อีเอ็มซีออกเอ๊กซ์ทรีมไอโอ 3.0 ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์แฟลชสตอเรจ
เพื่อรองรับกลุ่มลูกค้า เสริมศักยภาพด้วยอินไลน์ดาต้าเซอร์วิส
พรั่งพร้อมด้วยฟีเจอร์ คอนฟิกูเรชั่น และการผสานการทำงานที่เยี่ยมยอด
รวมทั้งโปรแกรมใหม่ๆ ที่ช่วยสร้างนิยามการทำงานใหม่ของออลแฟลชสตอเรจ

กรุงเทพฯ – 8 กันยายน 2557

สรุปประเด็นข่าว
· อีเอ็มซี อัพเกรดซอฟต์แวร์ XtremIO 3.0 ให้กับ XtremIO อาเรย์รุ่นที่มีอยู่ในปัจจุบัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม เพื่อให้ลูกค้าได้ใช้งานสมรรถนะที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความปลอดภัย ขนาดความจุและความสามารถในการรองรับข้อมูล ประสิทธิภาพ และฟังก์ชั่นการทำงานเปี่ยมศักยภาพ

· เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ในการทำสแน็ปช็อตให้กับเมทาดาต้า (Metadata) โดยใช้พื้นที่น้อย ไว้ในหน่วยความจำ เพื่อใช้ในสร้างสำเนาแอพพลิเคชั่นที่มีประสิทธิภาพสูงได้ในชั่วอึดใจ ตอบโจทย์สภาพแวดล้อมการทำงานแบบออนดีมานด์ และรองรับแอพพลิเคชั่นที่มีขนาดระดับเพทาไบต์

· ใหม่ด้วยคุณสมบัติการบีบอัดข้อมูลแบบอินไลน์ที่พร้อมใช้งานตลอดเวลาซึ่งเพิ่มเข้ามาใหม่ในสตอเรจ XtremIO 3.0 ทั้งมีความจุในการใช้งานเพิ่มขึ้นถึง 4 เท่า เมื่อทำงานในฐานข้อมูล

· ใหม่ด้วยออปชั่นให้เลือกใช้งานตามความเหมาะสม โดยสตอเรจ XtremIO 3.0 มีให้เลือกสองรุ่นด้วยกันคือ 5TB Starter X-Brick ซึ่งเป็นคอนฟิกูเรชั่นระดับเริ่มต้น และแบบที่เป็นคอนฟิกูเรชั่นขนาดใหญ่ คือคลัสเตอร์แบบ Scale-out 6 (six) X-Brick ที่มาพร้อมกับตัวควบคุมการใช้งาน (active controller) 12 ตัว

· โปรแกรม XtremIO Xpect More ที่สุดคุ้มและหาคู่เทียบไม่ได้ในเรื่องค่าใช้จ่ายโดยรวม XtremIO Xpect More ยืนราคาเดิมสำหรับการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาเป็นเวลา 7 ปี รับประกันคืนเงินภายในเวลา 3 ปี และให้ความคุ้มครองความคงทนของแฟลชนาน 7 ปี

เนื้อหาข่าว
อีเอ็มซี คอร์ปอเรชั่น (NYSE:EMC) ประกาศเสริมแกร่ง อีเอ็มซี เอ็กซ์ทรีมไอโอ (EMC XtremIO) :ซึ่งเป็นออลแฟลชอาเรย์สตอเรจด้วยการเพิ่มฟีเจอร์และคอนฟิกูเรชั่นใหม่ๆ หลากหลายทั้งให้ความสามารถในการผนวกรวมการทำงานของระบบเข้าด้วยกัน และมีโปรแกรมทางธุรกิจต่างๆ เพิ่มมาให้มากมาย ซึ่งความสามารถต่างๆ ที่เสริมแกร่งทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในการรองรับการขยายขนาดของข้อมูล เพิ่มความสามารถให้รอบด้านมากขึ้น รวมถึงรองรับเวอร์ชวลไลซ์และเวิร์กโหลดที่ต้องการสมรรถนะสูงทั้งหลาย

ด้วยยอดขายเกินกว่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในเวลาเพียง 6 เดือนหลังการออกสู่ตลาด ทำให้อีเอ็มซีเชื่อว่า เอ๊กซ์ทรีมไอโอ (XtremIO) เป็นสตอเรจแบบออลแฟลชอาเรย์ที่เติบโตเร็วที่สุด และเป็นสตอเรจอาเรย์ที่เติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์อีกด้วย ความสามารถใหม่ ๆ มากมายที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะความสามารถในการทำอินไลน์ดาต้าเซอร์วิสที่ชาญฉลาดและพร้อมใช้งานตลอดเวลาใน XtremIO 3.0 ช่วยยกระดับดาต้าเซ็นเตอร์ขององค์กรได้แบบก้าวกระโดด ทั้งด้านประสิทธิภาพ ความสามารถในการผนวกรวมการทำงาน รวมถึงความคล่องตัวในการทำงานของแอพพลิเคชั่น ซึ่งลูกค้าที่ใช้สตอเรจอาเรย์เอ็กซ์ทรีมไอโอทุกรุ่นที่มีอยู่ในปัจจุบันสามารถอัพเกรดซอฟต์แวร์ทั้งหมดนี้ได้ฟรีโดยไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เพื่อเสริมความคล่องตัวให้กับระบบไอที และเพื่อให้ผู้ใช้งานได้สัมผัสประสบการณ์ที่เหนือชั้น ด้วยความคุ้มค่า

XtremIO มอบความคุ้มค่าที่เห็นได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นคุณสมบัติด้าน อินไลน์ดาต้าเซอร์วิสที่ล้ำสมัยและพร้อมใช้งานตลอดเวลาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากในการช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างเหนือชั้น ทำให้ใช้งานได้อย่างคล่องตัว มีสมรรถนะที่ทรงประสิทธิภาพ อีกทั้งยังทำงานอย่างสอดคล้องคล่องตัวสม่ำเสมอและสามารถคาดเดาประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมได้ไม่ว่าจะทำงานกับเวิร์กโหลดลักษณะใด อินไลน์ดาต้าเซอร์วิสที่ล้ำสมัยและพร้อมใช้งานตลอดเวลานี้ถือเป็นองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ออลแฟลชอาเรย์จำเป็นต้องมี XtremIO กำหนดมาตรฐานการทำงานที่สอดคล้องกันและต่อเนื่อง ทั้งสามารถคาดเดาได้ในด้านประสิทธิภาพและความสามารถ ด้วยคุณสมบัติที่ล้ำสมัยใหม่ ๆ ทั้งหลายที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ถือเป็นการยกระดับความคุ้มค่า ด้วยความสามารถที่ล้ำสมัยในการทำสแน็ปช็อตให้กับเมทาดาต้า (Metadata) โดยใช้พื้นที่น้อย นอกจากนี้ยังเพิ่มประสิทธิภาพความจุ และให้บริการข้อมูลที่หลากหลายมากขึ้น ซึ่งช่วยให้ดาต้าเซ็นเตอร์ขององค์กรทำงานได้ง่ายขึ้นไม่ซับซ้อนและคล่องตัวมากขึ้น สถาปัตยกรรมโครงสร้างของ XtremIO ที่ใช้ซอฟต์แวร์เป็นหลักนี้ เอื้อให้ลูกค้าได้รับความสามารถที่เหนือชั้นได้รวดเร็วง่ายดายด้วยการอัพเกรดอย่างง่าย ๆ

จุดเด่นด้านเทคโนโลยี
· คอนฟิกูเรชั่นระดับเริ่มต้นรุ่นใหม่ ที่เรียกว่า Starter X-Brick™ (พร้อมจำหน่ายแล้ว) สตอเรจรุ่นนี้ให้ประสิทธิภาพเต็มศักยภาพและใช้ดาต้าเซอร์วิส XtremIO อาเรย์แบบมาตรฐานด้วยคอนฟิกูเรชั่นแบบ 5TB ราคาประหยัด สามารถขยายความจุทางออนไลน์ได้เต็มที่ถึง 10TB X-Brick และหากลูกค้าต้องการขยายความจุก็ทำได้อย่างง่ายดาย โดยเพิ่มหน่วยความจำ Solid State Drive (SSD) เท่านั้น

· คอนฟิกูเรชั่นขนาดใหญ่รุ่นใหม่ ด้วยคลัสเตอร์แบบ Scale-out ที่ขยายได้ถึงหก X-Brick (สั่งซื้อได้ในช่วงไตรมาสนี้) เหมาะสำหรับงานที่มีการผสานการทำงานของหลายเวิร์กโหลดเข้าด้วยกัน XtremIO อาเรย์ของรุ่นนี้รองรับ 20TB X-Bricks ได้ถึง 6 ชุด และมีตัวควบคุมการใช้งาน (active controller) 12 ตัว คลัสเตอร์แบบ Scale-out หก X-Brick นี้สามารถช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ IOPS ได้มากถึง 50% และยังเพิ่มความจุได้อีก 50% ในขณะที่ยังคงรักษาระดับการตอบสนองด้วยความรวดเร็วไม่ถึงมิลลิวินาทีของ XtremIO ไว้ได้

· XtremIO มีเทคโนโลยีสแน็ปช็อตแบบเขียนได้ซึ่งเป็นตัวแรกของวงการ ที่ช่วยประหยัดพื้นที่ทั้งการจัดเก็บดาต้าและเมทาดาต้าได้อย่างแท้จริง สแน็ปช็อตของ XtremIO ให้ประสิทธิภาพแบบไร้ขีดจำกัดทั้งด้านความสามารถในการทำงาน ด้านคุณสมบัติฟีเจอร์ต่าง ๆ รูปแบบการเชื่อมโยงเครือข่าย (topology) หรือการสำรองความจุ XtremIO สามารถสร้างสภาพแวดล้อมการพัฒนาและทดสอบแอพพลิเคชั่นได้ทันทีโดยใช้สถาปัตยกรรมการเก็บเมทาดาต้าไว้ในหน่วยความจำ โดยวิศวกรแต่ละคนจะได้รับแซนด์บ็อกซ์ (Sandbox) เป็นของตัวเอง ซึ่งจะช่วยให้ทำการวิเคราะห์ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง และทำการรายงานโดยไม่ต้องเคลื่อนย้ายข้อมูล อีกทั้งมีคุณสมบัติในการปกป้องข้อมูลด้วยระยะเวลาที่เกือบจะต่อเนื่อง (near-CDP) นอกจากนี้ XtremIO อาเรย์ในปัจจุบันสามารถรองรับความจุได้หลายเพทาไบต์ด้วยอาเรย์ที่มีขนาดเล็กจึงช่วยลูกค้าประหยัดค่าใช้จ่ายได้อีกด้วยเพราะไม่ต้องใช้พื้นที่ขนาดใหญ่

· การบีบอัดอินไลน์ดาต้ารูปแบบใหม่ XtremIO อาเรย์ มีความจุในการใช้งานมากกว่ารุ่นก่อนถึง 4 เท่า โดยใช้การบีบอัดแบบ 100% อินไลน์ทั้งหมด คลัสเตอร์ X-Brick 6 ชุด รองรับการใช้งานแฟลชที่มีขนาดระดับเพทาไบต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง ช่วยเพิ่มศักยภาพในการใช้งานแฟลชและประหยัดค่าใช้จ่ายอย่างไม่เคยมีใครคิดว่าจะเป็นไปได้ นอกจากนี้ คลัสเตอร์ XtremIO ที่มีความจุในการใช้งานแฟลชได้ 90 เทราไบต์ มีอัตราการบีบอัดข้อมูลได้ถึง 6 ต่อ 1 จึงสามารถจัดเก็บข้อมูลได้มากถึง 540 เทราไบต์ เมื่อผสานความสามารถที่หลากหลายในการทำสแนปชอทที่ทรงพลังของเอ๊กซ์ทรีมไอโอ (XtremIO) เข้าด้วยกันเอ๊กซ์ทรีมไอโอสามารถรองรับแอพพลิเคชันดาต้าได้หลายเพทาไบต์

· การเข้ารหัสข้อมูลแบบอินไลน์รูปแบบใหม่ (Data at Rest Encryption – D@RE) สตอเรจ XtremIO อาเรย์ มีการเข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในออลแฟลชอาเรย์ ให้การปกป้องข้อมูลได้อย่างมั่นใจและเป็นไปตามข้อกำหนดมาตรฐานตามกฎหมาย โดยเฉพาะธุรกิจที่มีความละเอียดอ่อน เช่น การแพทย์-การดูแลสุขภาพ ธุรกิจการเงิน และภาครัฐ

· มีการพัฒนาประสิทธิภาพที่สำคัญหลายด้าน ทั้งฐานข้อมูล และเวิร์กโหลดที่ต้องการแบนด์วิดธ์สูง รวมถึงประสิทธิภาพในการทำโคลนนิ่งไปยังเวอร์ชวล แมชชีน ซอฟต์แวร์ของ XtremIO รุ่นใหม่ล่าสุดนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับแอพพลิเคชั่นที่ใช้งานอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการเรียกใช้ฐานข้อมูลที่จัดเก็บเป็นรายวัน (Online Transaction Processing – OLTP) ที่ทำได้เร็วขึ้นเกือบ 1.5 เท่า ความเร็วในการส่งผ่านข้อมูลในดาต้าแวร์เฮ้าส์เพิ่มขึ้นเกือบ 2 เท่า และการทำโคลนนิ่งไปยังเวอร์ชวลแมชชีนใช้เวลาน้อยลงครึ่งหนึ่ง

· เพิ่มการสนับสนุนให้ใช้งานกับซอฟต์แวร์ สตอเรจ โซลูชั่นโครงสร้างพื้นฐานที่ผนวกรวมกันของอีเอ็มซี ตลอดจนการใช้งาน OpenStack ได้ดียิ่งขึ้น เอ๊กซ์ทรีม ไอโอ (XtremIO) สนับสนุนการทำงานกับ EMC ViPR® SRM Suite แพลตฟอร์ม EMC ViPR software-defined storageและ EMC VSPEX® นอกจากนี้ยัง ผสานการทำงานร่วมกันได้อย่างดีกับ EMC VPLEX®, EMC PowerPath®, VCE Vblock, VMware VAAI, and VMware vSphere และ XtremIO และยังใช้กับ Cinder Block Storage ของ OpenStack clouds ได้อีกด้วย

การผสานรวมสถาปัตยกรรมแบบสเกลเอ้าท์ (Scale-Out) ดาต้าเซอร์วิส และแฟลชที่มีความคงทนแบบไม่มีใครเหมือน ของ XtremIO ช่วยสร้างนิยามใหม่ให้กับอายุการใช้งานและค่าใช้จ่ายโดยรวมของสตอเรจแบบดั้งเดิม และอีเอ็มซีได้มีโปรแกรมเอ๊กซ์ทรีมไอโอ เอ๊กซ์เป๊กมอร์ (XtremIO Xpect More) ซึ่งเป็นโปรแกรมใหม่ ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ ลุกค้าสามารถใช้งาน XtremIO ได้ในระยะยาว และสามารถประมาณการค่าใช้จ่ายโดยรวมทั้งหมดได้ โปรแกรมโปรโมชั่นใหม่นี้มอบสิทธิประโยชน์เบื้องต้น 3 ประการแก่ลูกค้าดังนี้ คือ
• ยืนราคาค่าซ่อมแซมบำรุงรักษา อีเอ็มซีช่วยให้ค่าใช้จ่ายโดยรวมของลูกค้าต่ำสุดตลอดอายุการใช้งานอาเรย์ ด้วยการไม่ขึ้นราคาค่าบริการรายปีจากระดับราคาเริ่มแรกนานถึง 7 ปี
• คุ้มครองการลงทุน รับประกันคืนเงินภายในเวลา 3 ปี หาก XtremIO ไม่เป็นไปตามสเปค ที่กำหนดไว้ และไม่สามารถทำการแก้ไขให้เป็นไปอย่างที่ควร
• คุ้มครองความคงทนของแฟลช ตลอดระยะเวลาที่อยู่ในสัญญาบริการของลูกค้า หาก SSD ทำงานถึงระดับ 95% ของขีดความคงทนของแฟลชดิสก์ของอีเอ็มซี อีเอ็มซีจะเปลี่ยน SSD ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทั้งนี้ อีเอ็มซีเชื่อมั่นว่า ลูกค้าไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องความคงทนของแฟลชในสตอเรจ XtremIO เพราะสถาปัตยกรรม XtremIO ด้านประสิทธิภาพการเขียนข้อมูลลงบนดิสก์นั้นเป็นการออกแบบด้วยเทคโนโลยีเฉพาะของอีเอ็มซีที่ไม่มีใครเหมือน และสมรรถนะของแฟลช MLC ของเอ๊กซ์ทรีมไอโอ (XtremIO) ก็มาพร้อมด้วยคุณภาพระดับองค์กรที่เหนือชั้นกว่า

โปรแกรม Xpect More เสริมความสมบูรณ์ให้สตอเรจ XtremIO ของ EMC ที่มีอยู่ในปัจจุบัน ด้วย “การรับประกันการทำงานแบบอินไลน์ตลอดเวลาด้วยเงินมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ” ซึ่งยังไม่มีลูกค้ารายใดเคลมประกันนี้ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรม EMC Flash Rescue ซึ่งเป็นโปรแกรมแลกซื้อที่เอื้อให้ลูกค้า นำแฟลชอาเรย์ของผู้ผลิตรายอื่นที่เมื่อใช้แล้วไม่เป็นไปตามความคาดหวังอันเนื่องจาก การเก็บข้อมูลที่ไม่ได้ใช้งานแล้วของระบบไว้ ใช้ความจุได้ไม่เต็มที่ และปัญหาประสิทธิภาพด้านอื่นๆ มาแลกซื้อผลิตภัณฑ์ของอีเอ็มซี

คำกล่าวของผู้บริหาร
ซีเจ เดไซ ประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์ด้านเทคโนโลยีอุบัติใหม่ของอีเอ็มซี (Twitter: @CJ_Desai)

“XtremIO เปิดศักราชใหม่ด้านการออกแบบสตอเรจอาเรย์ ด้วยการออกแบบโครงสร้างใหม่ตั้งแต่ต้น เพื่อประสิทธิภาพการเข้าถึงข้อมูลแบบสุ่มที่สม่ำเสมอและคาดการณ์ได้ ด้วยคุณสมบัติและประสิทธิภาพที่ดีของอินไลน์ดาต้าเซอร์วิส (inline data services) ในเอ๊กซ์ทรีมไอโอทำให้ลุกค้าได้รับความคุ้มค่า และส่งผลให้อีเอ็มซีขึ้นแท่นผู้นำอันดับ 1 ในตลาดออลแฟลชอาเรย์ ภายในเวลาเพียงหกสัปดาห์หลังออกสู่ตลาด อีเอ็มซีเชื่อว่าการเพิ่มอินไลน์ดาต้าเซอร์วิสที่หลากหลายนี้ จะเพิ่มความคุ้มค่าให้กับลูกค้าได้มากขึ้นอย่างต่อเนื่อง การที่ XtremIO เปี่ยมด้วยประสิทธิภาพที่เหนือกว่า มีความจุและความสามารถมากขึ้น รวมทั้งยังสามารถผนวกการทำงานร่วมกับกลุ่มผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของอีเอ็มซีได้อย่างดี ทำให้ XtremIO เป็นแพลตฟอร์มออลแฟลชอาเรย์ที่ทรงประสิทธิภาพที่สุดและตอบโจทย์ลูกค้าได้อย่างโดนใจช่วยให้ผู้ใช้งานสร้างนิยามการทำงานใหม่ที่เป็นไปได้ให้กับดาต้าเซ็นเตอร์และการทำงานของแอพพลิเคชั่นต่างๆ ของเขา”

เกี่ยวกับอีเอ็มซี
อีเอ็มซี คอร์ปอเรชั่นคือผู้นำระดับโลกที่ช่วยองค์กรธุรกิจและผู้ให้บริการเปลี่ยนผ่านไปสู่รูปแบบ IT as a service โดยมีคลาวด์คอมพิวติ้ง เป็นพื้นฐานสำคัญ ผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรมต่างๆ ของอีเอ็มซี ช่วยให้การเดินทางไปสู่คลาวด์คอมพิวติ้งรวดเร็วขึ้น พร้อมทั้งสนับสนุนหน่วยงานเทคโนโลยีสารสนเทศในการจัดเก็บ จัดการ ปกป้อง และวิเคราะห์ข้อมูลซึ่งเป็นสินทรัพย์ที่มีค่าที่สุดขององค์กรด้วยวิธีที่คล่องตัว เชื่อถือได้ และคุ้มค่ามากกว่า ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเอ็มซีได้ที่ www.EMC.com