ ดรามาเกี่ยบกับดีไซต์ครับ

ดรามา => ดราม่า

เกี่ยบกับ => เกี่ยวกับ

ดีไซต์ => ดีไซน์

คืนวันอังคาร

Thursday night?

รู้สึกดีใจทุกครั้งที่ทำต้นแบบโทรศัพท์ขึ้นมาทุกครั้ง

ทุกครั้ง...ทุกครั้ง?

แคลิฟอร์เนียร์

แคลิฟอร์เนีย?

เขารู้สึกว่ามีโทรศัพท์มากมายที่ "น่าเกลียด" (เขาใช้คำว่า "I lugged that stupid model phone around with me.")

น่าจะหมายถึงตัวโมเดลโทรศัพท์ของเขาเอง? (he won a design contest for a phone he designed decades ago. The thing looks really weird. It had a microphone that you held in front of your face.)

  • ดูวิธีแบ่งบรรทัดด้วยครับ
  • หัวข่าวควรระบุประเด็นสำคัญของข่าว
  • "เราไม่อาจจะทำงานต่อไปได้หากไม่มีวัตถุต้นแบบบนแบบร่างของพวกเรา" คือ?
  • เขาเริ่มเข้ามาที่แคลิฟอร์เนียครั้งแรกด้วยการสนับสนุนผ่านวิทยาลัย ?
  • จะเขียนข่าวก็เขียนเลยครับ ไม่ต้องอ้างถึงคนอื่น
  • ดูวิธีแบ่งบรรทัดด้วยครับ

    รับทราบครับ

  • หัวข่าวควรระบุประเด็นสำคัญของข่าว

    ถ้าเยิ่นเย้อหรือยาวไปรบกวนแจ้งด้วยครับ

  • "เราไม่อาจจะทำงานต่อไปได้หากไม่มีวัตถุต้นแบบบนแบบร่างของพวกเรา" คือ?

    มาจากคำให้สัมภาษณ์ครับ ที่ว่า

    Ideas don't really come along until we have a physical object from our drawings.

    (แก้ไขแล้วครับ)

  • เขาเริ่มเข้ามาที่แคลิฟอร์เนียครั้งแรกด้วยการสนับสนุนผ่านวิทยาลัย ?

    What happened when you first came to California?
    Jony: I was sponsored through college...

    ตรงนี้ผมไม่แน่ใจว่า College สนับสนุนให้มา หรือมาแล้ว College สนับสนุนนะครับ

  • จะเขียนข่าวก็เขียนเลยครับ ไม่ต้องอ้างถึงคนอื่น

    โอเคครับ ถ้าบัญชา เอ้ย! คำแนะนำมาแบบนี้ผมก็พร้อมศรัทธา เอ้ย! น้อมรับครับ :P (อย่าแบนผมนะ T^T)

  • หัวข่าวรวบได้เป็น อาทิ "Jonathan Ive ให้สัมภาษณ์ถึงการทำงานและความประทับใจกับ Apple"
  • เนื้อข่าวหลายจุดยังดูเยิ่นเย้อครับ ลองเรียบเรียงดูใหม่
  • ต้องการตัด "นอกจากนี้ เขายังให้สัมภาษณ์ต่อว่า เขาเริ่มใช้ Mac ที่โรงเรียนสอนศิลปะเป็นครั้งแรกที่เขาใช้ผลิตภัณท์ของ Apple มันทำให้เขารู้สึกประทับใจมาก" ขึ้นย่อหน้าใหม่? ถ้าไม่ใช่ ไม่ต้องเคาะ SHIFT + ENTER ครับ ให้เบราว์เซอร์ตัดคำเอง
  • ตัดข้อความต้นฉบับ อาทิ "(เขาใช้คำว่า "I lugged that stupid model phone around with me.")" ออกได้ หากแปลและเรียบเรียงได้ใจความตามนั้นแล้ว
  • ไม่ต้องเน้นตัวหนาที่ "ที่มา :"
  • ลองเคาะ BACKSPACE หน้า "นอกจากนี้" เพื่อให้ข้อความถูกยกไปต่อย่อหน้าก่อนหน้าดูครับ
  • เพิ่งสังเกต Designer กับ Ceramics เขียนเป็นภาษาไทยได้
  • เรื่องวิทยาลัย ถ้าไม่มีข้อมูล และคิดว่าไม่ใช่ประเด็นสำคัญก็ตัดออกไปได้ครับ
  • Ideas don't really come along until we have a physical object from our drawings น่าจะแปลว่า "ไอเดียจะไม่เกิดจนกว่าเราจะลองสร้างวัตถุขึ้นมาจริงๆ ไม่ใช่มีแค่แบบร่าง" มากกว่าครับ

และความประทับใจทีมีเกี่ยวกับครั้งแรกของ Apple อีกด้วย

ทีมี => ที่มี

เป็นครั้งแรกที่เขาใช้ผลิตภัณท์ของ Apple

ผลิตภัณท์ => ผลิตภัณฑ์

(ดูโมเดลของเขาที่จากต้นทางนะครับ)

ที่จากต้นทาง ?

ผมเองกลับมองว่า Ive ออกแบบมาในลักษณะของ Minimalist ซึ่งถ้าเทียบก็เหมือนกับ การออกแบบกระดาษ A4 ครับ เมื่อเป็น Minimal แล้ว ไม่ว่าจะกระดาษ A4 ยี่ห้อไหนก็เหมือนกัน แตกต่างที่คุณสมบัติและวัตถุดิบ แต่มันก็ค่อนข้างแรง ถ้าพูดว่าคนอื่นเป็นหัวขโมย เพราะ Apple ก็ขโมยลักษณะแนวคิด GUI ของ Xerox มาเหมือนกัน แต่ก็เอามาทำได้ดีกว่า ส่วนตัวผมคิดว่า Ive ไม่ได้ลอก HTC มาแน่นอน แต่เมื่อทุกค่ายหันมาออกแบบในแนว Minimal หมดมันก็เหมือนกับวงการแฟชั่นคือ วนไปวนมา แบบนี้ดูเก่า ก็เอาแบบเก่ามาปรับปรุงอีกครั้ง จนกว่าจะมีคนแหวกแนว เป็น Niche Design ซึ่งก็เป็นตลาด Hipster หรือ อินดี้ไป ซึ่ง Ive ไม่ได้สนใจไปทางนั้น

สำหรับ ผม มันเป็น ความรู้สึก ของ ผู้สร้างสรรค์ผลงาน แล้วเห็นคนอื่นเอาผลงานเราไปใช้ Programer,นักแต่งเพลง,นักร้อง,นักแสดง และอีกหลายคน หลายอาชีพ ที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ให้กับโลก ต้องลองผิดลองถูก มา มากมาย กว่าจะ ผลงานที่ดีมาได้สักหนึ่งชิ้น แต่กลับถูกคนอื่น ลอกเอาผลงานที่กว่าจะคิดขึ้นมาได้ ไปขายแข่งกับตัวผู้สร้าง ผมว่านี้คือความรู้สึกของผู้สร้างจริงๆ

และผมนับถือ คนเหล่านี้ครับ เพราะมันยากจริงๆ กว่าจะสร้างสักอย่างขึ้นมา ถึงจะยืมแนวคิดมา แต่ต่อยอดให้ดีขึ้นกว่าเดิมได้ ผมก็นับถือเช่นกัน
แต่คนที่ลอกมาหมด ปรับเปลื่ยนอะไรนิดหน่อย แล้วเอามาขายแข่งนี้ T-T โลกของการแข่งขันนี้นะ