อย่าง http://www.thairath.co.th/content_technology.html นี่เป็นข่าวแปลซะส่วนใหญ่ แต่ทำไมถึงไม่ต้องใส่แหล่งอ้างอิง ไม่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์เหรอครับ เพราะเ้ค้าขายหนังสือพิมพ์ ไม่เข้าข่าย Fair Use แน่นอน สงสัย

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

lew Thu, 19/03/2009 - 11:45

"ปรกติ" แล้วหนังสือพิมพ์จะซื้อข่าวมาอยู่แล้วนะครับ อย่าง AP นี่ก็ขายข่าวให้ไปลงทั้งดุ้น หรือแปลกันเป็นภาษาต่างๆ ได้เลย อันนี้คงไม่ต้องบอกที่มา เพราะจ่ายเงินซื้อไปแล้ว

ส่วนถ้าไม่ได้จ่าย อันนี้ตัวใครตัวมันครับ

อีกอย่างคือ การใส่แหล่งอ้างอิงไม่ได้เป็นการหลีกเลี่ยงจากการละเมิดลิขสิทธินะครับ ถ้าไปของเค้ามาใช้ แล้วไม่ได้รับอนุญาต ยังไงก็ละเมิดครับ

LewCPE

077023 Thu, 19/03/2009 - 16:15

พวกข่าวพวกนี้มีลิขสิทธิ์ด้วยเหรอครับ
คิดว่าเป็นสิ่งที่เอาไว้ให้เผนแพร่อยู่แล้ว

ปล.หมายถึงเนื้อข่าวอ่ะครับ

anu Thu, 19/03/2009 - 21:52

In reply to by 077023

สงสัยเหมือนกัน เลยไปค้นมา เจออันนี้ครับ

3. สิ่งที่ไม่มีลิขสิทธิ์
แม้ว่ากฏหมายลิขสิทธิ์จะให้ความคุ้มครองงานสร้างสรรค์ประเภทต่างๆ ตามมาตรา6 แต่ก็มีบางสิ่งที่กฏหมายลิขสิทธิ์ไม่ให้ความคุ้มครอง ได้แก่ ขั้นตอน ความคิด วิธีการ กรรมวิธี แนวความคิด หลักการ การค้นพบ หรือทฤษฏีทางวิทยาศาสตร์หรือคณิตศาสตร์ นอกจากนั้นตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ.2537 มาตรา7 ยังกำหนดให้งานดังต่อไปนี้ไม่ถือเป็นงานลิขสิทธิ์ คือ
1) ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสาร อันมิใช่งานใน แผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ
2) รัฐธรรมนูญและกฏหมาย
3) ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของหน่วยงาน
4) คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ
5) คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่างๆ ตาม (1) ถึง (4) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรืองานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถื่นจัดทำขึ้น

ตัวข่าวแท้ๆ ไม่มีลิขสิทธิ์ แต่ถ้าได้ทำการเรียบเรียงขึ้นเป็นข้อความข่าว เพื่อนำเสนอให้ง่ายต่อความเข้าใจ อันนั้นถือว่าเป็นงานวรรณกรรมซ้อนอยู่อีกชั้นหนึ่ง ดังนั้นจึงมีลิขสิทธิ์

เช่น ผมได้รับรู้ข่าวสารจากทางราชการ หรือ อะไรก็ตาม ผมก็มาย่อให้คนอ่านเข้าใจง่ายขึ้น ผมจะได้ลิขสิทธิ์ในงานที่ย่อมานั้น
เช่น กัน หากคุณย่อข่าวซึ่งแน่นอนมันอาจไม่เหมือนผมก็ได้ คุณก็ได้ลิขสิทธิ์ไป แต่เนื้อข่าวแท้ๆที่เราเอามาจากแหล่งข่าวไม่ว่าทางใด ตัวนั้นแหละไม่มีลิขสิทธิ์ ดังนั้นคุณหรือใครก็เอาไปย่อข่าวเพื่อนำเสนอได้ครับ

หวังว่าคงจะเข้าใจ

คงแปลได้ว่าถ้าก๊อบมาก้อผิด แต่ถ้าเรียบเรียงใหม่ด้วยสำนวนของเราก็ไม่ผิด...