on
เว็บไซต์ Fortune เปิดเผยว่า คุณ Walter Isaacson ผู้เขียนชีวประวัติของคุณ สตีฟ จ็อบส์ ได้พูดถึงสิ่งที่เขาอยากจะเพิ่มเติมเนื้อหาในหนังชีวประวัติ โดยไอเดียหนึ่งคือการเพิ่มหมายเหตุประกอบ (annotation) และไอเดียหนึ่งคือการเพิ่มบทแทรกที่กล่าวถึงเหตุการณ์ในช่วงเวลาที่คุณจ็อบส์เสียชีวิต
คุณ Isaacson ได้เสร็จสิ้นการเขียนหนังสือชีวประวัติก่อนที่คุณจ็อบส์จะเสียชีวิตในวันที่ 5 ต.ค. และหนังสือก็ได้ถูกวางขายในวันที่ 24 ต.ค. ซึ่งเขาก็ระบุว่าหนังสือฉบับที่วางขายนั้นเป็นต้นร่าง (draft) เวอร์ชันหนึ่งหรือสองเท่านั้น ยังไม่ใช่ต้นร่างฉบับสุดท้าย
คุณ Isaacson เปิดเผยด้วยว่า คุณจ็อบส์ได้ปฎิเสธที่จะพูดถึงงานด้านการกุศล (ต้นฉบับใช้ philanthropy) ในหนังสือชีวประวัติเล่มนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยตอบปฎิเสธคุณ บิล เกตส์ ที่เชิญเข้าร่วมแคมเปญที่เขาทำกับคุณวอร์เร็น บัฟเฟตต์ เพื่อเรียกร้องให้ผู้ร่ำรวยบริจาคเงินอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของที่พวกเขามีเพื่อการกุศล และคุณจ็อปส์เองก็ได้เคยพูดว่า คุณเกตส์ทำงานด้านการกุศลได้ดีเพราะเขาไม่เคยสนใจที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยมเลยนั่นเอง
ที่มา: Fortune ผ่าน Neowin.net
ประโยคสุดท้ายนี่แรงใช่เล่นเลย
Thunder_Wolf Mon, 19/12/2011 - 14:57
ประโยคสุดท้ายนี่แรงใช่เล่นเลยแฮะ
ไม่ช่วย
GiggsWalk Mon, 19/12/2011 - 15:08
ไม่ช่วย แถมยังไปว่าคนที่บริจาคแย่ๆแบบนี้...คนแบบนี้ไม่น่านับถือสักนิด
เหมือนเคยได้ยินว่า
je901 Mon, 19/12/2011 - 15:12
In reply to ไม่ช่วย by GiggsWalk
เหมือนเคยได้ยินว่า การช่วยสังคมในแบบของเค้าคือการขายผลิตภัณฑ์ดี ๆ ครับ
ก็ใช่อยู่
tonn Mon, 19/12/2011 - 15:16
In reply to เหมือนเคยได้ยินว่า by je901
ก็ใช่อยู่ ที่เค้าช่วยสังคมโดยออกผลิตภัณฑ์ดีๆ
แต่ผมว่าประโยคสุดท้ายไม่ควรพูด อย่างยิ่ง
= =!!
tanit9999 Mon, 19/12/2011 - 15:16
In reply to เหมือนเคยได้ยินว่า by je901
= =!! แต่การช่วยแบบเขาได้ประโยชน์เฉพาะคนมีตัง
ผมว่าไม่ถูกซะทีเดียวครับ
allinsense Tue, 20/12/2011 - 01:46
In reply to = =!! by tanit9999
ผมว่าไม่ถูกซะทีเดียวครับ การที่แอปเปิ้ลเป็นตัวกระตุ้นในอุตสหกรรมให้ก้าวหน้า
หลายบริษัทพยายามจะไล่ตามให้ทัน ทำให้เทคโนโลยีก้าวไปไวมากขึ้น ของเดิมๆที่ว่าแพงอย่างที่เป็นจอสัมผัส
คนทั่วไปอย่างเราๆไม่รู้ว่าชาติไหนถึงจะได้ใช้ แต่พอตลาดไปเร็วของพวกนี้ก็ถูกลงและจับต้องได้ไวขึ้น-ดีขึ้น
โอ้...เตะเข้าโกล์ตัวเอง
GiggsWalk Mon, 19/12/2011 - 15:16
In reply to เหมือนเคยได้ยินว่า by je901
โอ้...เตะเข้าโกล์ตัวเอง
ถือเป็นการช่วยตัวเองแบบหนึ่ง
bahamutkung Mon, 19/12/2011 - 15:27
In reply to เหมือนเคยได้ยินว่า by je901
ถือเป็นการช่วยตัวเองแบบหนึ่ง
เป็นการช่วยเหลือที่ไม่ได้ให้ก
Merlin Mon, 19/12/2011 - 16:53
In reply to เหมือนเคยได้ยินว่า by je901
เป็นการช่วยเหลือที่ไม่ได้ให้กับทุกคน และไม่ได้มีประโยชน์กับทุกคน ดีแล้วหรอ????
ขายผลิตภัณฑ์ดีๆ
McKay Mon, 19/12/2011 - 19:33
In reply to เหมือนเคยได้ยินว่า by je901
ขายผลิตภัณฑ์ดีๆ ซึ่งมีไว้เพื่อคนมีกะตัง แถมไม่ยอมให้สินค้าซึ่งคนไม่ค่อยมีกะตังซื้อขายได้ และโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
นั่นคือการช่วยสังคมคับ :)) จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า
ฮาาาาาาา เบื่อดราม่า
illusion Mon, 19/12/2011 - 20:32
In reply to ขายผลิตภัณฑ์ดีๆ by McKay
ฮาาาาาาา
เบื่อดราม่า เบื่อเถียงสาวกกับประเด็นนี้ละ เอาเป็นว่าเห็นด้วยกับข้างบนหมด ฮ่าๆ
+1
myung Mon, 19/12/2011 - 21:16
In reply to ขายผลิตภัณฑ์ดีๆ by McKay
+1
+1
doctorking Mon, 19/12/2011 - 21:34
In reply to ขายผลิตภัณฑ์ดีๆ by McKay
+1
ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน....
Mkvy Mon, 19/12/2011 - 16:14
ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน.... อ่านเจอในหนังสือ ก็นึกว่าอะไร แปลไทยได้...มาก
User Interface ?
PiKO Mon, 19/12/2011 - 16:19
In reply to ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน.... by Mkvy
User Interface ? ถ้าใช่ปกติเค้าก็ใช้คำนี้อยู่แล้วนิครับ
ก็แปลถูกต้องแล้วครับ
lancaster Mon, 19/12/2011 - 16:35
In reply to ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน.... by Mkvy
ก็แปลถูกต้องแล้วครับ ในไทยใช้คำนี้มาตั้งนานแล้ว
ผมว่าคุณควรเอาหนังสือไปขายต่อแล้วซื้อเวอร์ชั่นอังกฤษมาอ่านดีกว่าครับ
ฮ่าๆ
ellipsis Mon, 19/12/2011 - 18:54
In reply to ก็แปลถูกต้องแล้วครับ by lancaster
ฮ่าๆ
แรงแต่โดน
myung Mon, 19/12/2011 - 21:17
In reply to ก็แปลถูกต้องแล้วครับ by lancaster
แรงแต่โดน
ขายไม่ได้
Mkvy Tue, 20/12/2011 - 02:01
In reply to ก็แปลถูกต้องแล้วครับ by lancaster
ขายไม่ได้ เพราะโหลดมาอ่านบนไอแพด
แล้วคิดว่า UI
Eka-X Mon, 19/12/2011 - 17:21
In reply to ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน.... by Mkvy
แล้วคิดว่า UI น่าจะเรียกเป็นภาษาไทยว่าอะไรครับ
ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน User
pd2002 Mon, 19/12/2011 - 18:22
In reply to ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน.... by Mkvy
ส่วนติดต่อผู้ใช้งาน User Interface ผมก็ได้ยินคำนี้มาตั้งแต่เริ่มเรียนคอม (ราวๆยุคเวิร์ดจุฬา...)
แนวคิดเบื้องลึกของศาสดา
ZeroEngine Mon, 19/12/2011 - 16:31
แนวคิดเบื้องลึกของศาสดา อาจ๊อบแจ๊บ...
รวยแล้วไ่ม่แบ่งปันก็ไม่ผิด
Faln Mon, 19/12/2011 - 16:33
รวยแล้วไ่ม่แบ่งปันก็ไม่ผิด แต่มันดูน่าเกลียด
รวยแล้วไม่ต้องแบ่งก็ได้ไม่น่า
GiggsWalk Mon, 19/12/2011 - 16:40
In reply to รวยแล้วไ่ม่แบ่งปันก็ไม่ผิด by Faln
รวยแล้วไม่ต้องแบ่งก็ได้ไม่น่าเกลียด แต่ไปแดกดันคนอื่นที่บริจาคนี่ซิผมว่าแย่
+1 เอ็งรวยแล้วไม่แบ่งเรื่องขอ
077023 Mon, 19/12/2011 - 17:03
In reply to รวยแล้วไม่ต้องแบ่งก็ได้ไม่น่า by GiggsWalk
+1
เอ็งรวยแล้วไม่แบ่งเรื่องของเอ็ง แต่ไม่ว่าจะจนหรือรวยไปแดกดันคนอื่นที่เค้าบริจาคเพื่อสังคมนี่มันแย่จริงๆ
+1
McKay Mon, 19/12/2011 - 19:35
In reply to รวยแล้วไม่ต้องแบ่งก็ได้ไม่น่า by GiggsWalk
+1
+1
Lightwave Tue, 20/12/2011 - 03:02
In reply to รวยแล้วไม่ต้องแบ่งก็ได้ไม่น่า by GiggsWalk
+1
"คุณเกตส์ทำงานด้านการกุศลได้ด
jack8855 Mon, 19/12/2011 - 16:53
"คุณเกตส์ทำงานด้านการกุศลได้ดีเพราะเขาไม่เคยสนใจที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยมเลยนั่นเอง"
จ๊อบไม่ได้พูดถึงการกุศลดีหรือไม่ดี เขาชมเพื่อน ก็เพื่อนกับเพื่อนนิครับ
ปัญหามันอยู่ตรง
077023 Mon, 19/12/2011 - 17:04
In reply to "คุณเกตส์ทำงานด้านการกุศลได้ด by jack8855
ปัญหามันอยู่ตรง "เพราะเขาไม่เคยสนใจที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยมเลย"
เกรียนแต่เด็กยันแก่เลยทีเดียว
mr_tawan Mon, 19/12/2011 - 17:00
เกรียนแต่เด็กยันแก่เลยทีเดียว ตาจ๊อปส์นี่
เป็นหนังสือจับวัตถุดิบที่ดี
tekkasit Mon, 19/12/2011 - 17:28
เป็นหนังสือจับวัตถุดิบที่ดี (ชีวประวัติคนที่น่าสนใจ) พอสบโอกาสก็รีบเข็นออกมา
พอขายดีมากๆเลยเลยหาช่องขายเล่มต่อ โดยอ้างว่าเล่มที่ออกไปแค่ยังเป็นร่าง แล้วนี่ไม่คิดว่าคนที่ซื้อไปก่อนแล้วจะว่าไงหรือครับ (คิดดู ถ้าเป็นคุณซื้อปกแข็งไปอ่านอยู่ ยังไม่ทันสองเดือน อยู่ๆคนเขียนบอกว่า เฮ้ยที่ซื้อไปแล้วนั่น ตรูเขี่ยไปให้ส่งเล่มทัน ขออนุญาตแก้ตัว เดี๋ยวจะออกอีกปกใหม่แก้ตัว จะรู้สึกอย่างไร)
ถ้ายังเขียนด้วยเนื้อหาเดิมแต่แค่ออกฉบับตีพิมพ์ใหม่โดยเสริมภาคผนวก,อรรถธิบายเนื้อหาหลัก ก็ฉวยโอกาสมาก
แล้วจะออกอีกเล่ม จุดธูปถามจอบส์แล้วรึยัง รายนั้น perfectionism ไม่ใช่รึ
เล่มแรกจ็อบส์ยังไม่อ่านเลยครั
pd2002 Mon, 19/12/2011 - 18:24
In reply to เป็นหนังสือจับวัตถุดิบที่ดี by tekkasit
เล่มแรกจ็อบส์ยังไม่อ่านเลยครับ บอกว่าขึ้นอยู่กับคุณวอลเตอร์
แล้วถ้าออกอีกเล่ม ผมคิดว่ายังมีเนื้อหาอีกหลายมุมที่ไม่อยู่ในเล่มแรก อาจจะบางกว่า....(บางที)
ฮาๆๆ นี้มันสไตย์ เค้านะครับ
boykeng Mon, 19/12/2011 - 18:09
ฮาๆๆ นี้มันสไตย์ เค้านะครับ อินดี้ๆ ฮาๆ
กำลังอ่านอยู่ครับ ..
Invisible Force Mon, 19/12/2011 - 18:11
กำลังอ่านอยู่ครับ .. สุโค่ยมาก (อยากอ่านเล่นนี้เมื่ออายุสัก 10 ขวบ)
ผมเก็บเล่มนี้เป็นหนังสือโปรดเลย
(แอบอ่านคำพูดของ Steve ท้ายเล่ม .. สุดยอดมาก)
ประโยคต้นฉบับครับ "BIll is
Invisible Force Mon, 19/12/2011 - 18:21
ประโยคต้นฉบับครับ
"BIll is basically unimaginative and has never invented anything, which is why I think he's more comfortable now in philanthropy than technology."
(basically unimaginative ขุดเรื่องอดีตกันเลยทีเดียว ว่าในเรื่องอดีตที่ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ด้วย)
ถ้าอ่านท้ายเล่มจะมีขยายความให้ครับ
ถ้าประโยคนี้
pd2002 Mon, 19/12/2011 - 18:25
In reply to ประโยคต้นฉบับครับ "BIll is by Invisible Force
ถ้าประโยคนี้ ไม่ตรงกับที่แปลในข่าวด้านบนซักนิด
ผมป.ย.นี้ "Bill Gates was
nuntawat Mon, 19/12/2011 - 19:02
In reply to ถ้าประโยคนี้ by pd2002
ผมป.ย.นี้
โทษทีครับ
Invisible Force Mon, 19/12/2011 - 19:11
In reply to ผมป.ย.นี้ "Bill Gates was by nuntawat
โทษทีครับ น่าจะเป็นประโยคของคุณ nuntawat อันนี้หละครับ
ฟังดูเหมือนจ๊อปส์อิจฉาบิลล์เก
mr_tawan Mon, 19/12/2011 - 18:55
In reply to ประโยคต้นฉบับครับ "BIll is by Invisible Force
ฟังดูเหมือนจ๊อปส์อิจฉาบิลล์เกตส์ยังไงชอบกล
อ่านแล้วมันคนละอารมณ์กับข้างบ
errin Mon, 19/12/2011 - 19:00
In reply to ประโยคต้นฉบับครับ "BIll is by Invisible Force
อ่านแล้วมันคนละอารมณ์กับข้างบนเหมือนกันแฮะ
เอ่อ
nostalgias Mon, 19/12/2011 - 18:40
เอ่อ คุณจ๊อบเค้าเป็นคนที่แปลกจริงๆ คิดอะไรไม่เหมือนใคร ไม่มีใครเหมือน เป็นคนที่มีเอกลักษณ์ทางความคิดสูงมาก
คุณจ็อปส์
ZestPluZ Mon, 19/12/2011 - 20:03
คุณจ็อปส์ สร้างผลิตภัณฑ์ได้ดีเพราะเขาไม่เคยสนใจที่จะทำงานด้านการกุศลเลยนั่นเอง...
การกุศลทำให้ประสิทธิในการทำงานลดลง?
ความคิดจ๊อบนี้....no comment เลย
จากข่าวการกุศลคราวที่แล้ว
nolykk Mon, 19/12/2011 - 20:46
จากข่าวการกุศลคราวที่แล้ว มีบางกระแสบอกว่า เค้าทำเหมือนกันนะครับ แต่ไม่เปิดเผย ไม่ได้โฆษณาใหญ่โต
ถ้ามีเวอร์ชั่นอัพเดท/เพิ่มเนื
dq-pb Mon, 19/12/2011 - 22:38
ถ้ามีเวอร์ชั่นอัพเดท/เพิ่มเนื้อหาคนที่ซื้อเวอร์ชั่น ebook จะมีอัพเดทฟรีแบบโปรแกรมไหมเนี่ย
จ๊อบส์ชอบแขวะ MS
alcanfane Mon, 19/12/2011 - 22:51
จ๊อบส์ชอบแขวะ MS ทุกครั้งที่มีโอกาส
ในประวัติศาสตร์ของ Apple มี Microsoft อยู่ทุกหนแห่ง แต่แปลกที่ความยิ่งใหญ่ของ MS นั้นมี Apple บันทึกอยู่แค่น้อยนิด
ในรอบปี 2554
นักเรียน Mon, 19/12/2011 - 23:25
ในรอบปี 2554 ข่าวนี้เป็นข่าวที่มีคำว่า "คุณ" มากที่สุดเท่าที่ผมเคยอ่านมา (ไม่ใช่กับเวบนี้ แต่กับทุกเวบ)
ภาษาไทย เขาคงไม่ใช่คำว่า "คุณ" พร่ำเพรื่อ แบบนี้หรอกครับ
ผมไม่ใช่ครูด้านภาษาไทย แต่ธรรมชาติของภาษาไทยมันไม่มีแบบนี้
โดยเฉพาะย่อหน้าสุดท้าย อ่านแล้วพิลึกผิดธรรมชาติ
"คุณสมชายเอาน้ำเปล่า ให้คุณสมหญิง คุณสมหญิงปฏิเสธคุณสมชาย คุณสนม ก็พา คุณแอ๊วมาด้วยจะได้ออกไปพร้อมๆกับคุณสมหญิง"
เหมือน คุณnuntawat กำลังพยายามอะไรสักอย่าง
แนวใครแนวมันครับ
bahamutkung Tue, 20/12/2011 - 04:03
In reply to ในรอบปี 2554 by นักเรียน
แนวใครแนวมันครับ ถ้าเห็นแล้วขัดใจต้องเขียนข่าวเอง
เพราะถึงคุณจะอ่านแล้วขัดตาอย่างไร การใช้"คุณ"นำหน้าตลอดก็ไม่ได้ผิดหลักภาษาไทยแต่อย่างใด
พยายามเขียนให้เข้าใจง่ายที่สุ
nuntawat Tue, 20/12/2011 - 05:18
In reply to ในรอบปี 2554 by นักเรียน
พยายามเขียนให้เข้าใจง่ายที่สุดและยังคงสไตล์การเขียนไว้ครับ
ผมลองปรับดูแล้ว ลองอ่านดูอีกทีครับ
คุณนักเรียนอยากได้แบบไหนก็ลองมาเขียนข่าว/บทความดูครับ
คิดว่าคงจะคล้ายๆพ็อกเก็ตบุ๊คข
SnowBEE Mon, 19/12/2011 - 23:46
คิดว่าคงจะคล้ายๆพ็อกเก็ตบุ๊คของคนดังในไทยหลายๆคน
เรื่องราวส่วนตัวน่าจะไม่ถึง 50 % นอกนั้นใส่ความเชียวชาญทางด้านตัวอักษรจากนักเขียน
อดคิดไม่ได้ว่าเรื่องของคุณ สตีฟ จ็อบส์ จะเป็นเรื่องจริงแค่ไหนกันจากหนังสือเล่มนี้
เหมือนคนตายจะไม่มีสิทธิ์เถียง
iRebeccA Tue, 20/12/2011 - 03:06
เหมือนคนตายจะไม่มีสิทธิ์เถียงอะไรเลย...
ถ้ามีการปรับปรุงเนื้อหา
ellevoid Tue, 20/12/2011 - 03:46
ถ้ามีการปรับปรุงเนื้อหา จะได้อัพเดทใน Kindle อัตโนมัติไหมอ่ะ >.<