เช่นเอ็นจิ้นระเบิด มาต่อให้อีกนิดว่า ทำไมต้องปิดไฟระหว่างเครื่องขึ่นลงในเวลากลางคืน เหตุผลเดียวกันกับข้างบน และช่วยให้เรามองให้ภายนอกในสภาวะแสงน้อยได้ดียิ่งขึ่นครับ

ผมเจอของ China West Air ครับ แต่ขากลับใช้บริการ Sichuan Airlines แอร์สุภาพกว่าเยอะ ไม่มีตะโกนโหวกเหวก

มาจากประกาศของ FAA ครับผม ยกมาเป็นข้อๆ ตามประเด็นที่ผมแปลไว้ข้างต้นนะครับ

http://www.faa.gov/news/press_releases/news_story.cfm?newsId=15254

• FAA ประกาศให้ใช้อุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์พกพาทุกชนิดได้ตลอดเวลา แต่ยังคงต้องปิดการใช้งานระบบ cellular (เปิดเป็น Airplane Mode) ตลอดการใช้งานครับ เปลี่ยนจากการที่จะต้อง "ปิดเครื่อง (turn off)" ขณะขึ้นลงครับ
• FAA บอกว่าผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานต่อกับ WiFi ได้ตลอดเวลาเลย ถ้าหากสายการบินให้บริการครับ

5.Devices must be used in airplane mode or with the cellular connection disabled. You may use the WiFi connection on your device if the plane has an installed WiFi system and the airline allows its use. You can also continue to use short-range Bluetooth accessories, like wireless keyboards.

• สำหรับโทรศัพท์ ยังคงงดให้ใช้งานในการโทรเข้าออกทุกกรณีครับ

4.Cell phones may not be used for voice communications.

• FAA บอกว่าประกาศนี้มีผลทันที แต่ขึ้นอยู่กับสายการบินแต่ละเจ้า ว่าจะเริ่มนำไปบังคับใช้เมื่อไร ซึ่งในขณะนี้มีแค่ JetBlue และ Delta เท่านั้นครับ ที่ประกาศว่าให้ใช้ได้เลย

The FAA is streamlining the approval of expanded PED use by giving airlines updated, clear guidance. This FAA tool will help airlines assess the risks of potential PED-induced avionics problems for their airplanes and specific operations. Airlines will evaluate avionics as well as changes to stowage rules and passenger announcements. Each airline will also need to revise manuals, checklists for crewmember training materials, carry-on baggage programs and passenger briefings before expanding use of PEDs. Each airline will determine how and when they will allow passengers broader use of PEDs.

2.Changes to PED policies will not happen immediately and will vary by airline. Check with your airline to see if and when you can use your PED.
3.Current PED policies remain in effect until an airline completes a safety assessment, gets FAA approval, and changes its PED policy.