ถ้าไม่ใช้ "ดีใจจัง ค้นแล้วเจอเลย" มันน่าจะเป็น

By chet on Tag:

ผมหมายถึงภาษาไทยบน google ครับ ตอนที่เราใช้เครื่องมือค้นหาก็โอเค มันก็สื่อดี ไม่รู้สึกอะไร แต่พอใช้โปรแกรมอื่นๆในชุด google pack อย่างเช่น picasa (โปรแกรมนี้ผมชอบมาก เหมือนคนพัฒนามันมาถามผมก่อนว่าอยากได้อะไร)

ตอนที่คลิกดูและแก้ไข ไปเจอปุ่มนี้ครับ "ดีใจจัง ค้นแล้วเจอเลย" ผมก็งงว่า มานจาให้กรูจะค้นไรว้า พอดู hint ถึงเข้าใจ

ลองคิดกันดูว่าเราจะใช้คำว่าอะไรดีเพื่อให้มันใช้ได้กับทุกโปรแกรมครับ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

chet Fri, 07/07/2006 - 17:23

ไม่รู้ว่าต้นฉบับภษาอังกฤษคืออะไร ถ้าเป็นภาษาไทยให้ใช้ได้ทุกโปรแกรมน่าจะเป็นประมาณ "กด(คลิก)ทีเดียว อยู่............" ประมาณนี้

smilelovehappiness Fri, 07/07/2006 - 21:00

คิดว่า "ดีใจจัง ค้นแล้วเจอเลย" นี่สื่อความหมายได้ดีกว่าภาษาอังกฤษอีกนะ

sid Sat, 08/07/2006 - 00:11

จำได้ว่าสมัยก่อน ชื่อปุ่มนีมันจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เคยเจอ "กดครั้งเดียวก็ซึ้ง" (คำพูดอาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อย)

plynoi Sat, 08/07/2006 - 23:18

โอ้ เจอแล้ว พระเจ้าจอร์ชมันยอดมาก

keng Sat, 08/07/2006 - 23:58

มีอยู่สมัยนึงมันแปลว่า "ซีพีไม่ป๊อด", "เดือดทันใจ"

อย่างฮา..

Kerberos Sun, 09/07/2006 - 00:11

นึกถึง "ซีพีไม่ป๊อด" ประโยคนี่แหละ ทำเอามีการตีความกันใหญ่โต โยงไปถึงสตาร์วอร์โน้น จนสุดท้ายก็มีคนมาเฉลย เล่นเอาผู้ที่เกี่ยวข้องโดนด่าไปเยอะเหมือนกัน ยังดีที่ตอนนี้ไม่มีใครเอาปุ่มนี้มาเล่นตั้งชื่อแปลกๆ อีก

mk Sun, 09/07/2006 - 09:50

Kerberos: จำได้ว่ามาจากวิศวคอมจุฬาใช่มั้ยครับ รู้สึกเป็นภาคเดียวในประเทศที่เรียก CP? (ของผมเรียก CPE)

mk Sun, 09/07/2006 - 20:53

อืม ผมเป็นเด็กจุฬาจะรู้สึกยังไงเนี่ย (ไม่ได้จุดสงครามนะ) คงแค้นไอ้คนที่ทำชื่อเสียงสถาบันเสียนะ

kong Tue, 11/07/2006 - 21:19

^ ลอง google คำว่า ซีพีไม่ปีอด ดูครับ ยังพอมีกระทู้เก่าๆ เหลืออยู่บ้าง

keng Tue, 11/07/2006 - 23:04

wiennat - ประมาณปี 2546 มั้งครับถ้าจำไม่ผิด

มีการไปเปลี่ยนคำแปลต่างๆ บนหน้าเว็บกูเกิ้ลซึ่งตามปกติเค้าเปิดให้เข้าไปแก้ไขกันได้ (คล้ายๆ Luanchpad)

ทีนี้มันมีมือ(ไม่)ดีไปเปลี่ยนคำบนหน้าเว็บอ่ะครับ เช่น

Google Search = เดือน Google I'm Feeling Lucky = ซีพีไม่ป๊อด

ประมาณนี้อ่ะครับ

keng Tue, 11/07/2006 - 23:04

wiennat - ประมาณปี 2546 มั้งครับถ้าจำไม่ผิด

มีการไปเปลี่ยนคำแปลต่างๆ บนหน้าเว็บกูเกิ้ลซึ่งตามปกติเค้าเปิดให้เข้าไปแก้ไขกันได้ (คล้ายๆ Luanchpad)

ทีนี้มันมีมือ(ไม่)ดีไปเปลี่ยนคำบนหน้าเว็บอ่ะครับ เช่น

Google Search = เดือด Google I'm Feeling Lucky = ซีพีไม่ป๊อด

ประมาณนี้อ่ะครับ

smilelovehappiness Wed, 12/07/2006 - 09:23

"ซีพีไม่ป๊อด", "เดือดทันใจ"--- ฮ่าๆๆๆ ฮาดีอะ แต่ไอ้คำว่าเดือดนี่มันมาจากจุฬาแท้ๆเลยใช่มั้ย เดือดๆ ขำ

keng Tue, 10/07/2007 - 17:01

นึกออกอีกสองอัน ยุคเดียวกับ "ซีพีไม่ป๊อด"

"บ่เจ๋อบ่อู้ Google" กับ "กดแลม่วนหลาย"

Pornthip Kongchun Sat, 21/07/2007 - 09:59

ถ้าใช้ "ดีใจจัง คลิกแล้วได้เลย" เป็นไงบ้างค่ะ หรือ "ดีใจจัง คลิกแล้วภาพสวยเลย" กำลังแก้อยู่พอดี แต่ "คลิกเดี็ยวก็เสียวได้!!!" นี่ขอข้ามไปก่อนนะคะ เข้าข่าย Rate R ไปหน่อย

ขอบคุณค่ะ