Disney+

เคาะราคาไทยแล้วสำหรับ Disney+ Hotstar ที่จะเปิดให้ดาวนโหลดแอปและสตรีมอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 มิ.ย. นี้ ราคาอยู่ที่ 99 บาทต่อเดือน และ 799 บาทต่อปี และตรงตามข่าวก่อนหน้านี้ที่ดิสนีย์พาร์ทเนอร์กับ AIS มอบราคาพิเศษแก่ผู้ใช้งานเหลือเดือนละ 35 บาทต่อเดือน ยาวนาน 12 เดือน

ลูกค้า AIS สามารถสมัครบริการ Disney+ Hotstar ล่วงหน้าในราคาพิเศษ ตั้งแต่วันที่ 8 - 27 มิถุนายน 2564 โดยระบบจะคิดค่าบริการในวันที่ 29 มิถุนายน 2564

ฟีเจอร์ของ Disney+ ดังนี้ รับชมได้บนมือถือ แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ หรือทีวี (ต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับ), สตรีมได้ 2 เครื่องพร้อมกันต่อ 1 บัญชี, เลือกความคมชัดได้, สามารถดาวน์โหลดมาเก็บไว้ในมือถือหรือแท็บเล็ตได้ (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข)

ที่มา - Disney+ Hotstar

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ราคาดีงามมาก อยากรู้ว่าพวกหนังจะมีนอกจากของดีสนีย์เองมากน้อยขนาดไหม แบบว่าดูแต่ของดีสนีย์ก็อยากเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง

มีของ FOX ที่ Disney ซื้อกิจการมา กับมีของ Sony ในอนาคตด้วยครับ เค้าเซ็นสัญญากันละ ส่วนหนังซีรีส์ ทั้งไทย GDH สหมงคล เอเชีย เกาหลี ญี่ปุ่น จีน ก็เยอะครับ

Hotstar มีแถมไก่ทอดครับ

เท่าที่รู้คือ Content ไม่เท่ากันบางเรื่องทึ่มีใน Disney+ น่าจะตัดออกไปแต่ก็เพิ่มพวกหนังท้องถิ่นเข้าไปแทน

Disney+ = Disney Content + หนัง/ซีรี่ส์ที่ Disney ซื้อลิขสิทธิ์มาฉาย
Disney+Hotstar = Disney Content + หนัง/ซีรี่ส์ที่ Hotstar ซื้อลิขสิทธิ์มาฉาย

น่าจะประมาณนี้ สมมติ GDH ทำหนังลง Disney+Hotstar ก็ไม่ได้หมายความว่าจะได้ลง Disney+ ใหญ่เลย อาจต้องเจรจาแยกต่างหาก หรือถ้า Sony จะนำหนังมาลง Disney+ ใหญ่ ก็ไม่ได้หมายความว่า Disney+Hotstar เลยทันที

นี่ไม่รวมพวก UI ระบบสมาชิก หรือคุณภาพการสตรีมที่ไม่รู้จะต่างจากของ Disney+ แค่ไหน น่าจะอารมณ์ประมาณ HBO Go กับ HBO Max ที่แม้จะมี Content HBO เหมือนกัน แต่ก็มีความต่างในหลายๆ แบบ

ซีรี่ส์ของ Disney+ อย่าง Wanda Vision นี่เพลงในเรื่องยังร้องเป็นภาษาไทยเลยครับ
แถมยังแปลไทยได้ดีงามมาก

ทีมไทยของดิสนีย์ ผมลองติดตามดู เห็นว่าตั้งใจทำกันเต็มที่ แม้ที่ผ่านมาทำแล้วแต่ไม่ได้ฉายในไทยก็เหอะ แต่รอบนี้คงได้ดูกันสักทีครับ

คันปากมานานแล้วครับ การแปลของชุดที่รับงาน netflix ห่วยมากนะ ทีมเดียวกันแปลเรื่องเดียวกัน แต่พอเปลี่ยน season แล้วคำแปลก็เปลี่ยน อย่างกรณีการ์ตูนญี่ปุ่นแล้วดันแปลจากภาษาอังกฤษมา รสชาติของบทนี่จืดสนิทเลยครับ แถมบางทีก็เปลี่ยนคำที่ใช้กันกลาง season นั้นๆ เลย แถมคนแปลการ์ตูนญี่ปุ่นหลายเรื่องไม่มีความรู้พื้นฐานของวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วย ยิ่งทำให้การแปลขาดรสชาติไปเยอะมาก

อันนี้หมายถึงบรรยายหรือพากย์ครับ เพราะแปลกันคนละทีม

เคยคุยกับคนที่แปลบทพากย์มา เค้าก็ยอมรับปัญหานะ ส่วนใหญ่แปลจากบทภาษาอังกฤษที่ได้มาเป็น text ล้วนๆ คนแปลก็ต้องเดาบริบทกันเอาเอง แล้วก็งานล้นมือด้วย (เมื่อ 1-2 ปีก่อน) เรียกได้ว่าเผางานส่ง หลังๆ โอเคขึ้นแล้วน่าจะเพราะทีมงานใหญ่ขึ้น มีเวลาลงรายละเอียดกับงานมากขึ้น

ถ้าเป็นบทบรรยายนี่ห่วยจริงครับ อยากให้ลองฟังพากย์ไทยเทียบกันดูนะ แต่ก่อนผมเลี่ยงไปดูซับอังกฤษตลอด แต่เดี๋ยวนี้บางทีอยากนอนฟังสบายๆก็จัดพากย์ไทยไปเลย พอได้อยู่

หมายถึงส่วน subtitle ครับ ผมฟังบางประโยคของภาษาญี่ปุ่นพอรู้เรื่อง เลยยิ่งทำให้รู้สึกว่าแปล sub ออกมาได้แย่มาก คำเดียวกันก็เปลี่ยนคำแปลไปอีก สำนวนที่ใช้นี่ก็แย่ครับ ไม่ว่าจะแปลจากอังกฤษหรือญี่ปุ่นก็ตาม

อันนี้ก็เห็นด้วยเลยครับ การ์ตูนบางเรื่องผมต้องหนีไปดูซับอังกฤษ ขนาดผมฟังญี่ปุ่นไม่ออกยังพอสะดุดในบางประโยค

เพิ่มเติม สาเหตุหลักนอกจากว่าต้องแปลจากอังกฤษก็คือต้องแปลโดยไม่เห็นอะไรเลยนอกจาก text แหละครับ ก็แปลส่งๆ ไป ไม่รู้จะตรวจยังไงเพราะไม่เห็นภาพ ยังดีที่ Netflix นี่ Typo ไม่เยอะเท่าไหร่

ผมเพิ่งรู้ว่าให้แปลกันแบบเห็นแค่ตัวหนังสือกันแบบนี้ ที่พากษ์แล้วดีกว่าก็เข้าใจได้เลยครับ

atheist Tue, 08/06/2021 - 13:49

มี Hotstar พ่วงแบบนี้มันจะดูผ่านแอป Disney+ ในแพลตฟอร์มต่าง ๆ ได้มั้ย

mrdreamer Tue, 08/06/2021 - 22:13

In reply to by atheist

  • Disney+ กับ Disney+ Hotstar เป็นแอปพลิเคชันคนละตัวกัน ไม่สามารถใช้บัญชีร่วมกันได้
  • Disney+ สามารถสร้างได้ 7 โปรไฟล์ ดูพร้อมกันได้สูงสุด 4 อุปกรณ์ ส่วน Disney+ Hotstar สร้างโปรไฟล์ไม่ได้ และดูพร้อมกันได้สูงสุด 2 อุปกรณ์

เพิ่มเติ่มอ่านที่ https://review.co.th/2021/04/disney-plus-vs-hotstar/ สรุปไว้ละเอียดอยู่ครับ

Disney+ Hotstar สามารถเลือกคุณภาพของวีดีโอได้ 4 แบบ ดังนี้ ความละเอียดปรับแบบอัตโนมัติ ความละเอียดสูงความละเอียดปานกลาง และความละเอียดต่ำ เนื้อหาส่วนใหญ่รองรับ Full HD (ความละเอียด 1080p) สำหรับ Android TV และ Apple TV สามารถเลือกภาพยนตร์ความคมชัดระดับ Ultra HD 4K มาพร้อม Dolby Vision และ Dolby Atmos

https://www.ais.th/disney/qa.html

คำถามนี้ผมถามไปแล้วก็ยังไม่มีคำตอบเหมือนกันครับ แต่ข้อมูลที่ได้จากในกลุ่มคือกลุ่ม SEA Samsung/LG ต้องมุด Store ไปโหลดในอินเดียเอา Android TV ผมไม่แน่ใจ ส่วน Cast ได้หรือเปล่าก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน Apple TV ก็ด้วย

pepporony Tue, 08/06/2021 - 16:02

จะมี family guy ให้ดูครบและเร็วมั้ย ไม่ต้องมีซับก็ได้ 555

มีครบหรือไม่นี่ฟันธงให้ไม่ได้จริง ๆ แต่ตอบสั้น ๆ ให้ได้ว่า มี family guy ครับ

ปล. ผมคุ้นว่า NF ก็มี family guy รึเปล่าครับ หรือว่ามีไม่ครบ?

ตอนนี้มีแค่เริ่มต้น season 12 และสุดแค่ season 18 ครับ

เห็นเป็นของ Fox/Disney ถ้ามีครบหรือเอาแค่ออกพร้อมเมกาก็น่าสมัครมาดู

เข้าใจว่าจะยังไม่มี ณ ตอนเปิดตัวนี้ครับ แต่ต่อไปจะมีหรือไม่ก็ตอบยากอีกเหมือนกัน อย่าง NF ผมก็เคยคิดว่าจะไม่ทำพากย์ไทย แต่สุดท้าย demand ก็คงเยอะจริง ๆ ถึงได้ทำ (ขนาด VIU ยังมีพากย์อีสาน)

ปล. อันนี้เข้าใจว่าอาจมีข้อจำกัดเลยต้องการดูพากย์ แต่ยังอยากแนะนำให้ดูซับดีกว่าครับ อ่านไม่ทันพอสอ่านแล้วขำตามได้ แต่ถ้าบทพากย์ไม่ตลกนี่คือจบเลย
ปล2. พาดพึงถึงท่านที่โควตผมด้วยในนี้เลยด้วยแล้วกันครับ คือจะมีให้ดูเยอะกว่า NF อยู่ครับ ซึ่งที่จริงถ้ามันเป็น DSNY+ ตรง ๆ ก็น่าจะครบแน่นอน แต่พอเป็น hotstar ซื้อลิขสิทธิ์มาก็น่าห่วงว่าจะไม่ครบครับ

ใจจริงๆอยากได้ Disney+ เพียวๆ แต่พอ Hotstar ทำตลาดโดยจับมือกับ Disney แล้วดูชักจะไม่ค่อยน่าไว้ใจในเรื่องคอนเทนท์ เพราะเห็นว่าเราจะได้คอนเทนท์ไม่เท่ากับ Disney+ และ Hotstar จะเป็นคนกุมเนื้อหาส่วนใหญ่มากว่า ขอดูไปก่อนละกัน ระหว่างนี้ก็ Netflix ไปก่อน

รู้สึกว่า Disney+ Hotstar นี่ทำราคาถูกมาก อย่างมาเลเซียนี่ก็ถูก

เทียบกับราคา Disney+ เพียวๆ อย่างที่สิงค์โปร์นี่ปาเข้าไป 119.99 SGD ต่อปี (ราวๆ 2,900 บาท)

สมัครไปละครับ ราคาเป็นมิตร
AIS แจ้งมาว่ายังไม่สามารถติดตั้งบน AIS Playbox ได้นะครับ

แต่ผมมี Apple TV กับ Android TV อยู่ หวังว่าคงจะลงได้ซักอัน

ผมสมัครไปแล้วครับ ปกติไม่ได้สมัคร netflix อยู่แล้วเลยไม่มีอะไรดู แต่ว่าอยากดู wanda 35 บาท ราคาเท่า iCloud โอเคจ่าย ฮ่าๆๆๆๆ

ได้ดูแอนิเมชันทุกเรื่องของดิสนี่ด้วยชอบเลย Apple TV หลายเรื่องของ Disney ได้แค่ 1080p ได้เวลาดู 4K ซะที เฮ้!!!