เป็นมือใหม่ลินุกซ์ครับ ผมใช้งาน elementary OS 0.3.2 Freya (base on Ubuntu 14.04 LTS)

ปัญหาที่เจอคือชื่อไฟล์และโฟลเดอร์ ไม่เรียงลำดับตามที่ควรจะเป็น
เวลาเรียกดูรายการไฟล์ ไม่ว่าจะใช้ ls บน terminal หรือเปิดจาก file manager โดยสั่งให้แสดงเรียงตามรายชื่อ

ผลที่ได้ ที่จริงควรต้องเรียงตามลำดับตัวอักษรของชื่อไฟล์
แต่มันกลับจัดเรียงโดยตัดตัวอักษรที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษออก

เช่นไฟล์ชื่อว่า "โรงเรียนของฉัน my school.odt"
แทนที่มันจะเรียงจาก "โรง"
มันกลับไปคิดลำดับจาก "my"

ทำให้เวลาต้องการหารายชื่อไฟล์ค่อนข้างลำบากมาก

พอจะมีวิธีแก้ไขไหมครับ

ขอบคุณครับ