Google

จาก กระทู้นี้ ใน Forum เกี่ยวกับวิธีการไฮไลท์ผลการค้นหาของ google.co.th ผมได้รับการติดต่อจากคุณพรทิพย์ Country Consultant ของ Google ประจำประเทศไทย ว่าอยากได้ความคิดเห็นจากผู้ใช้คนไทยเกี่ยวกับเรื่องนี้

คำถาม

  • ระหว่าง google.co.th ที่เป็นไทย UI (แบบใหม่) และ google.co.th ที่เป็น English UI (แบบเก่า) เมื่อดูคำค้นหาที่อยู่ในประโยค ชอบแบบไหนมากกว่ากัน
  • มีข้อเสนอแบบอื่นๆ แทนการใช้สีแดงไฮไลท์หรือไม่ (เช่นว่าอาจจะเป็นสีเหลือง หรือตัวหนา อะไรทำนองนี้)

ใครไม่ชอบแบบใหม่ นี่เป็นโอกาสทอง ต้องมาเขียนกันเยอะๆ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

Kindaichi Sat, 02/06/2007 - 16:00

ก้ำกึ่งระหว่างชอบกับไม่ชอบ ที่ชอบก็คือสะดวกดีเห็นง่ายๆ แต่ที่ไม่ชอบก็คือสีแดงลายตามากๆ ถ้าเปลี่ยนเป็นแบบอื่นที่สบายตากว่าน่าจะดี ผมว่าตัวหนาก็ดี

----------------------------- http://www.theryo.com

ABZee Sat, 02/06/2007 - 16:03

ผมชอบอย่างนี้นะ เห็นได้ชัดดี ไม่ต้องไฮไลท์เอาเอง

sugree Sat, 02/06/2007 - 16:04

  • ชอบตัวหนา
  • ขอพื้นหลังสีเหลืองแบบใน firefox หรือไม่ก็คำละสี หรือไม่ก็ขอปุ่มเอาไว้กด hightlight all

ถ้ามีทุกแบบให้เลือกใน preferences จะเยี่ยมมาก มันเป็นบางอารมณ์ของชีวิต

อุ Sat, 02/06/2007 - 16:11

กำหนดให้สามารถตั้งค่าได้จากใน preference สิครับ อยากได้สีไหน UI แบบไหนตั้งเอาตามใจชอบ

jane Sat, 02/06/2007 - 16:19

ไม่สบายตาครับ

ตั้ง cookie ให้เลือกแบบเก่าได้ไหมครับ?

tisarus Sat, 02/06/2007 - 16:28

ไม่ชอบเหมือนกันอ่ะ เห็นครั้งแรกตกใจ เนื่องจาก คำที่ค้นมัน match เยอะจึงแดงเต็มหน้าเลยอ่ะ "ตัวหนา" ก็โออ่ะนะ..

iannnnn Sat, 02/06/2007 - 16:36

ตัวหนา สีเดิม หนึ่งเสียงครับ เพราะลายตา

wiennat Sat, 02/06/2007 - 16:48

ผมชอบตัวหนามากกว่าสีแดง น่าจะมีให้เลือกว่าจะเน้นยังไงนะครับ

toandthen Sat, 02/06/2007 - 16:58

ส่วนตัวไม่ชอบครับ

ที่จริงการใช้ highlight เป็นสีเหลืองเหมือน Firefox ไม่เลวเลยล่ะ ----- German Pride--, Werder Bremens

ipats Sat, 02/06/2007 - 17:21

เพื่อให้เห็นภาพ.. ลองทำมาให้ดูครับ

http://www.patinya.com/stuff/google/

ดูๆ แล้ว ผมว่าสีน้ำเงิน (แบบไม่หนา) ก็ดูสบายตาดี แต่มันอาจจะปนกับลิงค์ไปหน่อย (แต่ก็ไม่ค่อย เพราะตำแหน่งลิงค์ มันแน่นอนอยู่แล้ว มีเส้นใต้ด้วย) อีกแบบที่ดูดี ก็แยกคำแยกสี เหมือนกับเวลาดูหน้าจากแคช

---------- iPAtS

audy Sat, 02/06/2007 - 18:54

In reply to by ipats

ผมชอบตามนี้ ๑. ตัวหนาอย่างเดียว ๒. พื้นหลังสีเหลือง ๓. ตัวหนาสีดำพื้นหลังเหลือง

- สีแดงแสบตามาก ตาลาย ดูนานๆแล้วเวียนหัว วันนึงๆผมเข้ากูเกิลมากกว่า ๕๐ ครั้งนะครับ - สีน้ำเงิน จะไปปนกับสีลิงค์ครับ

ott Sun, 03/06/2007 - 00:58

In reply to by ipats

ผมชอบอันนี้มากสุด

http://www.patinya.com/stuff/google/google_bold_yellow_bck.htm

แบบของ google ปัจจุบันที่เป็นสีแดงผมว่ามันแรงไปนิด เหมือนป้อนอะไรผิด. ถ้าจะเล่นสี น่าจะเอาสีอื่น สีเหลืองก็จางไปหน่อย ถ้าสีฟ้าอ่อนไม่รู้จะออกมาเป็นไง

AdmOd Sat, 02/06/2007 - 17:38

- ไม่ชอบให้ใช้สี - อยากได้เป็นเน้นตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้ มากกว่า - มีปุ่มให้กดเลือกว่า จะใช้การเน้นคำหรือไม่ (คล้ายๆ hightlight สีแบบที่มีอยู่)

(อันนี้เพิ่มเติม) - ทำปุ่มโหวตลบพวกเว็บรวม keyword ออกจากฐานข้อมูลได้ไหม

jarin Sat, 02/06/2007 - 18:02

ตัวหนา ครับ อย่าลืมนึกถึงคนตาบอดสี

xfind Sat, 02/06/2007 - 19:12

ถึงกับตกใจ ถามเพื่อนร่วมงานว่าเกิดอะไรขึ้น สำรวจดูในเครื่องก็ปลอดจากโปรแกรมที่แฝงตัวมากับทูลบา์ร์ เห็นไฮไลท์สีแดงรู้สึกว่ามันมากเกินไปจนเอียน ขอเป็นแบบเก่าดีกว่า ไม่ก็ตัวหนาหรือแบ็คกราวน์สีเหลือง ดูจากตัวอย่างแล้วเข้าท่าดี

9AuM Sat, 02/06/2007 - 19:53

ขอเป็นตัวหนาดีกว่าครับ

สีแดงโดยความหมายแล้วมันเป็นสีเชิง ปฎิเสธ ตอนแรกตกใจเหมือนกัน ตู Search อะไรไปหว่า ?? ถ้าเลือกได้ขอเป็นตัวหนา สีน้ำเงินเข้ม หรือ เขียวใบไม้ก็ได้ครับเพราะดูแล้วรู้สึกสบายตาหน่อย

9AuM กรรมกร on the Web scriptdd.com, cgitop.com

ขอบคุณมากๆ สำหรับทุกข้อคิดเห็นนะคะ คือเข้าใจว่าทุกท่านชอบแบบเก่า แต่มีคำถามเพิ่มว่าหลังจากที่มีการตัดคำแล้ว เวลาเสิร์ซเพื่อนๆมองเห็นคำค้นหาที่แทรกอยู่ในประโยคด้วยตัวหนาสีดำชัดเจนหรือไม่คะ

sugree Sun, 03/06/2007 - 00:13

In reply to by Pornthip Kongchun

บน ubuntu ไม่ค่อยชัดครับ อันนี้ต้องโทษฟอนต์ ใช้สีแดงแล้วชัดดี แต่มันบางไปหน่อย มองสีแดงบางๆ มันต้องเพ่ง ปัญหาคือฟอนต์เหมือนเคย ถ้าทำเป็นตัวแดงหนาน่าจะปวดตาน้อยกว่านี้

aimakung Sat, 02/06/2007 - 22:06

ตัวหนามองได้ง่ายกว่าครับเวลาตัดคำ หรือจะเป็นตัวหนาแล้วมีขีดเส้นใต้ประไว้ที่คำค้นหาก็ดีครับ ชัดเจนขึ้นอีกหน่อย

แต่เฉพาะส่วนที่เป็น Link สีฟ้าขีดเส้นใต้เอาแค่ตัวหนาอย่างเดียวก็ชัดเจนอยู่แล้วครับ อย่าเปลี่ยนสีเลย ดูแล้วลายตากว่าเดิม :P

vmlinix Sat, 02/06/2007 - 23:59

โหวตตัวหนาแบบเดิมด้วยอีกเสียงครับ แดง สลับน้ำเงิน (ลิ้งค์) และ ดำ รู้สึกจะดุเดือดไปไหมครับ ...

moosaTAE Sun, 03/06/2007 - 00:46

เชียร์ตัวหนาครับ ดูสบายตากว่าอ่ะ ไม่งั้นก็พื้นเหลืองล่ะ

jojo Sun, 03/06/2007 - 11:18

ชอบสีแดงมากกว่าครับ ตัวหนามันดูรกๆยังไงไม่รู้

snowman Sun, 03/06/2007 - 12:23

ผมว่าดีนะครับ..เรื่องไฮไลท์ แต่น่าจะมีการแปลภาษาเหมือนในgoogle.comด้วย เช่นญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ..ฯ (ถ้าแปลทุกภาษาเป็นไทยได้เลยก็จะดีมาก..) ผมว่าใช้ความสามารถที่มีอยู่แล้วในgoogle.com มาพัฒนาเพิ่มอีกนึดหน่อยไม่น่ายากนะครับ..

snowman Sun, 03/06/2007 - 12:25

ผมว่าดีนะครับ..เรื่องไฮไลท์ แต่น่าจะมีการแปลภาษาเหมือนในgoogle.comด้วย เช่นญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ..ฯ (ถ้าแปลทุกภาษาเป็นไทยได้เลยก็จะดีมาก..) ผมว่าใช้ความสามารถที่มีอยู่แล้วในgoogle.com มาพัฒนาเพิ่มอีกนึดหน่อยไม่น่ายากนะครับ..

oam Sun, 03/06/2007 - 12:43

สีแดงเหมือนทำผิดอะไรซักอย่าง

รู้สึกดีกับตัวดำ หนา มากกว่า

tr Sun, 03/06/2007 - 15:55

ว้าว... ผมว่าตัวหนาดีสุดครับ :D (ปกติผม google.com/ncr น่ะ...)

meddlesome Sun, 03/06/2007 - 20:17

สีแดงตัวหนาครับ ชัดเจนดีครับ เพราะสีแดงที่ใช้อยู่ไม่ได้เป็นสีแดงที่แสบตามากครับ โทนสีสวยดีแต่ควรตัวหนาด้วยครับ

ปล.ใบประกาศนียบัตรการแข่งขันสุดยอดนักค้นหา Google ผมยังไม่ได้รับเลยครับ ขอบคุณครับ ------------------- meddlesome.tech.blog

peon Sun, 03/06/2007 - 22:39

อยากได้แบบ firefox ตอนไฮไลท์อ่ะครับ ชัดดีจิงๆมันเป็นสีเหลืองนะแต่ผมใช้ add-ons Stylish มั้งมันเลยแดง

แต่มันก็เห็นชัดดีมาก

http://www.pic4.us/pic/rnC81026.jpg

witaya Sun, 03/06/2007 - 23:05

ร่วมด้วยช่วย ตัวหนา ครับ เปิดครั้งแรกตกกะใจเหมือนกัน สีแดงนี่มันรู้สึกเหมือนโดนฟ้อง error งัยไม่รู้

h2O Mon, 04/06/2007 - 09:35

>>_<" :: เมื่อมีความเปลี่ยนแปลง ย่อมทำให้เกิดการพัฒนา

ส่วนตัวนะ.. เราว่าก็ดูง่ายดีออก ถ้าให้ง่ายก็ให้มีเพิ่มในการปรับตั้งค่าเลยสิ แบบว่าให้แต่ละคนสามารถปรับตั้งค่าสีต่างๆ ที่สื่อความหมายแต่ละอย่างได้เอง เหมือนกับใน โปรแกรมดิกชันนารีงัย..

tested Mon, 04/06/2007 - 10:57

สีแดงตัดกับสีน้ำเงิน ตัวหนังสือไม่มีความแตกต่าง ต่างกันแค่สี ยิ่ง word ที่ใช้ในการ search เยอะยิ่งลายตา เป็นแบบเดิมจะดีกว่าครับ หรือไม่ก็เหมือนของ Firefox ที่เป็บแถบสีเหลืองตรง word ที่ค้นหาจะดีกว่าน่ะครับ (แต่ไม่ค่อยชอบสีแดงเท่าไหร่แสบตาถ้ามัน highlight เยอะๆอ่ะครับ )

burlight Tue, 05/06/2007 - 14:00

In reply to by keng

google.com ก็ตัดคำได้นะครับ http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&q=%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2+%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2&btnG=Search search ปัญหา + ประเทศไทย ก็เจอ ปัญหาในประเทศไทย - - - - - - - - - - - - - - - - - burlight@blogspot: Blog is a voice, and this is my voice.

kohsija Tue, 05/06/2007 - 00:56

ขอ hi-light ที่ keyword คำละสีแยกจากกัน แล้วมี ปุ่มเปิดปิดแต่ละ keyword แบบอิสระ...

เรื่องมากไปมั๊ยครับ... -_-" ---- Kohsija

iTalk Tue, 05/06/2007 - 08:55

ตัวหนา พื้นหลังสี่เหลืองครับ

ตัวสีแดงอย่างที่ว่าอ่ะคับ มันแรงไปนิดอ่ะ

---

Without Wax

Prof. Thomas J.M. Potter

thep Tue, 05/06/2007 - 11:33

ชอบตัวหนา พื้นเหลือง ด้วยคน

นอกเรื่องนิดนึงครับ คำแปล google ที่แปลผิดนี่ แจ้งได้ที่ไหนครับ? ใช้ googlegroups แล้วพบคำแปลแปลก ๆ บางคำ เช่น

- digest email = อีเมล์แยกย่อย

มันตรงกันข้ามเลยไม่ใช่เหรอครับ digest email คืออีเมลที่สรุปรวมของทั้งวัน ตรงข้ามกับ email ธรรมดาที่เป็นแบบแยกย่อย ผู้ใช้จะสับสนเอานะครับ

น่าจะเป็น "อีเมลสรุปรวม" หรืออะไรทำนองนี้หรือเปล่า?

- joined = เข้าร่วมแล้ว

มันเป็นชื่อฟิลด์ของวันเข้าร่วม กลายเป็น "เข้าร่วมแล้ว 10 พ.ค."

น่าจะเป็น "เข้าร่วม" หรือ "เข้าร่วมเมื่อ"

อีกที่คือ blogger.com ซึ่งเข้าใจว่าเป็นของ google เหมือนกัน

- Preview = ตัวอย่างก่อนพิมพ์

ปรากฏในช่องเขียน blog ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกับการสั่งพิมพ์เลย แค่ใช้ดูผลลัพธ์จำลองแค่นั้น

น่าจะเป็น "ดูตัวอย่าง" ก็พอ?

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำติชมค่ะ ดิฉันจะนำไปพิจารณาร่วมกับทีมงานนะคะ ส่วนการแปลใน blog และ Google Groups นั้น ดิฉันจะเข้าไปรีวิวและแก้ไขค่ะ การแปลอย่างนี้อาจเกิดขึ้นได้จากการแปลตาม glossary แต่ไม่เปลี่ยนไปตามบริบทค่ะ อย่างไรก็ดีกูเกิลก็ได้ทำตัดคำให้กับไทยเสิร์ซแล้ว คิดว่าหลายๆ คนคงชอบใจนะคะ (รอมานานนนนนมาากกกกกกก)หากท่านใดใช้แล้วชอบใจไม่ชอบใจอย่างไร มีข้อคิดเห็นใดๆ แจ้งได้ค่ะ ยินดีรับข้อคิดเห็นและนำไปปรับปรุงค่ะ พรทิพย์

noneblog Tue, 05/06/2007 - 22:45

ได้เวลา google ลอก baidu บ้าง แต่ไม่ชอบการไฮไลท์ของไป่ตู้อยู่แล้ว ดูรกมาก ชอบแบบเดิมมากกว่า และรู้สึกว่าการค้นหาภาษาไทยดีขึ้นมาก น่าจะทำตั้งนานแล้ว

chaba_bkk Wed, 06/06/2007 - 10:06

เหมือนกัน ครับ ตัวหนาพื้นหลังสีเหลือง อีกหนึ่งเสียงครับ It's my life. Open your mind for the future.

Pornthip Kongchun Wed, 06/06/2007 - 15:26

ค่ะ หลายคนอาจรู้สึกว่าผลเสิร์ซกูเกิลเปลี่ยนไปเมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมาค่ะ ส่วนการทำไฮไลท์สีแดงนั้นเพื่อให้ง่ายต่อการกวาดสายตาหาเว็บที่ตรงกับคีย์เวิร์ดส์ค้นหามากที่สุดค่ะ รูปแบบนี้เหมือนของกูเกิลจีนค่ะ ซึ่งดิฉันได้ร่วมทำงานกับทีมมาโดยตลอด ขอยืนยันว่าไม่ได้ลอก baidu ค่ะ แต่ลอก Sansarn ต่างหาก :-)

ล้อเล่นค่ะ ดิฉันไม่เห็นของ baidu มาก่อนเลย และ Sansarn เองก็เป็นตัวหนาสีแดงค่ะ ส่วนที่เข้ามาสอบถามเพื่อนๆ ในบล็อกนี้เนื่องจากเป็นแฟนอ่านข่าวอัพเดตจาก blognone อยู่แล้วค่ะ และที่สำคัญต้องขอบคุณ คุณมาร์คมากๆ ที่ช่วยโพสต์คำถามนี้ค่ะ เป็นประโยชน์อย่างมาก