อีเอ็มซีทำแฮตทริค ควบรวม 3 บริษัท
Cloudscaling, Maginatics และ Spanning

โซลูชั่นไฮบริดคลาวด์ระดับองค์กรของอีเอ็มซี
สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับวงการคลาวด์ ใช้งานง่าย มีตัวเลือกให้ลูกค้า และมีความคล่องตัวสูง

สรุปประเด็นข่าว
· อีเอ็มซีซื้อกิจการบริษัท 3 บริษัท เพื่อเสริมกลยุทธ์และวิสัยทัศน์ด้านไฮบริดคลาวด์ให้ครอบคลุมทั้งโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ สตอเรจ และการสำรองข้อมูล

· การเข้าซื้อกิจการทั้งหมดโดยใช้เงินสดในครั้งนี้ คาดว่าจะไม่ส่งผลกระทบกับ EMC GAAP หรือ non-GAAP EPS ประจำปีงบประมาณ 2557

· การเข้าซื้อกิจการ Cloudscaling จะช่วยเพิ่มศักยภาพโซลูชั่นไฮบริดคลาวด์คุณภาพระดับ
องค์กรบน OpenStack® ให้กับอีเอ็มซี
· การเข้าซื้อกิจการ Maginatics เป็นการเพิ่มตัวเลือกให้กับลูกค้าสำหรับการใช้ระบบคลาวด์ในด้านการเคลื่อนย้ายข้อมูลหรือการทำโมบายดาต้าบนระบบคลาวด์ที่หลากหลายรูปแบบ

· การเข้าซื้อกิจการ Spanning จะช่วยเสริมให้ไฮบริดคลาวด์ของอีเอ็มซีมีความสามารถใหม่ๆ ในการปกป้องข้อมูลและแอพพลิเคชั่นต่างๆ ที่เกิดมาในยุคคลาวด์ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

เนื้อหาข่าวอีเอ็มซี
อีเอ็มซี คอร์เปอเรชั่น (NYSE:EMC) ประกาศซื้อกิจการบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีคลาวด์ 3 บริษัท คือ Cloudscaling Group, Inc., Maginatics, Inc. และ Spanning Cloud Apps, Inc. โดยการควบรวมเทคโนโลยีจากท้ง 3 บริษัทนี้เป็นการเสริมแกร่งความเชี่ยวชาญเชิงลึกและสมรรถนะที่ทรงพลังมากขึ้นให้แก่อีเอ็มซี ซึ่งจะช่วยขยายขอบเขตของวิสัยทัศน์ด้านไฮบริดคลาวด์ให้มีความครอบคลุม ทั้งด้านโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ สตอเรจ และการสำรองข้อมูล การควบรวมกิจการทั้งสามบริษัทนี้ผนวกกับการเปิดตัวโซลูชั่นไฮบริดคลาวด์ระดับองค์กรของอีเอ็มซี (EMC Enterprise Hybrid Cloud Solution) เป็นการเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของอีเอ็มซีที่จะนำเสนอทางเลือกและความคล่องตัวในการใช้งานระบบไฮบริดคลาวด์ให้กับลูกค้า

ปัจจุบันองค์กรธุรกิจมีความต้องการจากหน่วยงานไอทีของตนมากกว่าที่เคย ไม่ว่าจะเป็นความต้องการที่หลากหลายในเรื่องของอุปกรณ์ ความรวดเร็วในการสร้างและการใช้งานบริการใหม่ๆ รวมถึงความยืดหยุ่นคล่องตัวของการวางระบบแอพลิเคชั่นต่างๆ วิธีการบริหารจัดการ ตลอดจนผู้มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบ และนอกจากความต้องการทั้งหลายทั้งปวงที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว องค์กรยังต้องการได้งานที่มากขึ้นขณะที่เสียค่าใช้จ่ายน้อยลง และมีความยืดหยุ่น สามารถรองรับการขยายงานได้ตามที่ต้องการ เพื่อให้ตอบโจทย์ได้ตามความคาดหวังต่างๆ หน่วยงานไอทีต้องมีความสามารถในการให้บริการในลักษณะ IT-as-a-Service (ITaaS) ผ่านไฮบริดคลาวด์ทรงพลัง ซึ่งผนวกเอาคุณสมบัติ ด้านประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และสามารถควบคุมนโยบายได้ ของไพรเวทคลาวด์ เข้ากับคุณสมบัติด้านความยืดหยุ่นคล่องตัว และคุ้มค่ากับการลงทุนของพับบลิคคลาวด์เข้าด้วยกัน

ศักยภาพจากการรวมพลังของสามบริษัท
การควบรวมกิจการทั้ง 3 บริษัทดังกล่าวข้างต้น ส่งผลให้อีเอ็มซีเพิ่มขีดความสามารถด้านคลาวด์ได้ถึง 3 มิติ คือความสามารถในการให้บริการโซลูชั่นไฮบริดคลาวด์ผ่านเทคโนโลยี OpenStack ให้กับลูกค้า, ให้บริการทางเลือกในการใช้โมบายล์ดาต้าผ่านระบบคลาวด์ทุกรูปแบบ และความสามารถใหม่ๆ ในการปกป้องข้อมูลและแอพลิเคชั่นที่เกิดมาในยุคของคลาวด์อย่างแท้จริง รายละเอียดต่อไปนี้คือศักยภาพของแต่ละบริษัท ซึ่งลูกค้าของอีเอ็มซีจะได้รับประโยชน์จากการควบรวมครั้งนี้

· Cloudscaling เป็นผู้นำในการให้บริการ OpenStack® Powered Infrastructure-as-a-Service (IaaS) สำหรับโซลูชั่นไพรเวทคลาวด์และไฮบริดคลาวด์ และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง OpenStack Foundation ทั้งนี้ระบบ Open Cloud System (OCS) ของ Cloudscaling จะให้บริการระบบปฏิบัติการที่ใช้บริหารจัดการการประมวลผล, ระบบสตอเรจ และระบบเครือข่ายบนคลาวด์ นอกจากนั้น ระบบ OCS ยังสนับสนุนแอพพลิเคชั่นรุ่นใหม่ๆ บนระบบคลาวด์ และพรั่งพร้อมด้วยคุณสมบัติของพลับบลิคคลาวด์ ไม่ว่าจะเป็นความคล่องตัว ประสิทธิภาพการทำงาน และความคุ้มค่า แต่ในขณะเดียวกัน และด้วยระบบนี้ทำงานอยู่ในดาต้าเซ็นเตอร์ของลูกค้า ดังนั้น แผนกไอทีขององค์กรจึงยังคงมีอำนาจในการควบคุมและบริหารจัดการได้ การควบรวมกิจการ Cloudscaling ยังช่วยให้ลูกค้าอีเอ็มซีมีตัวเลือกที่หลากหลายในการใช้งานระบบไพรเวทคลาวด์ และระบบไฮบริดคลาวด์ และช่วยเร่งให้อีเอ็มซีสามารถให้บริการโครงสร้างพื้นฐานที่ทำงานบนเทคโนโลยี OpenStack ได้รวดเร็วขึ้น

· Maginatics เป็นผู้ให้บริการเทคโนโลยีคลาวด์ที่นำเสนอความเสถียรในการเข้าถึงข้อมูลจากอุปกรณ์ทุกประเภท ได้จากทุกที่ ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพให้ระบบไฮบริดคลาวด์สำหรับองค์กรของอีเอ็มซีมีความหลากหลายและยืดหยุ่นต่อความต้องการของลูกค้าและพันธมิตรทั้งในการใช้งานระบบไพรเวทคลาวด์และระบบพลับบลิคคลาวด์ การเข้าซื้อกิจการ Maginatics ยังช่วยให้กลยุทธ์การปกป้องข้อมูลบนคลาวด์ของอีเอ็มซีขยายขีดความสามารถในการปกป้องข้อมูลได้อย่างสมบูรณ์ครบวงจร และสามารถบริหารจัดการระบบคลาวด์ได้ทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นไพรเวท พับบลิค หรือไฮบริดคลาวด์ เทคโนโลยีจาก Maginatics ยังเอื้อให้การใช้งานโมบายดาต้าบนระบบคลาวด์ต่างๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยฟีเจอร์การกำจัดข้อมูลซ้ำซ้อน, เทคโนโลยี WAN optimization, การจัดการกับอ๊อปเจ๊คขนาดใหญ่และมัลติเธรดดิง อีเอ็มซีคาดว่าจะผนวกรวมเทคโนโลยีของ Maginatics เข้ากับซอฟต์แวร์การปกป้องข้อมูล, ระบบสตอเรจ และการบริการต่างๆ ของอีเอ็มซี ที่มีอยู่ในปัจจุบัน

· Spanning เป็นผู้นำในการให้บริการระบบสำรองและกู้คืนข้อมูลแบบ subscription-based สำหรับแอพพลิเคชั่นและข้อมูลที่ถือกำเนิดขึ้นในยุคของคลาวด์ โซลูชั่นของ Spanning จะช่วยป้องกันไม่ให้ธุรกิจหยุดชะงักจากการสูญหายของข้อมูลใน Google Apps และ Salesforce.com (โซลูชั่นสำหรับ Microsoft Office 365 จะพร้อมให้บริการครั้งแรกในช่วงกลางปี 2558) การนำกลุ่มผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์สำหรับปกป้องข้อมูลของอีเอ็มซี มาผนวกเข้ากับบริการต่างๆ ของ Spanning ส่งให้อีเอ็มซีเป็นบริษัทเพียงหนึ่งเดียว ที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถนำโซลูชั่นการปกป้องข้อมูลไปใช้งานในทุกๆ แอพพลิเคชั่นและทุกๆ เวิร์กโหลดได้อย่างมั่นใจ โดยไม่ต้องกังวลถึงที่มาของข้อมูลหรือที่อยู่ของแอพพลิเคชั่นอีกต่อไป

ในการควบรวมกิจการครั้งนี้ นายแรนดี้ ไบแอส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และทีมงานของ Cloudscaling จะทำงานร่วมกับแผนกพัฒนาเทคโนโลยีรูปแบบใหม่ของอีเอ็มซี ซึ่งนำทีมโดย นายซีเจ ดีซายด์ ประธานแผนกฯ ส่วนนายอมาริตย์ กิล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Maginatics และทีมงาน พร้อมด้วย นายเจฟฟ์ เออร์ราเม้าส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Spanning และทีมงาน จะร่วมงานกับแผนกเทคโนโลยีหลัก ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้การนำของนายกายส์ เชิร์ชเวิร์ด ประธานแผนกฯ

คำกล่าวของผู้บริหารอีเอ็มซี
นายเดวิด กูลเด้น ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศของอีเอ็มซี

“ไม่มีอะไรที่เราจะตื่นเต้นได้มากเท่ากับการได้ต้อนรับ Cloudscaling, Maginatics และSpanning มาเป็นส่วนหนึ่งของอีเอ็มซี ณ ขณะนี้เรามี 3 บริษัทที่มีโซลูชั่นไฮบริดคลาวด์เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา แต่ละบริษัทนำเสนอเทคโนโลยีที่มีความเฉพาะสำหรับการใช้งานระบบคลาวด์และเพิ่มความคล่องตัวให้กับลูกค้าของเรา เมื่อใช้งานร่วมกับโซลูชั่น EMC Enterprise Hybrid Cloud ลูกค้าและพันธมิตรของอีเอ็มซี จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการลงทุนในระบบไฮบริดคลาวด์ และสามารถส่งมอบบริการ IT-as-a-Service ที่ฉับไว ได้ตรงกับความต้องการขององค์กร”

ข้อมูลเพิ่มเติม
· บล็อกของประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Cloudscaling “An OpenStack Dream Team: EMC + Cloudscaling”
· บล็อกของประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Maginatics: “EMC and Maginatics Join Forces”
· บล็อกของประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Spanning: “Why We’re Excited That EMC Has Acquired Spanning”
· บล็อกของ EMC Reflections: “EMC Wins Hybrid Cloud Trifecta”
· ข่าวประชาสัมพันธ์ของ EMC: EMC Redefines Hybrid Cloud for the Enterprise
· บล็อกของ EMC Pulse: “Hybrid Cloud Made Easy”
· ติดตามข่าวสารของ EMC ได้ทาง Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn และ ECN

เกี่ยวกับอีเอ็มซี
อีเอ็มซี คอร์ปอเรชั่น คือผู้นำระดับโลกที่ช่วยองค์กรธุรกิจและผู้ให้บริการเปลี่ยนผ่านไปสู่รูปแบบ IT as a service โดยมีคลาวด์คอมพิวติ้ง เป็นพื้นฐานสำคัญ ผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรมต่างๆ ของอีเอ็มซี ช่วยให้การเดินทางไปสู่คลาวด์คอมพิวติ้งรวดเร็วขึ้น พร้อมทั้งสนับสนุนหน่วยงานเทคโนโลยีสารสนเทศในการจัดเก็บ จัดการ ปกป้อง และวิเคราะห์ข้อมูลซึ่งเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าที่สุดขององค์กรด้วยวิธีที่คล่องตัว เชื่อถือได้ และคุ้มค่ามากกว่า ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเอ็มซีได้ที่ www.EMC.com

EMC จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ EMC Corporation ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดที่มีการกล่าวถึงในที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นๆ