เรดแฮทเปิดตัวซอฟท์แวร์ Red Hat Gluster Storage เวอร์ชั่นซึ่งสามารถทำงานบนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลได้

ช่วยให้ลูกค้ามีความสามารถขยายระบบจัดเก็บข้อมูลสำหรับคลาวด์แบบผสม(Hybrid)ได้ตามความต้องการใช้ที่เพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็วและคล่องตัว

กรุงเทพมหานคร - วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เรดแฮท อิงค์ (NYSE: RHT) ผู้นำในโซลูชั่นโอเพ่นซอร์สระดับโลก ประกาศเพิ่มความร่วมมือกับกูเกิลด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซอฟท์แวร์ชื่อ Red Hat Gluster Storage โดยมีความสามารถทำงานบนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลได้ Red Hat Gluster Storage เป็นโซลูชั่นซึ่งเหมาะสำหรับลูกค้าที่ใช้แพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลที่กำลังมองหาระบบเก็บข้อมูลซึ่งมีความยืดหยุ่นและทรงพลังสามารถใช้ได้ทั้งในสภาพแวดล้อมคลาวด์แบบสาธารณะและแบบผสม ทำให้สามารถสร้างระบบจัดเก็บข้อมูลที่เป็นอิสระสูงไม่ต้องใช้ทรัพยากรร่วมกับใคร (shared-nothing) และขยายความจุตามต้องการได้ (scale-out)
การนำ Red Hat Gluster Storage มาปรับใช้บนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลจะทำให้ลูกค้าสามารถนำหน่วยเก็บข้อมูลบนเทคโนโลยี่แบบดั้งเดิม (on-premises) และบนแพลตฟอร์มของกูเกิลมาใช้ร่วมกันได้ ลูกค้าจึงสามารถนำซอฟท์แวร์แอพพลิเคชั่นที่เคยใช้อยู่ย้ายขึ้นไปใช้บนคลาวด์ได้ โซลูชั่นการเก็บข้อมูลแบบดั้งเดิมที่อิงกับฮาร์ดแวร์ไม่มีความยืดหยุ่นและความเป็นระบบเปิดได้ถึงระดับนี้แต่ระบบการเก็บข้อมูลที่กำหนดด้วยซอฟท์แวร์ (software-defined storage) จาก Red Hat Gluster Storage สามารถให้ความสอดคล้อง (compatibility) และความคล่องตัว (agility) ที่ต้องการสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของคลาวด์แบบผสมนี้ได้
ลูกค้าที่ทำงานบนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลที่นำ Red Hat Gluster Storage มาปรับใช้จะได้ประโยชน์ดังต่อไปนี้
• ความยืดหยุ่นในการขยายความจุในการจัดเก็บข้อมูลได้ตามต้องการ (Elastic scalability) – ด้วยการใช้ Red Hat Gluster Storage ลูกค้าจะมีระบบเก็บข้อมูลที่ขยายขนาดได้ตามความต้องการของระบบคลาวด์แบบสาธารณะของตนที่เติบโตตามธุรกิจ ด้วยการนำ Google Persistent Disks หลาย ๆ ตัวมาใช้ร่วมกับ Red Hat Gluster Storage จะทำให้ลูกค้าสามารถสร้างระบบเก็บข้อมูลร่วม (storage pool) เพียงชุดเดียวที่มีความปลอดภัยและความมั่นคงสูงขึ้น สามารถขยายได้ถึงระดับเพตะไบต์ภายในชั่วนาทีโดยปราศจากความขลุกขลักใด ๆ

• ความคล่องตัว (Agility) - Red Hat Gluster Storage ทำให้ลูกค้ามีความคล่องตัวในการย้ายข้อมูลและแอพพลิเคชั่นในระบบเดิมขึ้นมาไว้บนคลาวด์ หรือทำการขยับขยายระบบโครงสร้างพื้นฐานบนเทคโนโลยีแบบเดิม(on-premises)ให้มาใช้ร่วมกับคลาวด์ได้ ด้วยการมี POSIX-compatible distributed file systems ที่มีความสอดคล้องทางโค้ดกับแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลทำให้สามารถนำซอฟท์แวร์แอพพลิเคชั่นที่เคยมีในระบบดั้งเดิมย้ายมาใช้การเก็บข้อมูลบนคลาวด์ได้ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาเขียนแอพพลิเคชั่นใหม่

• เพิ่มความทรงพลังในการป้องกันข้อมูลให้แก่ข้อมูลที่อยู่ในระบบเดิม (robust data protection for on-premise data) – ด้วยการใช้ Red Hat Gluster Storage ลูกค้าสามารถนำคลาวด์มาใช้เป็นหนึ่งในกลยุทธ์ทำการสำรองข้อมูลหรือทำการป้องกันการสูญเสียข้อมูลได้ คลาวด์แบบสาธารณะสามารถนำมาใช้เป็นทางเลือกในการสำรองข้อมูลหรือกู้ระบบขึ้นหลังวิกฤติ (disaster recovery) ได้ทั้งข้อมูลการทำงานที่เก็บและหรือแอพพลิเคชั่น ลูกค้าสามารถทำสำเนาข้อมูลขึ้นมาอีกชุดจากระบบดั้งเดิมของตนขึ้นไปเก็บไว้บนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลได้อีกด้วย

การทำให้ Red Hat Gluster Storage มีความสามารถใช้งานได้ (availability) บนแพลตฟอร์มของกูเกิล กำลังจะขยายไปสู่โซลูชั่นตัวอื่น ๆ ของเรดแฮท กูเกิลเข้าร่วม Red Hat Certified Cloud Provider program ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2557 พอถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 เรดแฮทประกาศเปิดตัว Red Hat Enterprise Linux ว่ามีความสามารถใช้งานได้แล้วบนแพลตฟอร์มของกูเกิล โดยให้ Red Hat Cloud Access สามารถทำงานได้บน Google Compute Engine โดย Red Hat Cloud Access เป็นความคุณสมบัติพิเศษ (feature) ที่เลือกให้เฉพาะแก่ลูกค้าในระบบสมาชิก (subscriptions) ของเรดแฮทที่ต้องการเป็นผู้ให้บริการ (provider) และในเร็ว ๆ นี้ผลิตภัณฑ์ของเรดแฮทอีกหลายตัวจะมีความสามารถใช้งานได้บนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิลเช่นกัน อันได้แก่ Red Hat JBoss Middleware , Red Hat Enterprise Linux 7 Atomic Host และ Red Hat Openshift Dedicated

คำกล่าวสนับสนุน
Ranga Rangachari รองประธานและผู้จัดการทั่วไป ของหน่วยงาน Storage และ Big Data ของเรดแฮท กล่าวว่า
“ ระบบจัดเก็บข้อมูลได้พัฒนาก้าวหน้าเกินกว่าแนวคิดดั้งเดิมที่เอาฮาร์ดแวร์เป็นศูนย์กลาง อันเนื่องมาจากองค์กรทั้งหลายพัฒนาและสร้างแอพพลิเคชั่นให้ใช้ได้ทั้งบนระบบดั้งเดิม (on-premises) และบนระบบคลาวด์ทั้งแบบสาธารณะและแบบผสมมากขึ้นเรื่อย ๆ แอพพลิเคชั่นสมัยใหม่จึงต้องการโซลูชั่นจัดเก็บข้อมูลที่มีความยืดหยุ่นและบริหารจัดการได้ง่ายที่สามารถขยายตัวได้ตามความต้องการของการเติบโตทางธุรกิจจนข้อมูลใหญ่ขึ้นจนถึงระดับเพตะไบต์และในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีการขยายความร่วมมือกับกูเกิลพันธมิตรของเราในการเสนอทางเลือกเพิ่มขึ้นแก่ลูกค้าในการพัฒนาขยายระบบของตนให้เป็นระบบคลาวด์แบบผสม ไม่ว่าจะเป็นจากระบบแบบดั้งเดิมหรือระบบคลาวด์สาธารณะที่อยู่บนแพลตฟอร์มคลาวด์ของกูเกิล ลูกค้าสามารถเชื่อมั่นได้ว่า Red Hat Gluster Storage จะตอบสนองความต้องการในการจัดเก็บข้อมูลที่เพิ่มขึ้นของตนได้อย่างแน่นอน ”

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
• Learn more about Red Hat Gluster Storage
• Learn more about Google Cloud Platform
• Learn more about Red Hat Cloud Access

เชื่อมต่อกับเรดแฮทได้ที่
• Learn more about Red Hat
• Get more news in the Red Hat newsroom
• Read the Red Hat blog
• Follow Red Hat on Twitter
• Like Red Hat on Facebook
• Watch Red Hat videos on YouTube
• Join Red Hat on Google+
• Follow Red Hat on LinkedIn

เกี่ยวกับเรดแฮท อิงค์
เรดแฮทคือผู้ให้บริการโซลูชั่นโอเพ่นซอร์สชั้นนำของโลก ด้วยการใช้เทคโนโลยีซึ่งพัฒนาขึ้นโดยประชาคมนักพัฒนาซอฟท์แวร์ระบบเปิดอันเป็นแนวคิดการพัฒนาซอฟท์แวร์ที่ทรงพลังอย่างยิ่งมาใช้ เพื่อนำเสนอเทคโนโลยีที่เชื่อถือได้และประสิทธิภาพสูง บนคลาวด์ ลินุกซ์ มิดเดิลแวร์ ระบบการจัดเก็บข้อมูล และเทคโนโลยีเสมือนจริง นอกจากนี้เรดแฮทยังนำเสนอการให้บริการสนับสนุน ฝึกอบรม และให้คำปรึกษาที่ได้รับรางวัลมาแล้ว ยิ่งกว่านั้นในฐานะศูนย์กลางประสานงานเครือข่ายระดับสากลของเหล่าองค์กร พันธมิตร และประชาคมผู้ใช้โอเพ่นซอร์สทั้งหลาย เรดแฮทได้ช่วยให้เกิดเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและน่าเชื่อถืออย่างสูงซึ่งทำให้เกิดการปลดปล่อยข้อจำกัดทางทรัพยากรเพื่อการเติบโต และเตรียมลูกค้าให้พร้อมสำหรับเทคโนโลยีที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เรียนรู้เพิ่มเติมที่ http://www.redhat.com

Forward-Looking Statements ของ เรดแฮท
ข้อความที่แสดงอยู่ในข่าวนี้อาจจะมีข้อความอันใดอันหนึ่งซึ่งเป็น forward-looking statements ตามความหมายในบทบัญญัติของกฎหมาย the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 ของ ประเทศสหรัฐอเมริกา forward-looking statements เป็นข้อความแสดงการคาดการณ์ในปัจจุบันถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตโดยวางรากฐานอยู่บนสมมติฐานที่แน่นอนและข้อความนั้นประกอบด้วยข้อความใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อเท็จจริงในอดีตหรือปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจจะแตกต่างจากที่แสดงไว้ใน forward-looking statements ในข่าวนี้ อันเป็นผลเนื่องมาจากปัจจัยที่สำคัญหลายประการ อันได้แก่ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของบริษัทเองที่จะแข่งขันอย่างมี ประสิทธิภาพ ความสามารถที่จะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ออกมาและกระตุ้นให้เกิดความต้องการในผลิตภัณฑ์นั้น และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในเวลาที่เหมาะสม การเลื่อนหรือลดการใช้จ่ายในเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลจากการควบรวมกันทางอุตสาหกรรม ความแข็งแกร่งของบริษัทหลังจากมีการควบรวมกัน และความสามารถที่ประสพความสำเร็จในการทำให้ตลาดยอมรับเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ ความไม่แน่นอนและความเสียหายเป็นผลมาจากการถูกฟ้องร้องและผลจากการพิจารณาคดี ความไม่สามารถอย่างเพียงพอในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา และความเป็นไปได้ที่อาจจะละเมิดการอ้างสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม ความเสี่ยงอันเนื่องมาจากความปลอดภัยของข้อมูลและข่าวสารที่อ่อนไหว การไม่มีประสิทธิภาพในการจัดการและการควบคุมการเติบโตของบริษัทหรือผลการปฏิบัติงานในต่างประเทศ ความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงในบุคคลสำคัญหรือการพึ่งพาบุคคลสำคัญของบริษัท รวมทั้งปัจจัยอื่น ๆที่ได้แสดงในรายงานประจำปีล่าสุดของบริษัทตาม FORM 10-K (ท่านสามารถเข้าถึงสำเนาผ่านทางเว็บไซต์ของ Securities and Exchange Commission ของประเทศสหรัฐอเมริกาได้ที่ http://www.sec.gov) ซึ่งอยู่ในหัวข้อ Risk Factors และ Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations นอกเหนือจากปัจจัยเหล่านี้ ผลการทำงานที่แท้จริงในอนาคตอาจจะแตกต่างออกไป อันเนื่องมาจากปัจจัยทั่วไปอื่น ๆ อันได้แก่สภาพและอัตราการเติบโตของตลาดและอุตสาหกรรมโดยทั่วไป ภาวะทางการเมืองและเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงในนโยบายสาธารณะและรัฐบาล และผลกระทบอันเนื่องมาจากหายนะภัยทางธรรมชาติอย่างเช่นแผ่นดินไหวและน้ำท่วม forward-looking statements ที่อยู่ในข่าวนี้แสดงให้เห็นทัศนะของบริษัท ณ ปัจจุบันที่แถลงข่าวนี้ และทัศนะนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต แต่อย่างไรก็ตาม บริษัทอาจจะเลือกที่จะปรับปรุงบางจุดให้ทันสมัยใน forward-looking statements นี้ หรือบริษัทอาจจะสละสิทธิที่จะรับผิดชอบที่จะกระทำการดังกล่าว forward-looking statements เหล่านี้ไม่ได้แสดงให้เห็นทัศนะของบริษัทในอนาคตหลังจากวันที่แถลงข่าวนี้ แล้ว

Red Hat, Gluster และ the Shadowman logo เป็นสัญลักษณ์ทางการค้า หรือทะเบียนการค้าของ Red Hat, Inc. หรือบริษัทในเครือที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก Linux® เป็นสัญลักษณ์ทางการค้าของ Linux Torvalds จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก