Amazon

ประธานาธิบดีของประเทศแถบอเมริกาใต้หลายแห่ง ได้แก่ เปรู, โคลอมเบีย, เอควาดอร์ และโบลิเวียร์ได้ออกคำแถลงวิจารณ์ ICANN ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลชื่อโดเมนเนมว่าการให้สิทธิ์ .amazon กับบริษัทค้าปลีก Amazon ไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้อง

บริษัท Amazon ได้พยายามขอสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของ .amazon มาตั้งแต่ปี 2012 แล้ว และเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ICANN ก็ตัดสินใจดำเนินการตามคำขอของบริษัท Amazon โดยรอคำวิจารณ์จากสาธารณะเป็นระยะเวลา 30 วัน ซึ่งประเทศที่มีลุ่มน้ำ Amazon ผ่านทั้งสี่ระบุว่าชื่อนี้เป็นชื่อพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ และไม่ควรจะให้บริษัทแห่งหนึ่งแห่งใดผูกขาดใช้งานแต่เพียงผู้เดียว

นอกจากนี้ ประเทศในแถบละตินอเมริกาและแคริบเบียนก็ได้ตกลงกันตั้งแต่ปี 2013 แล้วว่า จะปฏิเสธความพยายามในการยึดเอาชื่อ Amazon หรือชื่ออื่นใดที่เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์, ประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม หรือธรรมชาติโดยไม่มีการขออนุญาตจากประเทศในกลุ่มก่อน

ส่วนฝั่งบราซิลซึ่งเป็นประเทศที่มีป่า Amazon ก็ได้แสดงความเสียใจต่อการตัดสินใจของ ICANN ครั้งนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มา - VentureBeat


ภาพจาก Shutterstock

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

เวลาเห็นชื่อนี้ทีไร ผมนึกถึงเรื่องไร้สาระเรื่องนึงที่ผมเถียงกันกับแฟนเป็นประจำ
Amazon ต้องอ่านว่า แอมะซอน (แอ-มะ-ซอน) หรือ อเมซอน (อะ-เม-ซอน)
ถ้าตามภาษาอังกฤษ ต้อง แอมะซอน (ซึ่งในกรณีข่าวนี้ควรออกเสียงแบบนี้ตามเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)
ถ้าตามชาวบราซิล(ซึ่งใช้ภาษาโปรตุเกส) ต้องประมาณ อะมะซอน(นา)

จะมีก็แต่ของ(ร้านกาแฟ)ไทย ที่อ่าน อเมซอน

นั่นล่ะฮะ ผมเลยเถียงกับเธอว่า อเมซอน นี่ไปคุยกับชาติอื่นเขาไม่รู้จักนะ
เขารู้จักกันแต่ แอมะซอน

ดีนะข่าวนี้เขียน Amazon ถ้าเขียน อเมซอน ผมอาจจะแย้ง

การเอาชื่อภูมิศาสตร์สำคัญของประเทศไปจนเป็นลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวผมไม่เห็นด้วย ถึงแม้จะออกเสียงต่างกันแต่เขียนเหมือนกันก็คงโดนฟ้องอยู่ดี ยิ่งเป็นบริษัทต่างประเทศด้วย

ว่าแต่ชื่อผลไม้คำเดี่ยวๆเค้าอนุญาติจดลิขสิทธิได้ด้วยเรอะ เช่น Apple