on
ผมกำลังแปล Drupal เป็นภาษาไทยอยู่ แปลเสร็จแล้วคิดว่าคงเอามาใช้ใน Blognone แน่นอน อนาคตสมาชิกสามารถเลือกได้ว่า UI จะแสดงเป็นไทยหรืออังกฤษ
แต่ที่อยากรู้และต้องขอความเห็นคนอ่าน คือ default ควรจะเป็นอะไรดีครับ?
Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand
mk Mon, 23/01/2006 - 20:38
ลืมลิงก์ http://drupal.org/node/45878
lew Mon, 23/01/2006 - 22:13
อังกฤษ
ฟันธง
ม่อน Tue, 24/01/2006 - 08:23
ตั้งโหวต ดิ
allizom Tue, 24/01/2006 - 08:39
เราเป็นคนไทย ทำเว็บให้คนไทยอ่าน ก็ควรเป็นภาษาไทยสิ
wiennat Wed, 25/01/2006 - 21:10
ใช้แล้วแปลกๆอะครับ font มันไม่ค่อยสวยอะ เลยดูแปลกๆ
ส่วนเรื่องคำแปล ผมว่ายังไงก็อ่านได้อยู่แล้วแหละ
pittaya Tue, 31/01/2006 - 16:30
ภาษาไทยครับ
mk Tue, 31/01/2006 - 16:47
ยังแปลไม่เสร็จเลยต้องขอเวลาอีกหน่อย พักนี้งานในงานนอกเยอะแยะ
hyden Wed, 01/02/2006 - 17:30
Default ภาษา eng ดีกว่านะ
ตอนนี้ติด
baowee Wed, 22/03/2006 - 14:15
ตอนนี้ติดตั้งไม่ผ่านอะครับ ช่วยด้วยครับ
อังกฤษครั
iannnnn Wed, 22/03/2006 - 17:31
อังกฤษครับ
โพม พู้ด ทาย หม่าย ด๊าย
ไทย!! ถ้าจะ
PaePae Wed, 22/03/2006 - 20:35
ไทย!!
ถ้าจะให้ดี แปลงปีให้เ้ป็น พ.ศ. ด้วย :-P
Default - EN Option - TH
thedesp Wed, 22/03/2006 - 23:11
Default - EN
Option - TH
อังกฤษครั
OHM Thu, 23/03/2006 - 11:35
อังกฤษครับ
Default - EN Option -
jrp13th Thu, 23/03/2006 - 12:01
Default - EN
Option - TH
อีกหนึ่งเสียงครับ...
ไม่ใช่ไม่รักภาษาไทยครับ
แต่ด้วยข้อจำกัดของภาษาเอง ที่หาศัพท์แทนความหมายแบบตรงตัวได้ลำบาก
แต่มองในมุมกลับเรื่องข้อจำกัดภาษา ถ้าเราสร้างใหม่ให้พ้นข้อจำกัดก็น่าจะได้นะครับ..
คำหลายคำทางเทคโนฯ มันก็เป็นคำเกิดใหม่ทั้งนั้น..
ช่วงแรกคงเป็น EN เป็นหลัก แล้วช่วยกันปรับภาษาไทยแล้ว ค่อยเอามาใช้ช่วงหลักดีไหมครับ...
แล้วแต่คร
tr Thu, 23/03/2006 - 12:12
แล้วแต่ครับ..... ได้หมด
dafault เป็นไทยก็ดีครับ เพราะ content ข่าวส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย
English ครับ
chaba_bkk Thu, 23/03/2006 - 14:12
English ครับ ผมว่าเข้าใจง่ายกว่า แปลเป็นภาษาไทยแล้วมัน งง..... ครับ
Let's play Ubuntu 5.10
ภาษาไทยคร
panuta Thu, 23/03/2006 - 21:30
ภาษาไทยครับ เวปไซต์ในไทย ใช้ภาษาไทยในการสื่อสารครับ
แต่ผมจะเลือกใช้ภาษาอังกฤษสำหรับตัวผมเอง เพราะโดยส่วนตัวถนัดและอ่านง่ายกว่า
คอมเม้นท์นิดนึง ไม่เกี่ยวกับภาษาโดยตรง คือถ้าเปลี่ยนเป็นภาษาไทยแล้ว ควรทำให้ส่วนที่เป็นข้อมูลระบบ(วันที่ คนเขียน ฯลฯ) กับเนื้อหา ดูแยกจากกันด้วยนะครับ เพราะถ้ามันเป็นภาษาเดียวกันหมด มันจะทำให้สับสนได้ว่า เนื้อหาของบทความครอบคลุมถึงตรงไหน ถ้าไม่ดูดีๆน่ะครับ
สุดท้าย โหวตภาษาไทยให้เป็นค่าตั้งต้นครับ