สูงสุดเป็นประวัติการณ์ทั้งรายไตรมาสและรายปี

• รายได้รวมไตรมาส 4 และตลอดปี – เพิ่มขึ้น 14% และ 18% จากปีก่อนหน้าตามลำดับ
• กำไรสุทธิแบบ GAAP ในไตรมาส 4 และตลอดปี – เพิ่มขึ้น 32% และ 30% จากปีก่อนหน้าตามลำดับ
• กำไรสุทธิแบบ non-GAAP ในไตรมาส 4 และตลอดปี – เพิ่มขึ้น 16% และ 24% จากปีก่อนหน้าตามลำดับ
• กำไรเบื้องต้นแบบ GAAP และ non-GAAP ในไตรมาส 4 และตลอดปี
• กระแสเงินสดจากการดำเนินงานและกระแสเงินสดอิสระในไตรมาส 4 และตลอดปี

อีเอ็มซี คอร์ปอเรชั่น (NYSE:EMC) รายงานผลประกอบการดีที่สุดเป็นประวัติการณ์สำหรับช่วงไตรมาสที่ 4 และตลอดปี 2554 โดยในช่วงไตรมาสที่ 4 บริษัทฯ ทำลายสถิติสูงสุดเท่าที่เคยมีมาทั้งในส่วนของรายได้รวม กำไรสุทธิ และกำไรต่อหุ้นแบบ GAAP และ non-GAAP รวมไปถึงกระแสเงินสดจากการดำเนินงานและกระแสเงินสดอิสระ ส่วนผลประกอบการตลอดปี 2554 บริษัทฯ มีรายได้รวม กำไรสุทธิ กำไรต่อหุ้น กระแสเงินสดจากการดำเนินงาน และกระแสเงินสดอิสระสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยทั้งหมดนี้สูงเกินกว่าตัวเลขประมาณการก่อนหน้านี้ของบริษัทฯ นอกจากนี้ กำไรเบื้องต้นแบบ GAAP และ non-GAAP รายไตรมาสและตลอดปีก็ทำลายสถิติสูงสุดเช่นเดียวกัน

รายได้รวมในช่วงไตรมาสที่ 4 อยู่ที่ 5.6 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 14% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว ส่วนกำไรสุทธิตามหลัก GAAP ในช่วงไตรมาส 4 เพิ่มขึ้น 32% เป็น 832.0 ล้านดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นตามหลัก GAAP อยู่ที่ 0.38 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 31% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ขณะที่กำไรสุทธิแบบ Non-GAAP1 ในช่วงไตรมาส 4 อยู่ที่ 1.07 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 16% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และกำไรต่อหุ้นแบบ non-GAAP1 อยู่ที่ 0.49 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 17% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

สำหรับตลอดปี 2554 รายได้รวมของอีเอ็มซีอยู่ที่ 20.0 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 18% จากปีก่อนหน้า ขณะที่กำไรสุทธิแบบ GAAP อยู่ที่ 2.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 30% และกำไรต่อหุ้นตามหลัก GAAP อยู่ที่ 1.10 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 25% ส่วนกำไรสุทธิแบบ Non-GAAP2 สำหรับปี 2554 อยู่ที่ 3.4 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 24% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และกำไรต่อหุ้นแบบ non- GAAP2 อยู่ที่ 1.51 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 20%

ในช่วงไตรมาสที่ 4 อีเอ็มซีมีกระแสเงินสดจากการดำเนินงานและกระแสเงินสดอิสระ3 จำนวน 2.2 และ 1.9 พันล้านดอลลาร์ตามลำดับ เพิ่มขึ้น 44% และ 55% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้วตามลำดับ สำหรับปี 2554 อีเอ็มซีมีกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน 5.7 พันล้านดอลลาร์ และกระแสเงินสดอิสระ3 จำนวน 4.4 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 25% และ 29% ตามลำดับ ทั้งนี้ สำหรับช่วงไตรมาส 4 และตลอดทั้งปี อีเอ็มซีมีเปอร์เซ็นต์กำไรเบื้องต้นและกำไรจากการดำเนินงานแบบ GAAP และ non-GAAP เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และเมื่อสิ้นสุดปี บริษัทฯ มีเงินสดและเงินลงทุนรวมทั้งสิ้น 10.8 พันล้านดอลลาร์

โจ ทุซซี่ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอีเอ็มซี กล่าวว่า “อีเอ็มซีมีผลประกอบการที่แข็งแกร่งและสร้างสถิติสูงสุดในช่วงปี 2554 ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเทคโนโลยีคลาวด์คอมพิวติ้งกำลังก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวางต่ออุตสาหกรรมไอที และกระแสบิ๊กดาต้าก็ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานและการใช้ชีวิตของเราทุกคน ลูกค้าและคู่ค้าของเราเล็งเห็นการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเช่นกัน และดังนั้นลูกค้าจึงตัดสินใจที่จะปรับใช้วิสัยทัศน์ กลยุทธ์ และเทคโนโลยีชั้นนำของอีเอ็มซี เพื่อใช้ประโยชน์จากความเปลี่ยนแปลงที่ว่านี้ รวมถึงศักยภาพสูงสุดของทรัพยากรข้อมูล”

เดวิด กูลเด้น รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของอีเอ็มซี กล่าวว่า “ในช่วงปี 2554 เราดำเนินการใน 3 ด้านหลักๆ ควบคู่กันไป นั่นคือ การเพิ่มส่วนแบ่งตลาดอย่างต่อเนื่อง การลงทุนเพื่อขยายกิจการ และการปรับปรุงผลกำไร ด้วยเหตุนี้ ในช่วงปี 2555 เราจึงพร้อมที่จะรักษาการดำเนินงานที่เป็นเลิศ ขยายฐานธุรกิจ และดำเนินกลยุทธ์ใน 3 ด้านหลักๆ ดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง เราคาดว่าธุรกิจของบริษัทฯ จะเติบโตในอัตราที่รวดเร็วกว่า 2 เท่าเมื่อเทียบกับอัตราการเติบโตของยอดการใช้จ่ายด้านไอทีที่เราประมาณการไว้ และจะส่งผลให้เรามีรายได้รวม 22 พันล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555 ขณะที่กำไรต่อหุ้นตามหลัก GAAP จะอยู่ที่ 1.24 ดอลลาร์ และกำไรต่อหุ้นแบบ non-GAAP จะอยู่ที่ 1.70 ดอลลาร์”

เหตุการณ์สำคัญในช่วงไตรมาสที่ 4 และตลอดปี 2554
สำหรับช่วงไตรมาสที่ 4 ธุรกิจการจัดเก็บข้อมูลของอีเอ็มซีมีรายได้เพิ่มขึ้น 12% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยรายได้จากกลุ่มผลิตภัณฑ์สตอเรจระดับไฮเอนด์ Symmetrix ของอีเอ็มซีเพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อนหน้า ขณะที่รายได้จากผลิตภัณฑ์สตอเรจระดับกลาง4 เพิ่มขึ้น 24% ส่วนรายได้จากวีเอ็มแวร์ (NYSE: VMW) ในช่วงไตรมาส 4 เพิ่มขึ้น 27% และรายได้จากกลุ่มธุรกิจการรักษาความปลอดภัยสารสนเทศ RSA ของอีเอ็มซีเพิ่มขึ้น 16%
นอกจากนี้ ในช่วงไตรมาสที่ 4 อีเอ็มซีมีรายได้เติบโตอย่างแข็งแกร่งสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ยูนิฟายด์สตอเรจ EMC VNX ซึ่งมีลูกค้าใหม่เกือบ 2,000 รายไว้วางใจเลือกใช้ระบบสตอเรจนี้ในช่วงไตรมาสดังกล่าว รวมไปถึงระบบกู้คืนข้อมูลแบ็คอัพ (Backup Recovery Systems - BRS) ของบริษัทฯ สำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ BRS อัตรารายได้สำหรับ EMC Data Domain และ EMC Avamar ในช่วงไตรมาสนี้สูงเกินกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ ยิ่งไปกว่านั้น รายได้จากกลุ่มผลิตภัณฑ์ Isilon ของอีเอ็มซีเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ในช่วงไตรมาส 4 นี้ ลูกค้ายังคงมีความต้องการสูงสำหรับบริการให้คำปรึกษาและบริการระดับผู้เชี่ยวชาญของอีเอ็มซีเพื่อช่วยในการสร้างสถาปัตยกรรมคลาวด์ และสำหรับโซลูชั่น EMC Greenplum ในการใช้ประโยชน์จากสินทรัพย์ข้อมูลขนาดใหญ่หรือบิ๊กดาต้า (Big Data) และสุดท้าย บริษัท VCE หรือ Virtual Computing Environment ซึ่งจัดตั้งโดยซิสโก้และอีเอ็มซี ด้วยเงินลงทุนจากวีเอ็มแวร์และอินเทล ยังคงดำเนินงานได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับรายได้หนึ่งพันล้านดอลลาร์ โดยเป็นผลมาจากการที่ลูกค้าปรับใช้แพลตฟอร์มโครงสร้างพื้นฐาน Vblock เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
รายได้รวมในไตรมาสที่ 4 ของอีเอ็มซีจากสหรัฐฯ ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 3.0 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 16% จากปีที่แล้ว และคิดเป็นสัดส่วน 54% ของรายได้รวมในช่วงไตรมาสที่ 4 ส่วนรายได้จากธุรกิจของอีเอ็มซีในต่างประเทศก็ทำสถิติสูงสุดเช่นกันที่ระดับ 2.6 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12% จากปีที่แล้ว และคิดเป็นสัดส่วน 46% ของรายได้รวมในช่วงไตรมาสดังกล่าว ทั้งนี้ รายได้ของอีเอ็มซีในภูมิภาคยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา, เอเชีย-แปซิฟิกและญี่ปุ่น และละตินอเมริกา เพิ่มขึ้น 6%, 26% และ 26% ตามลำดับ
ตลอดปี 2554 อีเอ็มซีได้ตอกย้ำความเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญด้านบริการสำหรับคลาวด์คอมพิวติ้งและบิ๊กดาต้า โดยทิ้งห่างคู่แข่ง และขยายส่วนแบ่งตลาดได้อย่างต่อเนื่อง โครงการริเริ่มหลายๆ โครงการที่ส่งผลให้บริษัทฯ ประสบความสำเร็จ ได้แก่ การลงทุนในด้านการวิจัยและพัฒนาอย่างจริงจังและยั่งยืน โดยคิดเป็นสัดส่วนสูงถึง 11% ของรายได้รวมในช่วงปี 2554 นอกจากนี้บริษัทฯ ยังได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เช่น ยูนิฟายด์สตอเรจ EMC VNX และกลุ่มผลิตภัณฑ์ EMC Symmetrix VMAX และผลิตภัณฑ์จาก Isilon, Data Domain และ Avamar ซึ่งส่งผลให้อีเอ็มซีครองส่วนแบ่งตลาดเพิ่มขึ้นและขยายตลาดในช่วงปี 2554 ยิ่งไปกว่านั้น อีเอ็มซียังขยายความร่วมมือกับพันธมิตรอย่างใกล้ชิด เช่น การจัดตั้งบริษัท VCE และการกระชับความสัมพันธ์กับบริษัทผู้จัดหาเทคโนโลยี โซลูชั่น และผู้ให้บริการทั่วโลก ในช่วงปี 2554 พันธมิตรกว่า 1,700 รายได้เริ่มต้นจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของอีเอ็มซีเป็นครั้งแรก ซึ่งนับเป็นการขยายเครือข่ายพันธมิตรและคู่ค้าของบริษัทฯ อย่างมั่นคง

Business Outlook

คำแถลงต่อไปนี้อ้างอิงข้อมูลคาดการณ์ในปัจจุบัน คำแถลงเหล่านี้กล่าวถึงสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต และอาจแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริง คำแถลงดังกล่าวไม่ได้ครอบคลุมถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการ การเข้าซื้อกิจการ การขายกิจการ หรือการผนวกรวมธุรกิจที่อาจมีการประกาศหรือได้ข้อยุติในภายหลัง หรือค่าใช้จ่ายที่เป็นผลมาจากโครงการลดค่าใช้จ่าย คำแถลงเหล่านี้ใช้ทดแทนคำแถลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ในเรื่องผลประกอบการประจำปี 2555 ของอีเอ็มซี

ยอดเงินดอลลาร์และเปอร์เซ็นต์ทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ถือเป็นตัวเลขโดยประมาณเท่านั้น

• รายได้รวมคาดว่าจะอยู่ที่ 22.0 พันล้านดอลลาร์สำหรับปี 2555

• กำไรจากการดำเนินงานตามหลัก GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 17% ของรายได้ในปี 2555 ส่วนกำไรจากการดำเนินงานแบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 24% ของรายได้ในปี 2555 ตัวเลขที่ถูกแยกออกจากกำไรแบบ non-GAAP ได้แก่ การจ่ายค่าตอบแทนในรูปแบบของหุ้น การตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการปฏิรูปโครงสร้างและการเข้าซื้อกิจการ และการตัดจำหน่ายทุนซอฟต์แวร์ของวีเอ็มแวร์จากรอบระยะเวลาก่อนหน้า ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 4%, 1.5%, ไม่ถึง 1% และไม่ถึง 0.5% ของรายได้ตามลำดับ

• รายจ่ายที่ไม่เกี่ยวกับการดำเนินงานตามหลัก GAAP ซึ่งได้แก่ รายได้จากการลงทุน ดอกเบี้ยจ่าย และรายได้และรายจ่ายอื่นๆ คาดว่าจะอยู่ที่ 245 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555 และรายจ่ายที่ไม่เกี่ยวกับการดำเนินงานแบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 240 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555 ส่วนตัวเลขที่ถูกแยกออกจากรายจ่ายที่ไม่เกี่ยวกับการดำเนินงานแบบ non-GAAP ได้แก่ ค่าตอบแทนในรูปแบบของหุ้นจำนวน 5 ล้านดอลลาร์

• คาดว่าอีเอ็มซีจะมีกำไรสุทธิตามหลัก GAAP ประมาณ 2.7 พันล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555 ขณะที่กำไรสุทธิแบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 3.7 พันล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555 ตัวเลขที่ถูกแยกออกจากกำไรสุทธิแบบ non-GAAP ได้แก่ การจ่ายค่าตอบแทนในรูปแบบของหุ้น การตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการปฏิรูปโครงสร้างและการเข้าซื้อกิจการ และการตัดจำหน่ายทุนซอฟต์แวร์ของวีเอ็มแวร์จากรอบระยะเวลาก่อนหน้า ซึ่งอยู่ที่ 650 ล้านดอลลาร์, 225 ล้านดอลลาร์, 90 ล้านดอลลาร์ และ 30 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ

• กำไรต่อหุ้นตามหลัก GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 1.24 ดอลลาร์ในช่วงปี 2555 และกำไรต่อหุ้นแบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 1.70 ดอลลาร์สำหรับปี 2555 ตัวเลขที่ถูกแยกออกจากกำไรต่อหุ้นแบบ non-GAAP ได้แก่ การจ่ายค่าตอบแทนในรูปแบบของหุ้น การตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการปฏิรูปโครงสร้างและการเข้าซื้อกิจการ และการตัดจำหน่ายทุนซอฟต์แวร์ของวีเอ็มแวร์จากรอบระยะเวลาก่อนหน้า ซึ่งอยู่ที่ 0.30 ดอลลาร์, 0.11 ดอลลาร์, 0.04 ดอลลาร์ และ 0.01 ดอลลาร์ต่อหุ้น ตามลำดับ

• อัตราภาษีเงินได้แบบ GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 19% สำหรับปี 2555 โดยไม่รวมผลกระทบจากการจ่ายค่าตอบแทนในรูปแบบของหุ้น การตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการปฏิรูปโครงสร้างและการเข้าซื้อกิจการ และการตัดจำหน่ายทุนซอฟต์แวร์ของวีเอ็มแวร์จากรอบระยะเวลาก่อนหน้า ซึ่งส่งผลกระทบต่ออัตราภาษีประมาณ 2% ส่วนอัตราภาษีเงินได้แบบ non-GAAP คาดว่าจะอยู่ที่ 21% สำหรับปี 2555 โดยคาดหมายว่าในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2555 จะมีการขยายเครดิตภาษีสำหรับงานวิจัยและพัฒนาของสหรัฐฯ สำหรับปี 2555

• กำไรสุทธิตามหลัก GAAP สำหรับผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุมในวีเอ็มแวร์คาดว่าจะอยู่ที่ 153 ล้านดอลลาร์ และกำไรสุทธิแบบ non-GAAP สำหรับผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุมในวีเอ็มแวร์คาดว่าจะอยู่ที่ 240 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555 ตัวเลขที่ถูกแยกออกจากกำไรสุทธิแบบ non-GAAP สำหรับผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุมในวีเอ็มแวร์ ได้แก่ การจ่ายค่าตอบแทนในรูปแบบของหุ้น การตัดจำหน่ายสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ และการตัดจำหน่ายทุนซอฟต์แวร์ของวีเอ็มแวร์จากรอบระยะเวลาก่อนหน้า ซึ่งอยู่ที่ 68 ล้านดอลลาร์, 11 ล้านดอลลาร์ และ 8 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ คาดว่าจะมีการปรับลดหุ้นวีเอ็มแวร์ที่อีเอ็มซีถือครองอยู่เพิ่มเติมอีก 15 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555

• หุ้นปรับลดเฉลี่ยที่ชำระแล้วคาดว่าจะอยู่ที่ 2.175 พันล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555
• อีเอ็มซีมีแผนที่จะซื้อคืนหุ้นสามัญของบริษัทฯ จำนวน 700 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 2555

ทรัพยากรสนับสนุน

• อีเอ็มซีจะจัดการประชุมเพื่อแถลงผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของปี 2554 ในวันนี้ เวลา 8:30 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก โดยจะสามารถรับชมได้จากเว็บไซต์ของอีเอ็มซีที่ http://www.emc.com/about/investor-relations/index.htm

• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการของอีเอ็มซี รวมทั้งเว็บคาสต์สำหรับการประชุมดังกล่าว จะพร้อมใช้งานในเวลา 8:30 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก ที่เว็บไซต์ http://www.emc.com/about/investor-relations/index.htm

• คลิกไปที่ http://ir.vmware.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของวีเอ็มแวร์

#