พอดีมีรุ่นน้องถามมา  แล้วผมเองก็ผ่านการทำงานมาแค่บริษัทเดียว ตอนสมัครก็ส่ง Resume ภาษาไทยไป  แต่ก็ไม่อยากแนะนำไปอย่างนั้น  เพราะเข้าใจว่าหากส่งเป็นภาษาอังกฤษจะดูเป็นมืออาชีพกว่า

 ขอคำแนะนำทุกท่านด้วย ขอบคุณครับ  :D

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ผมก็คิดแบบนั้นครับ

ถ้า factor อื่นๆเท่ากันหมด การเขียนไปเป็นภาษาอังกฤษย่อมดูดีกว่า โดยเฉพาะสายงานที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักแบบนี้ แต่ต้องมั่นใจว่าเขียนภาษาอังกฤษได้ถูกต้องหมดนะครับ

adente Mon, 23/01/2012 - 15:22

รูป profile ก็สำคัญครับ
เคยมีอยู่ช่วง สมัครงานที่ใหนไม่ค่อยจะถูกเรียกเลย ด้วยความโมโห
เลยเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ใหม่ จากเดิม ถ่ายหน้าตรงสองนิ้วตามร้านปกติ
เป็นโพสท่ากอดอกเหมือนถ่ายแบบ ถ่ายครึ่งตัว ปรากฎว่าตั้งแต่เปลี่ยนรูป
อัตตราการเรียกสัมภาษณ์เพิ่มขึ้นมาเยอะมาก ท้งที่ profile เดิมๆ แค่เปลี่ยนรูป
เราก็งงเลย สุดท้าย HR บริษัทหนึ่งเฉลยว่ารูปที่แนบมามันดูเป็นโปรมาก
ตกลง HR พี่แกดูจากหน้าตากันใช่ไหมนิ

อันนี้จริงครับ ยิ่งงานสายดีไซน์แล้วยิ่งสำคัญมาก เพราะงานคุณคืองานดีไซน์ ดังนั้นรูปแบบResume/CV จึงต้องสวย เก๋ แนว โดนใจ ถึงจะถูกใจ HR เขาครับ ส่วนที่ดูจากหน้าตานั้นก็มีส่วนครับ เพราะรายละเอียดของเรา ยิ่งด้านงาน IT แล้ว HR บางคนแทบไม่รู้เรื่องเลยว่ามันเป็นยังไงบ้าง บางที่ดีหน่อยที่ให้พวก PM เลือกที่ HR ได้เลือกไว้(แต่ HR ก็ต้องเลือกก่อนอยู่ดี)

เขียนเป็นภาษาอังกฤษ สั้นๆ แต่สามารถบอกได้ว่า เราสามารถทำงานนั้นได้ก็พอครับ

ถ้าคุณมี creative หน่อยก็ออกแบบใส่สีสันลงไปหน่อยก็ดีครับ

ทำแบบ Brochure ไปเลยก็ได้ ไอ้ format แบบเดิมๆ ผมว่ามันดูน่าเบื่อน่ะ

สองภาษาดีที่สุดครับ มากภาษายิ่งดีครับ

ภาษาอังกฤษดูเป็นมืออาชีพก็จริง แต่อย่าลืมว่า HR ก็ใช่ว่าจะเซียนหรือเข้าใจภาษาอังกฤษในระดับเทพ

ถ้า HR เป็นคนไทย เรายื่นไป 2 ภาษา: ไทย, อังกฤษ เค้าจะดูภาษาไทยก่อน ถ้าน่าสนใจค่อยมาดูภาษาอังกฤษต่อ พอคิดว่าโอเคปุ๊บก็ส่งเรื่องและเรซูเม่ภาษาอังกฤษให้ผู้จัดการที่เป็นคนต่างชาติดูต่อไป

นั่นนะสิ ผมเพิ่งรู้ว่าสาย IT มีคนใช้ภาษาไทยด้วย โดยปรกติแล้วคนที่ทำงานสาย IT น่าจะต้องมีการอ่าน Manual ภาษาอังกฤษเยอะ น่าจะจำเป็นที่จะต้องเขียนภาษาอังกฤษครับ เพราะมันสะท้อนว่าคุณสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษในระดับพื้นฐานได้

Resume ส่งมาภาษาไทย ผมไม่สัมภาษณ์เลยครับ

คิดง่ายๆว่ามาทำงาน IT แค่ Resume ภาษาอังกฤษยังเขียนไม่ได้ แล้วจะอ่าน Text ออกไหม
เวลาโยนงานใหม่ๆให้ แล้วบอกไปศึกษาเอง ถ้ามาบอกว่า อ่านไม่ออกจะทำยังไง

ดังนั้นสำหรับผม (บริษํทผม) ส่งภาษาไทยมา ลบทิ้งอย่างเดียวครับ นอกจากคุณจะทำข้อสอบได้คะแนนเทพมากๆ

ปล. เฉพาะตำแหน่ง IT นะครัลบ

ผมไม่เคยเขียน resume เป็นภาษาไทยเลยครับ

เพื่อนๆในรุ่นก็ไม่เคยส่งภาษาไทยเหมือนกัน