By Kindaichi on Tag:

คำถามมันโง่ๆไปหน่อยก็อย่าถือสาเลยนะครับ พอดีไม่ได้อยู่ในแวดวงนี้ พอเห็นข่าว Linux TLE 9 ออก แล้วสงสัยว่าในเมื่อ Ubuntu ก็ใช้ภาษาไทยได้
ทำไมเราถึงต้องมี Linux TLE ครับ

ความแตกต่างของ Linux TLE กับ Ubuntu คืออะไรบ้างครับ คือว่ามันมีอะไรที่แตกต่างกับ Ubuntu ที่ทำให้ใช้งานกับภาษาไทย กับประเทศไทยได้ดีขึ้นกว่าอะไรงี้หรือเปล่าครับ

หรือจะเป็นในแง่ของการ support ถ้าใช้งาน TLE แล้วมีหน่วยงานไทย support ได้สะดวกกว่า ผมนึกถึงว่าถ้ามันไม่ได้แตกต่างกันมาก แต่ว่าเป็น linux ที่หน่วยงานของเราทำพวกเอกสาร มีบุคลากร support ถ้าหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน นำไปใช้งานแล้วมันจะมี support จากทีมงาน TLE มากกว่า ที่แต่ละหน่วยงานต้องไปขวนขวายศึกษา Ubuntu เอง อะไรงี้รึเปล่าครับ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

NUTKABPOM Wed, 20/02/2008 - 18:40

เค้าเพิ่มอะไรเกี่ยวกับภาษาไทยเข้าไปให้มั้งครับ

ก็เหมือนๆ กับว่ามีเดเบี้ยนอยู่แล้ว ทำไมต้องมีอุบุนตู

แต่ก็หน่าครับ มีก็ยังดีกว่าไม่มี แต่ผมไม่เคยใช้นะแหละ

อยากใช้เหมือนกันแต่กลัวลงแล้วไม่มีไดรฟ์เวอร์

แปลว่ายังไม่รู้สินะครับ ว่ามีไดร์ฟเวอร์หรือเปล่า ถึงได้กลัว? ทางที่ดีลองศึกษาดูก่อนก็ได้ครับ ถ้าหากคิดว่าจะลง ว่ามีไดร์ฟเวอร์หรือเปล่า จะได้ไม่ต้องกลัวไงครับ

AdmOd Wed, 20/02/2008 - 19:20

TLE ย่อมาจาก Thai Language Extension ครับ

สมัยก่อนที่ยังไม่มี Ubuntu ก็มี LinuxTLE นี่ล่ะ ที่มีภาษาไทย

ABZee Thu, 21/02/2008 - 06:39

โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่ามันมีสองเหตุผลนะ

  • ต้องการให้มีลินิกซ์ที่รองรับภาษาไทยโดยสมบูรณ์
  • ต้องการสร้่างชื่อเสียงให้กับองค์กร แทนที่จะไปร่วมพัฒนาร่วมกับดิสโทรอื่นให้รองรับภาษาไทย

PoomK

Kindaichi Thu, 21/02/2008 - 09:08

Debian นี่ยังไม่เคยใช้ แต่ Ubuntu ที่ใช้อยู่ผมเข้าใจว่ามันเน้นไปที่ความง่ายกับ end user ในการใช้งานเป็นหลัก
ซึ่งก็มีแบบวัตถุประสงค์เห็นชัด หรือเหมือนอย่าง Linux Mint ที่เน้นต่อยอดจาก Ubuntu โดยรวมพวก package ที่ต้องใช้ๆ มาไว้ให้ลงง่ายๆเพิ่มขึ้นมาอีก

ก็เลยสงสัยตรงความต่างที่ว่านี่แหละครับ ว่าระหว่าง TLE กับ Ubuntu ยังมีอันไหนต่างกันอีกรึเปล่า เพราะเดี๋ยวนี้ลง Ubuntu ก็ใช้ไทยได้แล้วเหมือนกัน :D

iRadio : สถานีวิทยุออนไลน์เต็มรูปแบบ

kidtalentz Thu, 21/02/2008 - 09:38

ต้องไปดูความเป็นมานิดหน่อย ถึงจะเข้าใจครับ ไมใช่เรื่องสร้างชื่อเสียงให้องค์กร เพราะมันเกิดมาก่อนอูบุนตู

ลินุกซ์ทะเลเกิดมาก่อนอูบุนตู ด้วยความต้องการผลักดันการใช้ลินุกซ์
ในประเทศไทยสำหรับคนไทย ราวๆสิบปีหย่อนๆ กลุ่มทำงานนี้เกิดขึ้นมา
พัฒนาลินุกซ์สำหรับคนไทย โดยมีเนคเทคสนับสนับสนุน แล้วต่อมาก็กลายเป็น
โครงการของเนคเทคไป เพื่อความคล่องตัวและความต่อเนื่องยั่งยืน

เขาสู้กันมาเยอะครับอย่าไปสรุปง่ายๆ

เริ่มแรกแกนของลินุกซ์ทะเลไม่ใช่อูบุนดูแต่เป็นตัวอื่น เขาเปลี่ยนกันมา
ผมก็จำไม่ได็

ถ้าลองลงลินุกซ์ทะเล 9 จะเห็นว่าระบบการติดตั้งเป็นเท็กซ์โหมด หลีกเลี่ยง
ปัญหาการดีเทคกร์ดจอของอูบุนตู ซึ่งเป็นปัญหาบ่อยๆ เขาทำให้ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้สำหรับคนไทยโดยเฉลี่ย น่ะครับ ผมเขาใจว่า ซิสเต็ม ฟอนต์ ที่เป็นค่าดีฟอลต์ คงเป็นภาษาไทยเลยด้วย

ผมเคยใช้แต่ทะเลรุ่นแรกๆ ทะเล 9 นียังลงไม่ได้ลง ลงแล้วแต่ไฟล์ไม่สมบูรณ์เลยไม่ได้ลอง

ถ้าลงอูบุนตูู จะพบว่ามีปัญหาสองอย่างแน่ๆ คือ โอเพ่น ออฟฟิศ มีปัญหากับการืทำงานภาษาไทย เข้าใจว่า ทะเล 9 แก้ปัญหานี้ให้แล้ว ไฟร์ฟอกซ์ในอูบุนตู ก็มีปัญหากับภาษาไทยในบางเว็บ ทะเล 9 คงไม่มี

เดาเอาครับ

ผมว่ามันคงเกิดขึ้นมาด้วยจุดประสงค์อย่างที่คุณว่าแหละครับ แต่ว่าการดำรงอยู่ของมันไม่ได้เป็นเพราะว่ามันเกิดก่อนนะครับ

ถ้าถามว่าทำไมปัจจุบันมันยังมี TLE อยู่ ผมก็เห็นว่าส่วนหนึ่งของมันเกิดเพราะการต้องการสร้างชื่อ แทนที่จะกระจายกันไปพัฒนากับลินิกซ์ตัวอื่น และเหตุผลเรื่องสร้างชื่อนี้ก็ไม่ได้เป็นเหตุผลไม่ดีตรงไหนนี่นา เป็นปัจจัยที่สร้างเงินทุนวิจัยเสียอีก

PoomK

z2 Fri, 22/02/2008 - 15:01

ถ้าจำไม่ผิด ก่อน ubuntu ที่ tle ใช้

เป็น redhat รึเปล่าครับ

obeeone Thu, 06/03/2008 - 12:00

ว้าว ๆ ว๊าวๆ ว่าวๆ..................ว่าว.. ไปทำงาน แล้วครับพ่อ

music7up Tue, 11/03/2008 - 18:10

ที่ผมเข้าใจ
Ubuntu มัน based on Debian ไม่ใช่หรอครับ
ส่วน Linux นี่มัน Unix นี่ครับ

ซึ่ง Command line มันก็ไม่เหมือนกัน 100% นะครับ

cwt Wed, 12/03/2008 - 07:43

In reply to by music7up

Unix ก็คือ Unix Linux ก็คือ Linux อย่าเอามาปนกัน

Unix เป็น OS ผู้ดีมีสกุลสืบเขื้อสายยาวมาตั้งแต่ก่อนจะเป็น System V นู่น จนปัจจุบันมี Solaris, Darwin (ใน Mac), FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, DragonFly BSD, Irix (ใน Silicon Graphics)

Linux เป็น OS ที่เกิดใหม่พยายามจะทำตัวเป็น Unix Clone แต่ทำไปทำมา เหมือนจะใช้งานได้คล่องตัวกว่า (ความคิดเห็นส่วนตัวที่เคยใช้ Solaris, Irix, *BSD มาพร้อมๆ กับ Linux)

ส่วน Debian, Ubuntu, RedHat, SuSe, Gentoo, Slackware, ArchLinux พวกนี้เป็นชื่อ Linux Distro

อยากรู้เพิ่มเติมกรุณาหาความรู้ต่อใน wikipedia

ปล. ความแตกต่างของ command line เอามาแยกแยะตระกูลของ OS ไม่ได้หรอกนะ เพราะเดี๋ยวนี้ Solaris ก็เอา GNU command (program) ทั้งหลาย ไปใช้เยอะ เพราะว่าคนส่วนใหญ่ชินกับ options ของแต่ละ command จาก Linux ไปแล้ว

samphan Tue, 11/03/2008 - 20:57

Linux distro ที่ base on Ubuntu ก็มีเยอะนะครับ

Linux เฉพาะของประเทศต่างๆ ก็มีเยอะมากๆ นะครับ แต่ละประเทศเขามีกันหลายๆ ตัว และ active มากๆ ด้วย

ประเทศไทยเราเป็นประเทศที่อาจจะมองได้ว่าด้อยพัฒนา(ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส) เพราะมี Linux distro ของเราเองน้อย เท่าที่ผมเห็นก็มี

  • LinuxTLE (Ubuntu)
  • Burapha Linux (Slackware)
  • และเร็วๆ นี้ก็จะมี Suriyan

ทำเองดีครับ คนทำก็ได้ความรู้ community ของคนทำก็ช่วยกันรักษาและส่งต่อความรู้ ผู้ใช้ก็ได้ distro ที่ตรงกับความต้องการ community ของคนใช้ก็ดูแลกันเองในหมู่คนไทยได้

ลองไปที่ http://www.opentle.org/ ซิครับ

และผลงานของ distro อย่าง LinuxTLE หรือ Suriyan สุดท้ายก็เข้าไปอยู่ในโครงการต้นน้ำอยู่ดี แล้วค่อยกลับมาที่ distro อย่าง Ubuntu

Ford AntiTrust Tue, 11/03/2008 - 21:05

In reply to by samphan

มี distro มากก็ไม่ได้หมายความว่าจะพัฒนานิครับ มีน้อย ๆ แต่มีประสิทธิภาพดีกว่า ผมมองว่าใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชนืครับ คือผลผลิตมากเข้าว่า มันจะกลายเป็นปัญหาแบบเดียวกับระบบการศึกษาไทยไปนะครับ -_-'

Ford AntiTrust’s Blog | PHP Hoffman Framework