รถ A วิ่งได้ 100 ก.ม./ชั่วโมง
รถ B วิ่งได้ 200 ก.ม./ชั่วโมง
ในความคิดผม : รถ B ทำความเร็วเป็นสองเท่าของ A

แต่ถ้าเป็นเงิน
นาย A มีเงิน 100
นาย B มีเงิน 200
ในความคิดผม : - นาย B มีเงินมากกว่านาย A เท่าตัว
- นาย B มีเงินมากกว่านาย A 2 เท่า

โอ้ยยย งง เหมือนกันครับ 55555+

เคยงงครับ(ตอนนี้ก็งงอยู่)
แต่ผมว่ามาตรฐานคือดูประโยคดีๆ ครับ

A มีเงินเป็น 2 เท่าของ B
A = 2B

ขาย x ได้มากกว่า y เท่าตัว
x = y+y

i ขายได้มากกว่า j สองเท่า
i = j + 2j

ค้้วามหมายจริงๆของเพิ่ม 2 เท่า มาจาก เพิ่มขึ้น-เป็น- 2 เท่ารึเปล่า ไม่ใช้เพิ่มขึ้น-อีก- 2 เท่า

รถ A วิ่งได้ 100 ก.ม./ชั่วโมง
รถ B วิ่งได้ 200 ก.ม./ชั่วโมง
ในความคิดผม : รถ B ทำความเร็วเป็นสองเท่าของ A

ความเร็วของรถ B = 2 x A (ผมมองเมื่อมีคำว่าเป็นหมายถึงต้องดูผลลัพธ์)
ตัวอย่างถ้าพูดว่า "เพิ่มขึ้นอีก 50" อันนี้หมายถึงบวกจำนวนตั้งต้นด้วย 50
แต่ถ้าเปลี่ยนเป็น "เพิ่มขึ้นเป็น x เท่าของ A" คือ X คูณ A
ฉะนั้นถ้าเราพูดว่า "เพิ่มขึ้นอีก 1 เท่าของ A" เท่ากับ A + (Aคูณ1)
และ "เพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าของ A" จึงเท่ากับ 2 คูณ A
แต่ถ้า "เพิ่มขึ้นอีก 2 เท่าของ A" จะกลายเป็น A + (2A)

ปล.
ผมนึกไม่ออกว่ามันมีในพื้นฐานคณิตศาสตร์หรือตรรกะสมัยเรียนช่วงไหน
อาจารย์เคยสอนว่า กับ,ของ,และ,ฯลฯ แทนความหมายอะไรบ้าง
ใครนึกออกบ้างครับ

ผมคิดว่ามันอยู่ที่เจตนาของผู้พูดนะครับว่ามันหมายถึงอะไร
แต่เวลาเราจะเอามันมาคำนวณ เราต้องแปลงเป็น สัญลักษณ์ เพื่อในการคำนวณครับ
เพราะเราไม่ได้ใช้ภาษาพูดในการคำนวณ

อาจเป็นเรื่องความไม่เคร่งครัดทางภาษา เวลาที่สื่อสารออกไปครับ

คำว่า "เพิ่มขึ้นเท่าตัว"
ถ้าจะระบุให้ชัดเจนขึ้น ควรพูดว่า
เพิ่มขึ้นอีกเท่าตัว 100 > 200,
เพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว 100 > 200

เพิ่มขึ้นอีก 2 เท่าตัว 100 > 300,
เพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าตัว 100 > 200

คล้ายกับคำที่พูดว่า 2000 กว่า
ไม่รู้ว่ากว่าเท่าไร
จะว่า 2100 ก็ได้ 2800 ก็ได้

ถ้าให้ชัดขึ้น 2100 ควรพูดว่า 2000 เศษ

+1 เคยงงเหมือนกันครับ และปัจจุบันก็งงอยู่เวลาสื่อสารกับคนอื่น :D

คือผมคิดว่า

เพราะคำว่า เท่าตัว มันเป็นอะไรที่ ไม่มีใครใช้ในความหมายว่า เท่าเดิม น่ะสิครับ
ก็มันเท่าเดิม แล้วจะพูดทำไม
ตามปกติ จะไม่มีใครใช้ว่า "เป็นเท่าตัว" มีแต่ "อีกเท่าตัว"
ฉะนั้นพูดว่า เท่าตัว เฉยๆ ก็คือ 2 เท่า

การที่คนใช้คำว่า "เป็นเท่าตัว" น่าจะเปนการใช้ที่ผิดครับ
จริงๆอาจไม่ผิดซะทีเดียว แต่อาจจะเปนสำเนียงที่มี Paradigm ว่ากำลังพูดถึงสิ่งที่เกินขึ้นมา
คือประมาณว่า ฐานผู้ใช้ของโนเกีย(กองหนึ่ง) เพิ่มขึ้น(กองที่สอง)เปนเท่าตัว(ของกองแรก)
ความหมายเลยต่อเนื่องไปเลยว่า เพิ่มขึ้นอีก 1 เท่าตัว โดยไม่มีคำว่า อีก ให้เห็น

ขอแตกประเด็นครับ

อย่างคำว่าเร็วขึ้น 100% กับเร็วขึ้น 200% ที่นิยมใช้โฆษณาความเร็ว CPU, Mainboard นั้น ฝรั่งใช้กันถูกไหมครับ ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

ถ้าไม่ถึงร้อยมันก็คงเข้าใจง่ายๆ ตรงๆ เช่น 47% faster ก็เร็วขึ้นจากเดิม 47% นั่นเอง
แต่บางทีผมเคยเห็นคำโฆษณาอย่าง 200% พอดูแล้วก็เร็วขึ้นอีกเท่าเดียวเอง

The new interface will raise the ceiling of hard drive throughput speeds by 200 percent, and hopefully the actual transfer speed of hard drives will increase accordingly.

by 200% ซึ่งก็น่าจะใช้คำว่า by 100% มากกว่า สรุปก็ใช้ผิดกันหมดแหละอย่าคิดมากเลย?

ที่มา: http://news.cnet.com/seagate-demos-6-gbps-hard-drive-transfer-speed

Sale talk ครับพี่น้องอย่าคิดมากไปดู Specification ทีเดียวจบ

ปกติมันจะเป็น "เป็นสองเท่า" ซึ่งหมายความว่า "เพิ่มอีกเท่าตัว" ครับ อยู่ที่บอกว่ามันบอกว่าบวกของเดิมหรือบอกผลที่คำนวณมาแล้วมากกว่า

ผมว่าน่าจะทำเว็บย่อยอีกเว็บนะครับ นอกจาก

Blognone = tech news
Jusci = science news
*** = Thai language news

วันนั้นก็เห็นกระทู้ถกเรื่อง กว่า* กับ *กว่า มาทีนึงละ :D

ภาษาไทย อาจทำให้ คนไทย พัฒนาช้า.. กว่าประเทศอื่น..

และ ภาษาอื่น บางที ก็ทำให้การพัฒนาถึงทางตัน..

เคยสงสัยสมัยอยู่ ป.2 ครับ