คัมภีร์ไบเบิลเป็นอีกหนึ่งคำเผยแผ่ศาสนาที่ถูกแปลเป็นหลากหลายภาษามากที่สุดชนิดหนึ่งในโลก และล่าสุดก็มีคนแปลเป็นภาษา Emoji แล้ว ด้วยบุคคลนิรนามที่ใช้นามแฝงเป็นอีโมจิ เขาแปลข้อความจากไบเบิลเวอร์ชั่น King James ในชื่อ Scripture 4 Millenials เขาใช้เวลากว่าหกเดือนกับความหนากว่า 3,000 หน้า จับคู่คำ 200 คำกับความหมายที่อีโมจิ 80 ภาพจะสื่อได้ครับ ราคา 2.99 เหรียญสหรัฐ วางจำหน่ายแล้วใน iTunes
ที่มา - The Guardian
The Bible... translated w/ Emojis! pic.twitter.com/3OsT7Nr8iD
— Bible Emoji (@BibleEmoji) May 29, 2016
Comments
พระเจ้าเลื่อยหลอดไฟ
lol
น่าแปลพระไตรปิฎกด้วยนะ
อ่านยากกว่าเดิมอีก คาดว่าอ่านไปอ่านมาจะรำคาญซะมากกว่า
Replace all ?
I think the same
นอกเรี่อง เพิ่งรู้ว่า blognone ใช้ emoji ไม่ได้ ใช้แล้วขึ้น unexpected error 555