คิดเล่นๆ ขำๆ เพราะที่บริษัทมีการติดต่อกับ Partner ต่างชาติบ่อยๆ แต่ภาษาอังกฤษกะเหรี่ยงกันมาก ถ้าจะทดสอบโดยใช้ Siri โดยจะต้องสามารถคุยกับ Siri รู้เรื่องถึงจะผ่าน คุณคิดเห็นว่าอย่างไร (คือเน้นสำเนียงสากลเพื่อให้คุยกับคนทั่วๆไปได้ ส่วนไวยากรณ์ก็คงทดสอบแบบเดิมๆ)
Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand
มันก็เป็นไอเดียที่ดีครับ
newstar Thu, 15/12/2011 - 12:10
มันก็เป็นไอเดียที่ดีครับ แต่ผมว่าภาษาอังกฤษสำเนียงไทยมันก็ฟังดูเพราะไปอีกแบบนะครับ เหมือนเราฟังอังกฤษสำเนียงอินเดียไง อินเดียเขายังสามารถทำเงินจากธุรกิจ Help Desk and Call Center ได้เลย กำลังจะบอกว่าสำเนียงไม่น่าจะเป็นอุปสรรคในการทำงานครับ ขอให้สื่อสารกันไม่ขาดตกบกพร่อง
เคยได้ยินว่า
mr_tawan Thu, 15/12/2011 - 17:39
In reply to มันก็เป็นไอเดียที่ดีครับ by newstar
เคยได้ยินว่า ผู้จ้างชอบเพราะถูก แต่ลูกค้าไม่ชอบเพราะพูดกันฟังไม่รู้เรื่อง (สำเนียงอินเดียฝรั่งแท้ ๆ ยังมึนเลยครับ)
สำเนียง
put4558350 Sat, 17/12/2011 - 19:58
In reply to เคยได้ยินว่า by mr_tawan
สำเนียง ไม่เกี่ยวกับความเก่งครับ
คุณ miyamoto (nintendo) พูดใน e3 2009 หรือ 2010 ไม่แน่ใจ ผมฟังซ้ำ 5 รอบไม่รู้เรื่องจริงๆ เจ้าตัวก็คงรู้เพราะหลังจากนั้นก็ใช้ล่ามมาตลอด
เห็นด้วยเรื่องสำเนียงครับ
leonoinoi Thu, 15/12/2011 - 15:42
เห็นด้วยเรื่องสำเนียงครับ ลองดูการจัดอันดับนี้ครับ สำเนียงไทย เซ็กซี่อันดับ 11 ของโลกเพราะเน้นทุกคำ (คือในโลกตอนนี้หาคนพูดอังกฤษสำเนียงถูกต้อง น้อยมากครับ ทุกชาติมีสำเนียงเป็นของตัวเอง)
http://news.mthai.com/world-news/127682.html
ผมว่าอย่าดีกว่านะ
toandthen Thu, 15/12/2011 - 17:48
ผมว่าอย่าดีกว่านะ
"กะเหรี่ยง"
kowito Thu, 15/12/2011 - 20:26
"กะเหรี่ยง" นี่ผิดมากไช่ใหมครับ ต่ำต้อยมากใช่ใหม โลกยุคนี้ยังมัวเหยียดเชื้อชาติกันอีกเหรอ
น่าสนใจครับ แต่ผมเห็นว่ากรณี
PaPaSEK Fri, 16/12/2011 - 16:45
In reply to "กะเหรี่ยง" by kowito
น่าสนใจครับ แต่ผมเห็นว่ากรณี Anti - racism เกินไปนิด คำนี้ผมยังใช้เรียกตัวเองเลยครับ
ยังไงๆ ทางที่ดีก็หลีกเลี่ยงดีกว่า เพราะเราไม่รู้ว่าคนฟังจะรู้สึกยังไง
คำถามครับ คุณ kowito เป็นชาวกะเหรี่ยงหรือเปล่าครับ?
ผมว่าเค้าไม่ได้เหยียดหยามหรอก
mibtrex Mon, 19/12/2011 - 12:42
In reply to "กะเหรี่ยง" by kowito
ผมว่าเค้าไม่ได้เหยียดหยามหรอกครับ เค้าแค่จะสื่อไปว่า "สำเนียงไม่ได้เรื่อง" แค่นี้เอง
ส่วนคนที่คิดมากๆ ก็ตีความไปได้ต่างๆนาๆ ซึ่งถ้าดูจากบริบทแล้ว ผมว่าไม่ได้มีการเหยียดหยามเชื้อชาติเลย
(จบมั้ย)
ผมว่าถ้างานไม่จำเป็นต้องใช้สำ
raindrop Thu, 15/12/2011 - 21:06
ผมว่าถ้างานไม่จำเป็นต้องใช้สำเนียงดีๆ เหมือนพวกพิธีกรผู้ประกาศข่าวหรือนักแสดงอะไรพวกนั้นแล้ว อาจจะไม่ต้องเครียดเรื่องสำเนียงมากนักก็ได้ ผมว่าเครียดเรื่องการพูดยังไงให้มันลื่นไหลต่อเนื่องน่าจะดีกว่า อันนี้แหละผมว่าสำคัญ ส่วนสำเนียงถ้าได้ก็ดี ไม่ได้ก็ค่อยๆฝึกไป
ยกตัวอย่างอดีตนายกคนนึง ที่หน้าเหลี่ยมๆ... ผมว่าสำเนียงอังกฤษแกไทยมากๆ แต่ก็เห็นแกค้าขาย หรือถูกเชิญไปกล่าวปาฐกถากับฝรั่งได้ไม่มีปัญหาอะไร(หรือมีก็ไม่รู้ อิอิ)
ไอเดียดีครับ
KaedeChan Thu, 15/12/2011 - 21:50
ไอเดียดีครับ น่าเอามาใช้ทดสอบแบบไม่ต้องเครียดมาก ทดสอบขำๆ
ผมขอเสริมว่า ถ้าตำแหน่งที่ติดต่อลูกค้าระดับทั่วไป ก็ทดสอบแค่เอาไว้สื่อสารได้
แต่ถ้ารับมาทำงาน ที่ต้องคิดต่อกับลูกค้าสำคัญ หรือต้องเป็นผู้บรรยายในห้อง สำเนียงก็เป็นเรื่องสำคัญมาก
อันนี้เสริมนิดนึง เผื่อจะเอาไปปรับใช้ตอนสัมภาษณ์ได้ จากประสบการณ์ส่วนตัว สำเนียงไม่สำคัญ แต่การออกเสียงคำให้ถูดต้องนั้นสำคัญมากๆครับ ผมติดต่อกับต่างชาติบ่อย เวลาเข้าประชุมกับชาวต่างชาติที่ไม่ได้พูดสำเนียงภาษาอังกฤษที่คุ้นเคย ผมรู้สึกเหนื่อยเวลาต้องฟังนานๆ ครับ เวลาผู้พูดออกเสียงคำไม่ชัด ต้องใช้ความคิดในการเดา บางคำเดาง่ายก็คิดไม่นาน บางคำฟังยากก็ต้องใช้ความคิดเยอะ ประชุมแปปเดียวก็ดี แต่ถ้านานก็ไม่ไหว เหนื่อยที่จะฟัง
สำเนียงไม่ดีไม่เป็นไรครับ ขอให้ออกเสียงคำให้ถูกต้องก็พอ(เป็นขั้นแรก) ทุกวันนี้ยังมีหลายคำเรายังออกเสียงผิดอยู่ เลือกเอาจะออกเสียงคำแบบอังกฤษ อเมริกา หรือออสเตเรีย หลังจากนั้นค่อยเรียนรู้เรื่องสำเนียง และไวยากรณ์ในขั้นต่อๆไป
ก็ดีนะครับแต่ siri
cloverink Fri, 16/12/2011 - 03:10
ก็ดีนะครับแต่ siri นอกจากคำสั่งพื้นฐานทั่วไป แล้วคุณจะวัดอาไรเค้าบ้างเหรอครับ ?
จะให้เค้าตั้งเวลาปลุกเหรอครับ ผมว่า มันอาจจะไม่ตรงกับงานนะครับ
ถ้าหาก siri มี fn อื่นๆ มากกว่านี้ กระผมต้องขออภัยด้วยนะครับ :)
ผมว่า siri
ico Fri, 16/12/2011 - 15:14
ผมว่า siri มันฟังออกไม่เกี่ยวกับสำเนียงนะ ถ้าออกเสียงให้ถูกมันก็ฟังออกหมด (แล้วไวยากรณ์ไม่มั่ว) เพราะผมเห็นคนอินเดียสำเนียงแปล่งๆ ยังคุยกับ siri ปร๋อ
ทำไมไม่จ้างคนที่พูดอังกฤษได้ด
BlackMiracle Sat, 17/12/2011 - 07:29
ทำไมไม่จ้างคนที่พูดอังกฤษได้ดีอยู่แล้ว?
เอาแบบคุยภาษาอังกฤษกับคุณรู้เ
ZestPluZ Sat, 17/12/2011 - 14:32
เอาแบบคุยภาษาอังกฤษกับคุณรู้เรื่องผมก็ว่าน่าจะโอเคแล้วนะครับ
อาจไม่ work อะนะ
TeamKiller Sat, 17/12/2011 - 19:01
อาจไม่ work อะนะ พวกโปรแกรมผมว่ามันจำ keyword คำมากกว่า ออกเสียงชัดมันก็เข้าใจ
ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นครั
akira Sun, 18/12/2011 - 21:44
ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นครับ ความจริงที่คิดจะใช้ Siri มันมีจุดประสงค์มากกว่าการดูแค่สำเนียงครับ ผมจะดูปฏิกิริยาด้านอื่นๆ ของเขาด้วย แล้วบางทีถ้าเป็นตำแหน่งที่มีคนสมัครเยอะๆ ผมก็ให้น้องเขาทดสอบก่อนแล้วเลือกคนที่น่าสนใจมาคุยอีกที เพราะคุยทุกคนคงไม่ไหว