สรุปประเด็นข่าว:

· รายได้ไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันปีที่แล้ว

· รายงานทั้งหมดรวมผลประกอบการของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคและญี่ปุ่น

· รายได้สุทธิที่ได้รับการรับรองของไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 28 เปอร์เซ็นต์ ปีต่อปี

· เปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของรายได้และเงินลงทุนที่มั่นคงทุกปี

บริษัท อีเอ็มซี คอร์เปอเรชั่น แจ้งรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกประจำปีพ.ศ. 2554 ว่าบริษัทสามารถบรรลุผลประกอบการ รายได้รวม รายได้สุทธิ ของไตรมาสแรกปีนี้ และเปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของรายได้และเงินลงทุนที่มั่นคงต่อเนื่อง ด้วยปัจจัยของฐานลูกค้าที่มีคุณภาพที่ต้องการผลิตภัณฑ์และบริการโครงสร้างพื้นฐานและเวอร์ช่วล รวมถึงประสิทธิผลของทีมงานภายในจากทุกภูมิภาคประกอบด้วย ยุโรป ตะวันออกลาง แอฟริกา เอเชียแปซิฟิค และญี่ปุ่น

รายได้ไตรมาสแรกคือ 4.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว รายได้สุทธิหลังหักบัญชีของไตรมาสแรกทำให้รายได้ของอีเอ็มซีเพิ่มขึ้นเป็น 28 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี เป็น 477.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ผลกำไรต่อหุ้นเท่ากับ 0.21 เหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี รายได้สุทธิที่ไม่ได้รับการหักภาษีทำให้รายได้รวมของไตรมาสแรกเท่ากับ 700.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว รายได้ต่อหุ้นไตรมาสแรกเท่ากับ 0.31 เหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี

นายโจ ทุชชี่ ประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า “ปีนี้อีเอ็มซีเริ่มต้นด้วยผลประกอบการที่แข็งแกร่ง ทั้งโอกาสของความสำเร็จและการเติบโตอย่างยั่งยืนที่รออยู่ข้างหน้า ด้วยความเป็นผู้นำทางด้านผลิตภัณฑ์และบริการเวอช่วลไลเซชั่นและโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสาร รวมถึงพันธมิตรที่แข็งแกร่ง เราอยู่ตรงตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางและจุดตัดของไอทีเทรนด์ที่สำคัญ คลาวด์ คอมพิวติ้ง และฐานข้อมูลขนาดใหญ่ สินทรัพย์เหล่านี้ รวมถึงนวตกรรมที่ทันสมัยและรวดเร็วที่กำลังออกสู่ตลาด สอดคล้องกับอีเอ็มซีในการที่จะช่วยเร่งประสิทธิภาพการใช้คลาวด์ คอมพิวติ้งและใช้ประโยชน์ข้อมูลที่มีอยู่อย่างเต็มคุณค่า”

ข้อมูลเกี่ยวกับอีเอ็มซี

อีเอ็มซี คอร์ปอเรชั่น (NYSE: EMC) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านการพัฒนาและจัดหาโซลูชั่นและเทคโนโลยีสารสนเทศ ซึ่งช่วยให้องค์กรทุกขนาดปรับปรุงขีดความสามารถในการแข่งขันและใช้ประโยชน์อย่างคุ้มค่าจากข้อมูลที่มีอยู่ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของอีเอ็มซี คลิกไปที่ www.thailand.emc.com