Humble Bundle

ความพิเศษของร้านเกมอย่าง Humble Bundle คือลูกค้าสามารถเลือกได้ว่าจ่าย บริษัท, ผู้ผลิตเกม, และบริจาคองค์กรต่างๆ ตามสัดส่วนที่ตัวเองต้องการ แต่โครงการล่าสุด Humble Freedom Bundle ต่างจากโครงการอื่นทั้งหมด เพราะรอบนี้เงินทั้งหมดจะบริจาคอย่างเดียวและทางบริษัทเองจะสมทบให้อีกสูงสุด 300,000 ดอลลาร์

แม้จะบริจาคเท่าไหร่ก็ได้ แต่รายการเกมและหนังสือที่ผู้ผลิตมาร่วมลงขันกันรอบนี้ต้องจ่าย 30 ดอลลาร์เพื่อให้ได้ไปทั้งหมด โดยมูลค่ารวมตอนนี้เกิน 600 ดอลลาร์แล้ว และอาจจะมีเกมหรือเนื้อหาอื่นๆ มาเพิ่มอีกภายหลัง

โครงการนี้เปิดสัปดาห์เดียว และผ่านมาไม่ถึงวันก็ระดมทุนไปได้แล้วกว่าล้านดอลลาร์ เงินจะแบ่งไปเข้า ACLU ผู้ที่ต่อสู้กับนโยบายกีดกันผู้อพยพหลักตอนนี้, Medecins Sans Frontieres (แพทย์ไร้พรมแดน), และ International Rescue Committee

ที่มา - Humble Bundle

upic.me

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ผมอาจจะเข้าใจผิดก็ได้ครับ แต่ผมเห็นประโยคที่ว่า

Humble Bundle will proudly match your contributions up to $300,000.
Support the ACLU, the IRC, and MSF and help us reach our goal!

ตรงประโยคที่ว่า help us reach our goal! และบาร์สีเขียวที่จะ Fill up ไปเรื่อย ๆ จนถึง 3แสน (ซึ่งตอนนี้เต็มแล้วและเกินด้วย) ผมจึงเข้าใจว่า Goal เค้าคือ 3 แสน และเค้าจะ Fill up ส่วนที่เหลือถ้าไม่ถึง 3 แสน (match your contributions up to $300,000) เพราะใช้คำว่า Up to หมายถึง ช่วยสูงสุด 3 แสน (ในกรณีที่ไม่มีใครซื้อเลย) แต่ถ้ามีคนซื้อเยอะ แต่ไม่ถึง 3 แสน Humble ก็จะจ่ายส่วนต่างให้ครบ 3 แสน (match your contributions) ให้ถึง goal

ที่ผมเข้าใจก็ประมาณนี้น่ะครับ
ถ้าผมเข้าใจผิดก็ขอโทษด้วยครับ

match your contributions up to $300,000
ถ้าเป็นภาษาไทยน่าจะเป็น ทุกๆ 1 บาทที่คุณบริจาค บริษัทจะสมทบ 1 บาท สูงสุด ไม่เกิน 3 แสน รวมเป็น ของผู้บริจาค 3 แสน ของบริษัทอีก 3 แสน