พวก app เห็นมี Vaja กับ Nounce นะที่เป็นไทย
เสียเงินทั้งคู่Vajaคุ้นๆว่าพัฒนาโดย nectec แต่ก็ดันขาย ไม่ได้ให้โหลดฟรี

ลองใช้ Webview รัน Javascript ดูครับ
ลองดูใน Chrome ก่อนก็ได้ ใช้คำสั่ง
var msg = new SpeechSynthesisUtterance();
msg.volume = 1; // 0 to 1
msg.rate = 0.9; // 0.1 to 10
msg.pitch = 1.4; //0 to 2
msg.text = 'ภาษาไทยนะจ๊ะจุ๊บๆ';
msg.lang = 'th-Th';

msg.onend = function(e) {
console.log('Finished in ' + event.elapsedTime + ' seconds.');
};

speechSynthesis.speak(msg);

ref : http://updates.html5rocks.com/2014/01/Web-apps-that-talk---Introduction-to-the-Speech-Synthesis-API