ไม่ต้องเสียเวลา Report รูปแท็กโฆษณา เพราะ Facebook ไม่อนุมัติการลบหรือแบน

By: l2aelba
iPhoneAndroid
on 12 January 2013 - 02:38 Tags:
Forums: 
Blognone Forum

เรื่องมีอยู่ว่าผมจะลองรีพอร์ตรูปนี้ ในข้อหัว harassment(การรบกวน) แล้วรอดูใน Support Dashboard

สรุป Facebook ไม่อนุมัติการรีพอร์ตโดยบอกว่า

"Thank you for your report. We carefully reviewed the photo you reported, but found it doesn't violate our community standard on bullying and harassment so we didn't remove it."

No Description

ค่อยข้างจะผิดหวัง ถึงแม้คนที่ดูแลจะไม่เข้าใจภาษาไทย แต่เขาไม่คิดจะอ่านคำบรรยายรูปที่มีลิงค์สแปม และการแท็กเพื่อใช้ในการโฆษณาเลยหรือไง ?

Get latest news from Blognone
By: sarunw
Contributor
on 12 January 2013 - 10:42 #528418

ก็มันไม่ใช่ bullying หรือ harassment นี่ครับ ทำไมไม่ลอง report spam ดูหละครับ

My iOS apps
My blog

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 12 January 2013 - 11:36 #528437
PaPaSEK's picture

เพราะคุณใช้ผิดเรื่องครับ

bullying กลั่นแกล้ง, harrassment แปลว่าล่วงเกิน (โดนคำพูด, ข้อความ, หรือการกระทำ) เช่น sexual harrassment ที่ไม่ได้แปลว่า การรบกวนทางเพศ แต่แปลว่า การล่วงเกินทางเพศครับ

กรณีนี้มันคือ disturb (รบกวนจิตใจ) แต่บน Facebook ไม่มี ... G+ มี ... ทางเลือกคือคุณต้องใช้การ report ว่าเป็น spam แทนครับ

กรณีนี้ผมไม่ได้ต้องการชี้ว่าคุณแปลผิดนะครับ ... แต่อยากบอกว่าถ้าเข้าช่องผิด ... เค้าก็ไม่ดำเนินการต่อให้ครับ

By: menu_dot on 14 January 2013 - 11:44 #528923

การช่วยเหลือบนโลก online