God of War: Ragnarok จะรองรับข้อความและซับไตเติลภาษาไทย

By: nismod
TraineeWriteriPhoneAndroid
on 7 October 2021 - 23:33 Tags:
Topics: 
God of War
Play Station
Games
Node Thumbnail

Santa Monica Studio ประกาศภาษาที่รองรับในเกม God of War: Ragnarok ภาคจบของซีรีย์ในตำนานนอร์สว่าจะมีภาษาไทย โดยแสดงผลเป็นข้อความและซับไตเติลในเกม (ไม่มีเสียงพากย์)

ในระยะหลัง ภาษาไทยเริ่มถูกรองรับเป็นซับไตเติลในเกมอย่างเป็นทางการจากค่ายเกมมากยิ่งขึ้น น่าจะพอสะท้อนให้เห็นถึงตลาดเกมในไทยที่น่าจะเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ ได้

God of War: Ragnarok มีกำหนดวางจำหน่ายปี 2022 บน PS4 และ PS5

ที่มา - Santa Monica

alt=" Ragnarok"

Get latest news from Blognone

Comments

By: DadaDie on 8 October 2021 - 11:22 #1226963

ไม่มาสิแปลก Ps5 ขายหมดใน 1 นาที มา 9 รอบละ

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 9 October 2021 - 02:43 #1227082
mr_tawan's picture

จะว่าไป ผมเขียนบล็อกรีวิวเกี่ยวกับการแสดงผลภาษาไทยในเกมอยู่ ตอนนี้ที่ลงไว้คือ บน Unreal Engine, Unity3D, Godot แล้วก็มี Resident Evil Village ถ้ามีเกมไหนอยากแนะนำให้เขียนไว้ ก็รบกวนหน่อยนะครับ :) (ถ้ามีโค๊ดก็ดีครับ ฮา)

ปล. เรื่องปัญหาภาษาไทยของ Unreal Engine ตอนนี้คนที่เป็น Developer Relationship แถว ๆ นี้รับทราบเรื่องแล้ว แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะได้ fix เมื่อไหร่นะครับ ตัว engine รองรับและแสดงผลได้ดีอยู่แล้ว แต่ดันไม่มีฟอนต์ไทยติดมาเลยแสดงผลใน editor ไม่ได้ครับ

ปล.2 เอนจินที่คนไทยใช้เยอะที่สุดอย่าง Unity 3D นี่ ตัว TextMeshPro นี่ความสามารถไม่พอ พอจะแก้ให้เคสส่วนใหญ่ใช้ได้แต่เหนื่อยอยู่ครับ

ปล.3 Godot นี่มีคนตะวันออกกลางแก้ให้รองรับ OpenType ไปแล้ว นี่รออยู่ว่าแพทช์จะเข้าเมื่อไหร่ เจ้าตัวเอาสกรีนช็อตแชร์ให้ดูว่ารองรับภาษาไทยด้วย

  • 9tawan.net บล็อกส่วนตัวฮับ
By: redeian on 9 October 2021 - 08:12 #1227086 Reply to:1227082

เขียนหน่อยครับพี่ตาหวาน