กูเกิลอัปเดตโมเดลสำหรับการแปลภาษารุ่นใหม่ Gemini 3.5 Live Translate โดยมีจุดเด่นในการประมวลผลเสียงพูดแบบเรียลไทม์ สามารถจัดการกับอินพุทภาษาต่าง ๆ ได้เองอัตโนมัติมากกว่า 70 ภาษา รวมถึงแยกแยะเสียงรบกวนได้ดี ผลลัพธ์ที่ออกมาให้เสียงพูดแปลที่เป็นธรรมชาติ รักษาโทนเสียง จังหวะของต้นฉบับเอาไว้ และดีเลย์จากเสียงต้นฉบับเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ทำให้เกิดความต่อเนื่องกว่าโมเดลการแปลแบบเดิมที่ต้องรอให้พูดจบประโยคก่อนจึงแปล
Gemini 3.5 Live Translate เปิดให้ใช้งานตั้งแต่วันนี้สำหรับนักพัฒนาแบบ public preview ผ่าน Gemini Live API และ Google AI Studio, สำหรับลูกค้าองค์กรจะมีให้ใช้งานใน Google Meet โดยเริ่มทดสอบจำกัดกลุ่มก่อนขยายเพิ่มเติมในอนาคต และสำหรับผู้ใช้งานทั่วไป สามารถใช้งานโมเดลใหม่นี้ได้ผ่านแอป Google Translate ในฟีเจอร์ Live Translate และเฉพาะ Android กูเกิลจะเพิ่มรูปแบบใช้งานใหม่เรียกว่า Listening Mode ซึ่งเสียงอินพุทจะเข้าทางไมโครโฟนโทรศัพท์ แล้วแปลออกมาทางลำโพงโทรศัพท์ จึงสามารถฟังการแปลได้แบบส่วนตัวขึ้น กรณีไม่ต้องการเปิดลำโพงหรือลืมหูฟัง
ที่มา: กูเกิล
on
จะว่าไปเดือนนี้ครบรอบ 50…
zyzzyva Wed, 10/06/2026 - 12:39
จะว่าไปเดือนนี้ครบรอบ 50 ปีที่ "วุ้นแปลภาษา" โผล่มาครั้งแรกในโดราเอมอน (ตอนย้ายไปอยู่ปราสาทผีสิง)
การมาของ Gemini 3.5 Live Translate ทำให้ตอนนี้ถือว่าเป็น solved problem ได้ยัง
อาจารย์ฟูจิโอะ ฟูจิโกะ…
gamoman Wed, 10/06/2026 - 12:46
อาจารย์ฟูจิโอะ ฟูจิโกะ ผู้มองเห็นอนาคต ทั้งเรื่อง หุ่นยนต์ และ อุปกรณ์วิเศษต่าง ๆ
เหมือนดั่งไอสไตน์ ที่คิดได้มานาน ก่อนโลกจะทำได้จริง
อาจารย์ฟูจิโอะ …
peakna Wed, 10/06/2026 - 14:30
In reply to อาจารย์ฟูจิโอะ ฟูจิโกะ… by gamoman
อาจารย์ฟูจิโอะ ต้องเป็นเจ้าของลิขสิทธ์ได้แล้วนะเนี่ยคิดได้ก่อนเป็น 10-20 ปี
รุ่นล่าสุดของโดเรมี…
arjin Wed, 10/06/2026 - 20:29
In reply to อาจารย์ฟูจิโอะ ฟูจิโกะ… by gamoman
รุ่นล่าสุดของโดเรมี เป็นรสบั๋นหมี่ด้วย...(ไม่เกี่ยว)
pre วุ้นแปลภาษามาแล้ว…
ECOS Wed, 10/06/2026 - 15:19
pre วุ้นแปลภาษามาแล้ว
เหลือยังแปลภาษาสัตว์ไม่ได้ ยังต้องต่อเน็ต และยังกินไม่ได้
ผมเพิ่งค้นเจอว่าวุ้นแปลภาษาต…
zyzzyva Wed, 10/06/2026 - 15:23
In reply to pre วุ้นแปลภาษามาแล้ว… by ECOS
ผมเพิ่งค้นเจอว่าวุ้นแปลภาษาต้องแปลภาษาพืชและสัตว์ให้ได้ด้วย
ภาษาพืชอาจพอไหว เพราะมันไม่ได้ซับซ้อนอะไรมาก
แต่ภาษาสัตว์นี่งานหินแน่นอน โดยเฉพาะความจริงที่ว่าสัตว์สปีชีส์เดียวกันอาจมีหลายภาษา หมาวัดกับหมาบ้านอาจพูดคนละภาษากัน แต่ผมเชื่อว่าไม่มีอะไรเกินความสามารถของ AI
อนาคตก็ไม่แน่นะครับ Google…
max212 Wed, 10/06/2026 - 18:01
In reply to ผมเพิ่งค้นเจอว่าวุ้นแปลภาษาต… by zyzzyva
อนาคตก็ไม่แน่นะครับ Google เคยมีเครื่องมือค้นหาเสียงธรรมชาติ A2O Search อยู่ แต่ไม่รู้ตอนนี้เป็นยังไงเหมือนกัน
ผมก็เชื่อว่า AI…
ECOS Wed, 10/06/2026 - 21:20
In reply to ผมเพิ่งค้นเจอว่าวุ้นแปลภาษาต… by zyzzyva
ผมก็เชื่อว่า AI ทำได้แน่ในอนาคต แต่ต้องให้ร่างและเครื่องมือที่ถูกต้องกับมันก่อน เพราะหลายๆอย่างไม่ได้สื่อสารด้วยเสียงอย่างเดียว
ภาษาพีชเอาจริงๆก็ซับซ้อนนะ นักชีววิทยาเพิ่งจะเริ่มเข้าใจเมื่อไม่กี่ปีนี้เองว่าพืชสื่อสารกันข้ามสปีชีส์ และสือสารกับเชื้อราในดินข้ามกันไกลเป็นกิโลเมตร
ป่าแต่ละป่าอาจมีภาษาของตัวเองก็ได้
เมื่อไหร่จะเอาฟังก์ชี้ลง…
Golflaw Wed, 10/06/2026 - 23:35
เมื่อไหร่จะเอาฟังก์ชี้ลง youtube นะ
อันที่ยังไม่ได้แปลไว้ ,…
tontpong Thu, 11/06/2026 - 02:21
In reply to เมื่อไหร่จะเอาฟังก์ชี้ลง… by Golflaw
อันที่ยังไม่ได้แปลไว้ , คือให้เลือกแปลแบบ live แทนได้ ?
Listening Mode…
tontpong Thu, 11/06/2026 - 02:28
Listening Mode ซึ่งเสียงอินพุทจะเข้าทางไมโครโฟนโทรศัพท์ แล้วแปลออกมาทาง .. ลำโพงโทรศัพท์
phone’s earpiece .. หูฟังของโทรศัพท์ ?