อยากใช้ LaTeX ภาษาไทยบน Windows ครับ แต่ลง MiKTeX Thai Extension ไม่ได้

By cafelatte on 1 May 2007 - 21:33 Tag:

ผมไปโหลด miktexthai-0.3.5-setup.exe มาจาก sourceforge แล้วแต่พอรันมันก็บอกว่า "You must install MiKTeX first!" ทั้งๆ ที่ผมก็ใช้ MiKTeX อยู่แล้ว (แต่เป็นเวอร์ชัน 2.6) ผมเข้าใจว่าเวอร์ชันมันอาจจะไม่ตรงกันหรืออย่างไรนี่แหละ มีใครช่วยผมได้บ้างครับ

ขอวิธีแก้ไข หรือโปรแกรมอะไรที่ใช้แทนได้ก็ได้ครับ ถ้าเป็นโปรแกรมขอแหล่งดาวน์โหลดด้วย ขอบคุณล่วงหน้าครับ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

CP AXTRA Public Company Limited - Lotus's

CP AXTRA Lotus's is revolutionizing the retail industry as a Retail Tech company.

Token X

Blockchain, ICO, Tokenization, Digital Assets, and Financial Service

Carmen Software

Hotel Financial Solutions

Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.

We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.

United Information Highway Co., Ltd.

UIH is Thailand’s leading Digital Infrastructure and Solution Provider for Business

KKP Dime

KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร

Kiatnakin Phatra Financial Group

Financial Service

Fastwork Technologies

Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน

Thoughtworks Thailand

Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน

Iron Software

Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.

CLEVERSE

Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.

Nipa Cloud

#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.

CDG GROUP

Provider of IT solutions to public, state, and private sectors in Thailand for over 56 years

Bangmod Enterprise

The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.

CIMB THAI Bank

MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank

Bangkok Bank

Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking

Gofive

“We create world-class software experience”

KBTG - KASIKORN Business-Technology Group

KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"

Siam Commercial Bank Public Company Limited

"Let's start a brighter career future together"

Icon Framework co.,Ltd.

Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก

REFINITIV

The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv

H LAB

Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.

LTMH TECH

LTMH TECH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย

Seven Peaks

We Drive Digital Transformation

Wisesight (Thailand) Co., Ltd.

The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure

MOLOG Tech

We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.

Data Wow Co.,Ltd

We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data

LINE Company Thailand

LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call

LINE MAN Wongnai

Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

http://physics3.sut.ac.th/mik

p-joy Wed, 05/02/2007 - 02:09

http://physics3.sut.ac.th/miktexthai.html

ทำตามวิธีตามลิงค์ข้างบนเลยครับ ฟอนต์ไทยบางตัวจะมีปัญหากับ YAP ก็ให้ไปโหลด font thai จาก CTAN มาลงทับ ก็จะแก้ปัญหาได้ กับ pdftex ไม่มีปัญหาอะไร

เคยอ่านเจ

cafelatte Wed, 05/02/2007 - 11:46

เคยอ่านเจอแล้วครับ แต่ MiKTeX ที่ผม install มาใช้มันไม่มี directory ชื่อ texmf ครับ แสดงว่าไฟล์มันไม่ครบ หรือว่าผมต้องสร้าง directory ใหม่เลย และไฟล์ updmap.cfg มันก็ไม่มี ต้อง copy ไปไว้ใน directory ที่สร้างใหม่เอาหรือครับ?

PS คุ้นๆ ว่าเคยไปอ่านเจอที่ไหนสักแห่งว่า MiKTeX Thai Extension ทำงานได้กับ MiKTeX 2.4 แต่ตอนนี้ทางผู้พัฒนา unsupport ไปแล้วครับ แล้วผมก็หา download ที่ไหนไม่ได้เลยด้วย พอจะมีวิธีให้ทำงานได้กับเวอร์ชัน 2.6 (หรือ 2.5) บ้างไหมครับ PPS ถ้ามีตัวอื่นแนะนำนอกจาก MiKTeX Thai ก็บอกกันด้วยครับ ผมไม่ได้ยึดติดกับ MiKTeX

MikTeX ตั้งแต่

p-joy Wed, 05/02/2007 - 15:47

MikTeX ตั้งแต่ 2.5 เลิกใช้ \texmf แล้วครับ ข้ามไปเลยเช่นถ้าเขาเขียนว่า c:\Program Files\MikTeX 2.4\texmf\fonts\ ก็แก้เป็น c:\Program Files\MikTeX 2.6\fonts\

ส่วนไฟล์ updmap.cfg นั้นมีแน่นอนครับ อันใดอันหนึ่งในสองโพลเดอร์ที่เขาเขียนไว้นั่นแหละ (หลังจากตัด \texmf ไปแล้ว) แต่ MikTeX แนะนำไม่ให้แก้ เพราะเวลาอัพเดท MikTeX ไฟล์นี้ บางทีจะถูกรีเซตเป็นค่าตั้งต้นภาษาไทยก็ใช้ไม่ได้อีก ให้ลองดูในคู่มือของ MikTeX ดูครับ

MikTeX ดีที่สุดบน windows แล้วครับ ไม่ต้องย้ายไปไหน (ถ้าย้ายไป linux ก็อีกกรณีหนึ่ง) แค่ระบบ install package อัตโนมัติ (มีมาสามปีกว่าแล้ว) คือใน TeX ไฟล์ ถ้าเราใช้แพกเกจ ที่ไม่ได้ install ไว้ ตัวคอมไพล์มันก็จะไปดึงเอาแพกเกจนั้น ๆ มาจาก server ที่เราเลือกไว้ ให้โดยอัตโนมัติ แล้ว MikTeX อัพเกจทุกสองอาทิตย์ มี mirror ครึ่งร้อยทั่วโลก ก็ไม่รู้ว่าจะ เปลี่ยนทำไมแล้วครับ

ขอบคุณมาก

cafelatte Wed, 05/02/2007 - 16:35

ขอบคุณมากครับ ตอนนี้ใช้ MiKTeX ภาษาไทยได้สมใจแล้วครับ

เอาออกแล้

luckyman Thu, 05/31/2007 - 20:39

เอาออกแล้วนะครับ :)

ตอนนี้ ลง

nooch@www.blog… Thu, 05/31/2007 - 14:42

ตอนนี้ ลง MiKTeX 2.6 ตามที่แนะนำข้างต้น (แอบทำตามอ่ะ) แต่ว่าพอ run miktexthai-0.3.5-setup.exe ขึ้น message ว่า install miktext first (ซึ่งก็ install ไปแล้วนะ แต่เหมือนมันมองไม่เห็น miktex ค่ะ) ก็เลย download และทำตามที่ http://physics3.sut.ac.th/miktexthai.html แนะนำ ค่ะ มีเฉพาะ folder afm ที่ไม่มี directory public ค่ะ ก็เลยสร้างเองและ copy \thai ลงไป ทำจนครบและแก้ file updmap.cfg จากนั้นใช้คำสั่งบน initexmf ที่ dos prompt แล้วแต่ยังใช้ภาษาไทยไม่ได้ค่ะ ทั้งนี้ดิฉันใช้ WinEdt สำหรับการทำ script ค่ะ ตอนที่ใช้ภาษาไทยบน WinEdt ตัวหนังสือที่โชว์ไม่เป็นภาษาไทยค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ ทำมาตั้งแต่เมื่อคืนแล้วแต่ยังใช้ MiKTeK ไม่ได้เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

WinEDT 5.5

p-joy Thu, 05/31/2007 - 16:05

WinEDT 5.5 ใช้ภาษาไทยได้แล้วนะครับ แค่เปลี่ยนฟอนต์เอง

เวลาแก้ไฟล์ updmap ให้ใช้คำสั่งนี้นะครับ initexmf --edit-config-file updmap แค่เพิ่มบรรทัด Map thai.map เข้าไปแล้วก็เซฟ

จากนั้น initexmf -v --mkmaps -u ควรปิด YAP ด้วยนะครับ และเพื่อความชัวร์ให้ update ฐานข้อมูลของไฟล์ หนึ่งครั้งด้วยครับ

wk กรุณาช่ว

khawsuk Wed, 06/11/2008 - 03:23

wk
กรุณาช่วยสรุปขั้นตอนการ install miktexthai-0.3.5-setup.exe ให้อีกทีครับ ผมไม่สามารถทำตามคำแนะนำข้างต้นได้เลยครับ ไม่ค่อยเข้าใจรายละเอียดเท่าไร ตอนนี้สามารถ download ได้แต่ miktex 2.7 ส่วน version ต่ำกว่านี้ผมหาไม่เจอครับ
ผมรู้มาว่า version 2.4 ยกเลิกไปแล้ว เลยไม่สามารถติดตั้งกับเครื่องใหม่ได้เลยครับ ใครรู้ช่วยกรุณาผมหน่อยครับ ขอบคุณมาก

Apple

public://topics-images/apple_webp.png

SCB10X

public://topics-images/347823389_774095087711602_515970870797767330_n_webp.png

Windows 11

public://topics-images/hero-bloom-logo.jpg

Huawei

public://topics-images/huawei_standard_logo.svg_.png

Google Keep

public://topics-images/google_keep_2020_logo.svg_.png

Instagram

public://topics-images/instagram_logo_2022.svg_.png

SCB

public://topics-images/9crhwyxv_400x400.jpg

Microsoft

public://topics-images/microsoft_logo.svg_.png

Basecamp

public://topics-images/bwpepdi0_400x400.jpg

Tinder

public://topics-images/hwizi8ny_400x400.jpg

FTC

public://topics-images/seal_of_the_united_states_federal_trade_commission.svg_.png

public://topics-images/pinterest.png

Palantir

public://topics-images/-nzsuc6w_400x400.png

AIS Business

public://topics-images/logo-business-2021-1.png

PostgreSQL

public://topics-images/images.png

JetBrains

public://topics-images/icx8y2ta_400x400.png

Krungthai

public://topics-images/aam1jxs6_400x400.jpg

Palworld

public://topics-images/mccyhcqf_400x400.jpg

Bill Gates

public://topics-images/bill_gates-september_2024.jpg

VMware

public://topics-images/1nj4i1gp_400x400.jpg

Take-Two Interactive

public://topics-images/0khle7nh_400x400.jpg

OpenAI

public://topics-images/ztsar0jw_400x400.jpg

Thailand

public://topics-images/flag_of_thailand.svg_.png

NVIDIA

public://topics-images/srvczsfq_400x400.jpg

ServiceNow

public://topics-images/ytnrfphe_400x400.png

Klarna

public://topics-images/urcllpjp_400x400.png

Google Play

public://topics-images/play.png

Drupal

public://topics-images/drupal.png

Virtua Fighter

public://topics-images/virtua_figther_2024_logo.png

Paradox Interactive

public://topics-images/paradox_interactive_logo.svg_.png

Europa Universalis

public://topics-images/europa-icon.png

Nintendo Switch 2

public://topics-images/mainvisual.png

Cloudflare

public://topics-images/cloudflare_logo.svg_.png

Samsung

public://topics-images/samsung.png

Google

public://topics-images/google_2015_logo.svg_.png

Uber

public://topics-images/uber.png

Microsoft 365

public://topics-images/m365.png

USA

public://topics-images/flag_of_the_united_states.svg_.png

public://topics-images/0pe0po-z_400x400.jpg

Perplexity

public://topics-images/perplex.jpg

Xperia

public://topics-images/xperia.png

iOS 18

public://topics-images/ios-18-num-96x96_2x.png

True

public://topics-images/true_logo.png

SoftBank

public://topics-images/softbank.jpg

Pac-Man

public://topics-images/pacman.png

Harry Potter

public://topics-images/harry.png

Marvel

public://topics-images/marvel.png

Skydance

public://topics-images/skydance.png

SEA

public://topics-images/sealogo.png

Find My Device

public://topics-images/find.png

Gemini

public://topics-images/google_gemini_logo.svg__1.png

Accessibility

public://topics-images/accessibility-128x128_2x.png

Material Design

public://topics-images/m3-favicon-apple-touch.png

Android 16

public://topics-images/android16.png

Android

public://topics-images/android_0.png

Firefox

public://topics-images/firefox_logo-2019.svg_.png

Google Messages

public://topics-images/messages.png

Notepad

public://topics-images/notepad.png

Singapore

public://topics-images/flag_of_singapore.svg_.png

Airbnb

public://topics-images/airbnb.png

PS5

public://topics-images/ps5.png

Krafton

public://topics-images/krafton.png

Doom

public://topics-images/doom-game-s_logo.svg_.png

AMD

public://topics-images/amd_logo.svg_.png

GTA

public://topics-images/gta_0.png

DoorDash

public://topics-images/doordash.png

YouTube

public://topics-images/yt.png

YouTube Music

public://topics-images/yt-music.png

Facebook

public://topics-images/fb.png

iQiyi

public://topics-images/iqiyi_0.png

Viu

public://topics-images/viu.png

Amazon Prime Video

public://topics-images/prime-vid.png

Spotify

public://topics-images/spotify.jpg

Apple TV

public://topics-images/apple-tv.png

HBO Max

public://topics-images/max.png

Threads

public://topics-images/threads.png

Alexa

public://topics-images/alexa.png

Kindle App

public://topics-images/kindle.png

Shopee

public://topics-images/shopee.png

Waze

public://topics-images/waze.png

Bilibili

public://topics-images/bili.png

Google Maps

public://topics-images/maps.png

Apple Music

public://topics-images/apple-music.png

Claude

public://topics-images/claude.png

TikTok

public://topics-images/tiktok.png

Xbox

public://topics-images/xbox.png

Tesla

public://topics-images/tesla.png

Chrome

public://topics-images/chrome.png

Google Calendar

public://topics-images/gcal.png

Google Home

public://topics-images/ghome.png

Google Meet

public://topics-images/meet.png

NotebookLM

public://topics-images/notebooklm.png

public://topics-images/reddit.png

Assassin’s Creed

public://topics-images/ac.png

Mark Zuckerberg

public://topics-images/zuck.jpg