ผมกำลังมีโครงการจะนำเอกสารโอเพนซอร์สทั้งหลายมาไล่แปลเป็นภาษาไทยเพื่อให้คนไทยได้เข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่มากมายได้ง่ายขึ้น โดยหลักๆ แล้วก็จำพวกคู่มือโครงการโอเพนซอร์สทั้งหลาย เช่น

• Python Tutorial
• Git-SVN Crash Course
• เอกสารและ Tutorial อื่นๆ ที่เจ้าของอนุญาตให้ใช้งานได้ไม่ว่าจะยาวหรือสั้นแค่ไหน เช่น จดหมายเปิดผนึกถึงหน่วยงานการศึกษาที่ผมเคยแปลเอาไ้ว

คำถามผมอยากได้จากชุมชน Blognone คือ

• สนใจมีโครงการนี้กันรึเปล่าครับ
• มีเอกสารที่อยากแปลอยู่ในใจอยู่แล้วบ้างไหม
• ข้อเสนอแนะอื่นๆ