• ยอดขายเพิ่มขึ้น +13.5 เปอร์เซ็นต์ มูลค่า 4,695 ล้านยูโร (ยอดขายปกติเติบโต +2.4 เปอร์เซ็นต์)
• กำไรจากการดำเนินงาน* +14.0 เปอร์เซ็นต์ มูลค่า 768 ล้านยูโร
• กำไรก่อนหักดอกเบี้ยและภาษี* +0.1 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ 16.4 เปอร์เซ็นต์
• กำไรสุทธิต่อหุ้น (EPS) +11.2 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ 1.29 ยูโร
• ยอดขายปกติเติบโตอย่างแข็งแกร่งในตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่ +5.1 เปอร์เซ็นต์

ดุสเซลดอร์ฟ – “ท่ามกลางสภาพตลาดที่มีความท้าทายอย่างต่อเนื่อง เฮงเค็ลมีผลประกอบการที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่สองของปีนี้ เราสามารถขยายการเติบโตทั้งยอดขายและรายได้ในระดับสองหลักได้อีกครั้ง โดยแรงขับเคลื่อนส่วนใหญ่มาจากการเติบโตที่แข็งแกร่งของยอดขายหลักของบริษัท การเข้าควบรวมกิจการเมื่อปีที่แล้ว และเหนือสิ่งอื่นใดคือการแข็งค่าของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ยอดขายหลักของบริษัทในตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่มีความเข้มแข็งซึ่งเป็นอีกครั้งที่สามารถเติบโตเหนือกว่าค่าเฉลี่ย” มร. คาสเปอร์ รอร์สเต็ด ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเฮงเค็ลกล่าว

มร. รอร์สเต็ด ยังกล่าวถึงการดำเนินงานของเฮงเค็ลในช่วงหกเดือนแรกของปี พ.ศ. 2558 ว่า “ในช่วงครึ่งแรกของปี 2558 เราสามารถเพิ่มยอดขายได้เกือบ 1.1 พันล้านยูโรไปอยู่ที่กว่า 9.1 พันล้านยูโร โดยมาจากยอดขายของธุรกิจหลักที่เติบโต 3.0 เปอร์เซ็นต์ กำไรก่อนหักดอกเบี้ยและภาษีหลังการปรับปรุง 16.2 เปอร์เซ็นต์ และกำไรสุทธิต่อหุ้นหลังการปรับปรุงที่ 12.3 เปอร์เซ็นต์ เรากำลังเดินหน้าสู่เป้าหมายการประเมินประจำปีของเรา”

*ปรับปรุงสำหรับรายได้หรือค่าใช้จ่ายแบบครั้งเดียวและค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง
มร. รอร์สเต็ดกล่าวถึงปีงบประมาณ พ.ศ. 2558 ว่า “เราคาดว่าสถานการณ์เศรษฐกิจโลกยังคงประสบกับความยากลำบากต่อไป ความผันผวนของตลาดยังคงมีสูง ดังนั้น ความคล่องตัวและความยืดหยุ่นเป็นปัจจัยสำคัญสู่ความสำเร็จ เราจะเดินหน้าปรับปรุงและเพิ่มความเรียบง่าย พร้อมกับเร่งโครงสร้างและกระบวนการของเราให้สอดคล้องกับสภาพตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป”

ยืนยันแนวทางธุรกิจสำหรับปี 2558
ถึงแม้จะเผชิญกับสถานการณ์ที่ท้าทาย มร. รอร์สเต็ดยืนยันการประเมินธุรกิจในปีนี้ “เราคาดว่าการเติบโตของยอดขายปกติจะอยู่ที่ 3 – 5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2558 เราคาดการณ์ว่าผลตอบแทนจากยอดขายหลังปรับปรุงจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 16 เปอร์เซ็นต์ และเรายังหวังด้วยว่าจะได้เห็นอัตราการเติบโตของกำไรสุทธิต่อหุ้นบุริมสิทธิ์หลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้นสูงที่ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์”

ผลประกอบการและรายได้ในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2558
ยอดขายของเฮงเค็ลในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2558 เพิ่มขึ้นในระดับสองหลักที่ 13.5 เปอร์เซ็นต์ ด้วยมูลค่า 4,695 ล้านยูโร หลังการปรับปรุงผลกระทบด้านบวกของอัตราแลกเปลี่ยน 7.3 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายเพิ่มขึ้น 6.2 เปอร์เซ็นต์ อัตราการเติบโตยอดขายปกติซึ่งปรับปรุงตามผลกระทบของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการเข้าซื้อกิจการ ถอนการลงทุน เพิ่มขึ้น 2.4 เปอร์เซ็นต์

กลุ่มผลิตภัณฑ์ซักล้างและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน มีการเติบโตของยอดขายปกติที่แข็งแกร่ง 4.3 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายปกติของกลุ่มธุรกิจเพื่อความงามเติบโต 1.9 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีกาวมียอดขายปกติเติบโตในแดนบวกที่ 1.7 เปอร์เซ็นต์

หลังพิจารณารายได้ที่เกิดขึ้นแบบครั้งเดียว ค่าใช้จ่ายแบบครั้งเดียวและค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างพบว่ากำไรจากการดำเนินงานหลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้น 14.0 เปอร์เซ็นต์ จาก 674 ล้านยูโรไปอยู่ที่ 768 ล้านยูโร ผลกำไรจากการดำเนินงาน (EBIT) ขยายตัว 21.4 เปอร์เซ็นต์ จาก 589 ล้านยูโรเป็น 715 ล้านยูโร

ผลตอบแทนจากยอดขายหลังปรับปรุง เพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์เป็น 16.4 เปอร์เซ็นต์ ส่วนผลตอบแทนจากยอดขายเพิ่มขึ้น 1.0 เปอร์เซ็นต์ จาก 14.2 เปอร์เซ็นต์เป็น 15.2 เปอร์เซ็นต์

ผลประกอบการของเฮงเค็ลอยู่ที่ -11 ล้านยูโรซึ่งเท่ากับไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า อัตราภาษีเพิ่มขึ้นเป็น 24.6 เปอร์เซ็นต์ (ไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วอยู่ที่ 22.8 เปอร์เซ็นต์)
รายได้สุทธิหลังการปรับปรุงสำหรับไตรมาสที่สอง หลังการหักดอกเบี้ยที่ควบคุมไม่ได้แล้วเพิ่มขึ้น 11.8 เปอร์เซ็นต์ จาก 499 ล้านยูโรเป็น 558 ล้านยูโร รายได้สุทธิของไตรมาสสองเพิ่มขึ้น 19.1 เปอร์เซ็นต์ จาก 446 ล้านยูโรเป็น 531 ล้านยูโร เมื่อหักดอกเบี้ยที่ควบคุมไม่ได้ 10 ล้านยูโรแล้ว รายได้สุทธิประจำไตรมาสเพิ่มขึ้นเป็น 521 ล้านยูโร (ปีก่อนหน้า 441 ล้านยูโร)

ส่วนกำไรสุทธิต่อหุ้นบุริมสิทธิ์ (EPS) หลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้น 11.2 เปอร์เซ็นต์จาก 1.16 ยูโร เป็น 1.29 ยูโร ขณะที่การรายงานกำไรสุทธิต่อหุ้นบุริมสิทธิ์เพิ่มขึ้นจาก 1.02 ยูโรเป็น 1.20 ยูโร

อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียนสุทธิต่อยอดขายเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว 0.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 6.6 เปอร์เซ็นต์ การเพิ่มขึ้นดังกล่าวเกิดจากการครอบครองกิจการและผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยน

ผลประกอบการทางธุรกิจที่ดีในครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2558
ในช่วงครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2558 ยอดขายของเฮงเค็ลเพิ่มขึ้นอย่างมาก 1,059 ล้านยูโรเป็น 9,125 ล้านยูโร ซึ่งคิดเป็นอัตราส่วน 13.1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2557 เมื่อปรับปรุงตามอัตราแลกเปลี่ยน ยอดขายเพิ่มขึ้น 6.5 เปอร์เซ็นต์ ยอดขายปกติซึ่งปรับปรุงตามผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและการเข้าซื้อกิจการ ถอนการลงทุน มีการขยายตัว 3.0 เปอร์เซ็นต์ โดยทุกกลุ่มธุรกิจของเฮงเค็ลช่วยขับเคลื่อนผลประกอบการที่แข็งแกร่ง

ผลกำไรจากการดำเนินงานหลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้น 182 ล้านยูโร จาก 1,293 ล้านยูโรเป็น 1,475 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้น 14.0 เปอร์เซ็นต์) ผลตอบแทนจากยอดขายหลังปรับปรุง เพิ่มขึ้นจาก 16.0 เป็น 16.2 เปอร์เซ็นต์

รายได้สุทธิหลังการปรับปรุงสำหรับครึ่งปีแรก หลังจากหักอัตราดอกเบี้ยที่ควบคุมไม่ได้ เพิ่มขึ้น 12.3 เปอร์เซ็นต์ จาก 951 ล้านยูโรเป็น 1,068 ล้านยูโร

กำไรสุทธิต่อหุ้นบุริมสิทธิ์หลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้น 12.3 เปอร์เซ็นต์หรือ 0.27 ยูโร จาก 2.20 ยูโร เป็น 2.47 ยูโร

สถานะทางการเงินสุทธิของเฮงเค็ลในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2558 อยู่ที่ -634 ล้านยูโร (วันที่ 31 ธันวาคม 2557 อยู่ที่ -153 ล้านยูโร) การเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับสิ้นปีที่แล้วเกิดขึ้นจากการชำระเงินปันผลเป็นหลัก

ผลประกอบการของกลุ่มธุรกิจในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2558
กลุ่มธุรกิจผลิตภัณฑ์ซักล้างและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน เติบโตอย่างมีผลกำไรในไตรมาสที่สองของปี 2558 อีกครั้ง ยอดขายปกติมีการเติบโต 4.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้วซึ่งเหนือกว่าการเติบโตของหลายตลาดที่เกี่ยวข้อง ทำให้เฮงเค็ลมีส่วนแบ่งการตลาดมากขึ้น ยอดขายเพิ่มขึ้นในระดับสองหลักอยู่ที่ 15.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 1,314 ล้านยูโร (ไตรมาสสองของปีที่แล้วอยู่ที่ 1,139 ล้านยูโร)

การเติบโตของยอดขายปกติที่แข็งแกร่งได้แรงขับเคลื่อนหลักมาจากตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่ซึ่งมีพัฒนาการที่มั่นคงมากอีกครั้ง ภูมิภาคยุโรปตะวันออกและลาตินอเมริกามีการเติบโตสองหลักซึ่งมากเป็นประวัติการณ์ แอฟริกา/ตะวันออกกลางมีการขยายตัวที่มั่นคง ยอดขายปกติในตลาดอิ่มตัวอยู่ในแดนบวกซึ่งได้พลังขับเคลื่อนหลักจากผลประกอบการที่ดีในยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะการเติบโตทีเข้มแข็งในเยอรมนี สถานการณ์ทางธุรกิจของตลาดอเมริกาเหนือยังคงมีการแข่งขันที่เข้มข้น แต่ยอดขายยังอยู่ในแดนบวก

กำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้วของกลุ่มธุรกิจผลิตภัณฑ์ซักล้างและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน เพิ่มขึ้น 18.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 225 ล้านยูโร ขณะที่ผลตอบแทนต่อยอดขายที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 17.1 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 0.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสสองของปี 2557 กำไรจากการดำเนินงานมีการขยายตัวอย่างมาก 23.6 เปอร์เซ็นต์ จาก 160 ล้านยูโรในไตรมาสเดียวกันของปีทีแล้วไปอยู่ที่ 198 ล้านยูโร

กลุ่มธุรกิจผลิตภัณฑ์เพื่อความงามมีการเติบโตอย่างมีผลกำไรเช่นกันในไตรมาสสองของปี พ.ศ. 2558 ยอดขายตามปกติเพิ่มขึ้น 1.9 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นอีกครั้งที่เหนือกว่าค่าเฉลี่ยของ หลายตลาดที่เกี่ยวข้องจึงทำให้ส่วนแบ่งการตลาดขยายตัว ยอดขายมีการเติบโต 12.2 เปอร์เซ็นต์เป็น 1,006 ล้านยูโร (ไตรมาสสองของปีก่อนหน้า 897 ล้านยูโร) ถือเป็น ครั้งแรกที่ยอดขายประจำไตรมาสพุ่งเกินหลัก 1,000 ล้านยูโร

กลุ่มผลิตภัณฑ์เพื่อความงามยังคงประสบความสำเร็จในตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่อย่างต่อเนื่องโดยมียอดขายปกติที่เติบโตแข็งแกร่ง เอเชีย (ไม่รวมญี่ปุ่น) และลาตินอเมริกามีการเติบโตในระดับสองหลักอีกครั้ง ยุโรปตะวันออกมีผลประกอบการที่มั่นคง ขณะที่แอฟริกา/ตะวันออกกลางมีการเติบโตของยอดขายปกติที่สูงเป็นประวัติการณ์ ธุรกิจในตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวยังคงได้รับผลกระทบจากสภาพตลาดที่อยู่ในแดนลบ รวมถึงการแข่งขันด้านราคาและการส่งเสริมการขายที่รุนแรง ด้วยผลประกอบการในยุโรปตะวันตกทำให้ยอดขายยังคงต่ำกว่าไตรมาสเดียวกันของ ปีที่แล้ว แต่ถึงแม้สถานการณ์จะยากลำบาก ยอดขายในอเมริกาเหนือมีการเติบโตที่น่าพึงพอใจ ตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวในเอเชีย-แปซิฟิกมีการเติบโตของยอดขายปกติในแดนบวก

กำไรจากการดำเนินงานที่ปรับปรุงแล้วของธุรกิจเพื่อความงามเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับ ไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว โดยเติบโต 14.7 เปอร์เซ็นต์ มูลค่า 166 ล้านยูโร ผลตอบแทนต่อยอดขายที่ปรับแล้วเพิ่มขึ้น 0.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 16.5 เปอร์เซ็นต์เป็นครั้งแรก กำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 17.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 158 ล้านยูโร

กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีกาว มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งเป็นประวัติการณ์ 1.7 เปอร์เซ็นต์ใน ไตรมาสสอง ยอดขายเพิ่มขึ้น 13.3 เปอร์เซ็นต์ มูลค่า 2,343 ล้านยูโร (เทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว 2,069 ล้านยูโร)

ยอดขายปกติของตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง แอฟริกา/ตะวันออกกลางมีการขยายตัวที่มั่นคงอย่างมาก ลาตินอเมริกามีการเติบโตที่เข้มแข็งและพัฒนาการของยอดขายในเอเชีย (ไม่รวมญี่ปุ่น) อยู่ในแดนบวก ยุโรปตะวันออกแสดงผลประกอบการที่ดีเช่นกัน ถึงแม้ยังมีสถานการณ์การเมืองที่ยากลำบากในบางส่วนของภูมิภาค ยอดขายปกติโดยรวมในตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวยังอยู่ในด้านบวก ธุรกิจในตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวของเอเชีย-แปซิฟิกมีการเติบโต

ที่แข็งแกร่งมากและยอดขายในยุโรปตะวันตกอยู่ในแดนบวก อย่างไรก็ตาม ยอดขายปกติในอเมริกาเหนือลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

กำไรจากการดำเนินงานหลังการปรับปรุงของธุรกิจเทคโนโลยีกาวเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปีทีแล้ว 9.9 เปอร์เซ็นต์ มีมูลค่า 398 ล้านยูโร ส่วนผลตอบแทนของยอดขายหลังการปรับปรุงเพิ่มขึ้น 17.0 เปอร์เซ็นต์ซึ่งต่ำกว่ายอดขายของไตรมาสเดียวกันในปีที่แล้ว ส่วนกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 12.2 เปอร์เซ็นต์เป็น 388 ล้านยูโร

ผลประกอบการระดับภูมิภาคในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2558
ยอดขายของเฮงเค็ลในยุโรป ตะวันตกเพิ่มขึ้น 7.9 เปอร์เซ็นต์เป็น 1,564 ล้านยูโร ในสภาพตลาดที่มีการแข่งขันกันสูง ยอดขายปกติพุ่งสูงในระดับเดียวกับไตรมาสที่สองของปีที่แล้ว ประเทศในยุโรปใต้รวมถึงฝรั่งเศสและเยอรมนีมีพัฒนาการที่ดี ยอดขายในยุโรปเหนือและสวิสเซอร์แลนด์ปรับตัวลดลง

ยอดขายในยุโรป ตะวันออกอยู่ที่ 707 ล้านยูโรเทียบกับ 739 ล้านยูโรในไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ตลาดจะมีความท้ามาย แต่ยอดขายปกติมีการเติบโตที่แข็งแกร่ง 5.5 เปอร์เซ็นต์ รัสเซีย ตุรกีและโปแลนด์เป็นพลังขับเคลื่อนหลัก ยอดขายในแอฟริกา/ตะวันออกกลางเพิ่มขึ้นจาก 287 ล้านยูโรเป็น 342 ล้านยูโร ถึงแม้สถานการณ์การเมืองในบางประเทศจะส่งผลต่อการเติบโต แต่ยอดขายปกติเพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์
ยอดขายในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นจาก 703 ล้านยูโรเป็น 934 ล้านยูโร การเติบโตของยอดขายตามปกติ 0.3 เปอร์เซ็นต์ ลาตินเมริกามียอดขายเติบโต 12.7 เปอร์เซ็นต์เป็น 292 ล้านยูโร ยอดขายตามปกติเพิ่มขึ้น 8.4 เปอร์เซ็นต์ การขยายตัวที่แข็งแกร่งส่วนใหญ่มาจากผล

ประกอบการในเม็กซิโก ยอดขายในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกเพิ่มขึ้นจาก 666 ล้านยูโรเป็น 826 ล้านยูโร ยอดขายตามปกติเพิ่มขึ้น 3.7 เปอร์เซ็นต์ ผลประกอบการที่มั่นคงมาจากการเติบโตที่แข็งแกร่งอย่างมากในจีน ญี่ปุ่นและอินเดีย

ในตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่ของยุโรป ตะวันออก แอฟริกา/ตะวันออกกลาง ลาตินเมริกาและเอเชีย (ไม่รวมญี่ปุ่น) ยอดขายเพิ่มขึ้น 11.0 เปอร์เซ็นต์เป็น 2,047 ล้านยูโร ทุกกลุ่มธุรกิจช่วยขับเคลื่อน การเติบโต ยอดขายปกติเพิ่มขึ้น 5.1 เปอร์เซ็นต์และเป็นอีกครั้งที่เฮงเค็ล กรุ๊ปมีการเติบโตปกติเหนือกว่าค่าเฉลี่ย ส่วนแบ่งยอดขายจากตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปีก่อนหน้า โดยอยู่ที่ 44 เปอร์เซ็นต์ ส่วนในตลาดเศรษฐกิจอิ่มตัวมียอดขายตามปกติเพิ่มขึ้น 0.4 เปอร์เซ็นต์และมีมูลค่า 2,617 ล้านยูโร

การประเมินภาพรวมธุรกิจของกลุ่มเฮงเค็ล ในปี พ.ศ. 2558
เฮงเค็ลยังคงคาดการณ์การเติบโตของยอดขายปกติที่ 3 – 5 เปอร์เซ็นต์ในปี พ.ศ. 2558 เฮงเค็ลคาดว่ากลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีกาวและกลุ่มธุรกิจผลิตภัณฑ์ซักล้างและผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนจะเติบโตอยู่ในระดับดังกล่าว ขณะที่กลุ่มธุรกิจเพื่อความงามคาดการณ์ว่าจะมีการเติบโตประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ เฮงเค็ลยังคงคาดหมายถึงการพัฒนาอย่างมั่นคงของสัดส่วนยอดขายจากตลาดเศรษฐกิจเกิดใหม่ โดยเมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2557 แล้ว เฮงเค็ลประเมินผลตอบแทนจากยอดขายหลังปรับปรุง (EBIT) จะเพิ่มขึ้นราว 16 เปอร์เซ็นต์ และกำไรสุทธิต่อหุ้นบุริมสิทธิ์หลังการปรับปรุงจะเพิ่มขึ้นราว 10 เปอร์เซ็นต์