อ. ที่สอนผมชอบพูดว่า เมดตอด อะครับ ผมว่ามันทะแม่ง ๆ แล้วมันก็เลยพูดติดปากกันหมดห้องเลยอะครับ
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ
Blognone Jobs Premium
Cloudnone
- Kubernetes คืออะไร [Part 1] เกิดขึ้นมาอย่างไร? ทำไมต้องใช้มัน? | Cloudnone EP.14
- CI/CD ยังไงดี ตั้งเซิร์ฟเวอร์เอง vs เช่าคลาวด์ | Cloudnone EP.13
- รู้จักโน้ตบุ๊กบนคลาวด์ เช่าใช้งาน Jupyter Notebook ที่ไหนดี | Cloudnone Ep.12
- สรุปข่าวใหญ่ปี 23 และคาดการณ์เทรนด์ปี 24 ในวงการ Cloud | Cloudnone EP.11
- สรุปของใหม่และสาระสำคัญจาก AWS re:Invent 2023 | Cloudnone Special EP
http://translate.google.co.th/?hl=en#auto/en/method
เค้าก็อ่านแบบนี้ถูกแล้วนิ
อ่านเอง เม๊ดตอด
อากู๋อ่าน ม๊าเต๊ด
เม๊ทธอด
:: DigiKin8 ::
เม็ดต่อด, เมทธอด
แล้วแต่อารมณ์และสถานการณ์ครับ
เม็ดตอด
เมท้อด
เมท-ฮ้อด ครับ ..... วิ่งหนีไปจากกระทู้
เมท-อ๊อด ครับ
แล้วควรอ่านว่าอย่างไร?
/ˈmeθəd/ เมะ-เตอะด
ตามความเห็นนี้เลยครับ ถูกต้องตาม IPA(International Phonetic Alphabet)
เทียบเสียงภาษาไทยใกล้เคียงที่สุดน่าจะเป็น เม็ด-เติ่ด
ส่วนเสียงภาษาอังกฤษก็แค่เปลี่ยนเสียง ต เป็นเสียง th แบบ voiceless (θ)
(ภาษาไทยใช้ ธ แทนเสียงนี้)
เสียง th มีสองเสียง
voiceless ใกล้เคียงเสียง ต แบบใน think thought through thorough
voiced (ð) ใกล้เคียงเสียง ด แบบใน the this these that those
เมโธด :D
เม็ดแตด เอ้ย เม็ดตอด
เมนทอส เอ้ย! เม๊ดถอดครับ :P
บล็อกส่วนตัวที่อัพเดตตามอารมณ์และความขยัน :P
Method เม็ธ-อัด
ตามแนว dict อ.สอ เสถบุตร ที่คิดว่าให้เสียงใกล้เคียงที่สุด
stress ที่พยางค์แรก ออกเสียงรวบ th ไปด้วย (ปลายลิ้นอยู่ระหว่างฟัน)
มี th เป็น final sound
พยางค์ที่ 2 ออกเสียงเบาๆ เป็น od อัด เฉยๆ
ลองออกเสียงทีละพยางค์ก่อน
ออกเสียงต่อเนื่องกันเป็น เม็ธ-อัด
ไม่ใช่ เมธ-ธัด
ปล. จะ เม็ธ-อัด หรือ เม็ธ-เอิด ก็ได้ แล้วแต่สำเนียง แต่พยัญชนะต้องชัดครับ
เมธ-ธัด
เสียง th ธ เอาลิ้นมาดันฟันบนแล้วเปล่งเสียงออกมาพร้อมกับเอาลิ้นลง
ลองพูดให้ถูกต้องแล้วครับ แล้วคนอื่นก็จะมองหน้าประมาณมิงพูดไรอะ อะครับ 555
อาจารย์ที่สอนผมเขาก็อ่าน เมตตอด นะครับ แต่ผมนั้นตอนไม่รู้จักกับนี้ ผมอ่านว่า "มีท้อด"
อ่านแล้วนึกถึงมุก "ซีตุ๊บ"
เมตต๊อด