ไม่รู้จะถามที่ไหนดี ประกอบกับเคยเห็นคนแถวๆ นี้ใช้ iPhone และมีส่วนหนึ่งที่อยู่นอกประเทศ(ไทย) กัน เลยขอถามที่นี่แล้วกันครับ

ผมอยู่ญี่ปุ่น ใช้ iPhone 4 (ของหมาขาวแหละนะ)

พอดีเบื่อขี้หน้า อยากย้ายค่ายไปหน้าต่างมะม่วง (Windows Phone 7 : Mango)
อุตส่าห์สั่ง Toshiba IS12T มาจากอ๊อกชั่น (เห็นถูกกว่าซื้อติดสัญญาของ AU) เครื่องก็เป็นเครื่องอันล๊อคซิมแล้ว

แต่ปรากฏว่า ผมถอดซิมจาก iPhone 4 (มินิซิม ใช้อแด๊ปเตอร์แปลงเป็นซิมไซส์ปกติ) ย้ายไปใส่กับ IS12T แล้ว ใช้งานไม่ได้ครับ (ขึ้น SIM Error)

มีท่านใดรู้ไหมครับนี่ ว่าจริงๆ แล้วมันได้ ไม่ได้ประการใด ถ้าได้ต้องทำอย่างไรครับ
เพราะซิมหมาขาวของ iPhone 4 นี่ อีเมลล์มันก็เป็นของ iPhone เฉพาะด้วย ( ___@i.softbank.jp)
ถ้าย้ายซิมดื้อๆ แล้วใช้งานได้ ต้องซ็ตอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่าครับนี่

ถามให้แน่ใจ ถ้าไม่ได้จริงๆ เห็นทีต้องขายร้านซะละมั้งนี่...
( IS12T ไม่มีคีย์บอร์ดไทยอะ - 3- (แต่ดันมีมาเลย์ กะฟิลิปปินส์...))