Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่เกิดการรัฐประหารโดย คสช. ตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา และได้มีการออกประกาศคำสั่งมาหลายฉบับ (ซึ่งได้รวมถึงหัวข้อการใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์และการนำเสนอข่าวสารผ่านสื่อทุกแขนง) พร้อมกันนั้นก็ได้ระงับการออกอากาศของทีวีช่องต่างๆ (ก่อนจะเริ่มทยอยอนุญาตให้ช่องฟรีทีวีกลับมาออกอากาศได้เมื่อช่วงบ่ายวันที่ 23 พฤษภาคม) หนึ่งในช่องทีวีที่โดนระงับการออกอากาศคือช่องของสำนักข่าว CNN ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้กลับมาออกอากาศตามปกติ

ด้วยเหตุนี้ทาง CNN จึงหาช่องทางใหม่ เพื่อสื่อสารและนำเสนอข่าวแก่ผู้ที่ติดตามข่าวอยู่ภายในประเทศไทย โดยบัญชี Twitter ของ CNN International ที่ใช้ชื่อว่า @cnni ซึ่งมีผู้ติดตามอยู่ราว 2.1 ล้านคน ได้เริ่มทวีตข้อความเป็นภาษาไทย สอดแทรกกับข้อความทวีตข่าวอื่นที่โดยปกติใช้ภาษาอังกฤษในการรายงานข่าว

พร้อมกันนี้ทาง CNN ได้เชิญชวนให้คนไทยช่วยส่งรูปภาพหรือวิดีโอ เพื่อช่วยนำเสนอความเคลื่อนไหวในด้านต่างๆ โดยผู้ที่ต้องการแบ่งปันข้อมูลให้แก่ CNN สามารถส่งไฟล์ภาพหรือวิดีโอไปให้ที่นี่

Get latest news from Blognone

Comments

By: sariarty
ContributoriPhoneAndroidRed Hat
on 24 May 2014 - 23:57 #706611
sariarty's picture

ไม่มีหางเสียง น่าจะ google translate

CNN นี่ยอมรับเลยว่าเป็นสำนักข่าวที่สุดยอดที่สุด ออกอากาศไม่ได้ก็ใช้ช่องทางอื่น


ข้าขอทรยศต่อคนทั้งโลก ดีกว่าให้ใครมาทรยศข้า

By: PathSNW
iPhoneAndroidSymbianWindows
on 25 May 2014 - 00:15 #706616 Reply to:706611
PathSNW's picture

ไม่ใช่ Google Translate 100% ครับ ไม่ใช่ Bing ด้วย

ต้นฉบับ

CNN has been taken off the air in Thailand. We want to let people know the very latest, so are now tweeting in Thai http://cnn.it/1nbYTsM

ถ้าใช้ Google Translate

ซีเอ็นเอ็นได้ถูกนำออกไปในอากาศในประเทศไทย เราต้องการที่จะให้คนรู้ล่าสุดมากดังนั้นตอนนี้ tweeting ไทย http://cnn.it/1nbYTsM

By: Chipset
iPhoneAndroidBlackberryWindows
on 25 May 2014 - 00:18 #706619 Reply to:706611
Chipset's picture

ผมมองว่า ด้วยข้อจำกัดทางด้านจำนวนตัวอักษร จึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้หางเสียง
ไปเน้นที่เนื้อหาของข่าว หรือข้อความที่จะสื่อ จะดีกว่า

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 00:19 #706620 Reply to:706611
nuntawat's picture

ช่องนี้ก็พยายามออกครับ สุดท้ายก็ต้องหยุดออกอากาศไป

By: plyteam
iPhone
on 24 May 2014 - 23:57 #706612

คนไทยพูดได้เพียงว่า████████

By: errin on 25 May 2014 - 00:18 #706618

CNN นี่สู้จริงๆนะครับ

By: komsanw
iPhoneWindows PhoneAndroidRed Hat
on 25 May 2014 - 00:26 #706622
komsanw's picture

ยินดีต้อนรับสู่ระบอบเผด็จการครับ ต่อไปคงเหมือนจีน แต่คงมีศักยภาพน้อยกว่า
หรือไม่ก็เกาหลีเหนือ
เตรียมนับถอยหลังด้านเทคโนโลยีด้วย

By: vitnu
iPhone
on 25 May 2014 - 02:03 #706643 Reply to:706622

ต่างคนต่างความคิดครับ บางคิดบอกเริ่มมีความหวัง

By: psemanssc
Blackberry
on 25 May 2014 - 10:43 #706677 Reply to:706622

อยู่เกาหลีเหนือไม่มีโอกาสได้มาทวิตมาเม้นแบบนี้หรอกครับ

By: LuvStry
ContributorAndroid
on 5 June 2014 - 17:00 #710558 Reply to:706677
LuvStry's picture

นี่แค่เริ่มครับ


Blognone = 138.1 news/w เยอะมากๆ

By: Be1con
ContributorWindows PhoneWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 00:26 #706623
Be1con's picture

นับถือ CNN เทียบเท่ากับ Thai PBS จริง ๆ


< Code | Design | Life | Blogger | Beyond >

By: Jonathan_Job
WriteriPhoneUbuntuWindows
on 25 May 2014 - 03:09 #706652 Reply to:706623
Jonathan_Job's picture

ผมว่าไม่นะครับ เพราะเมกันเองก็มอง CNN ไม่ต่างกะ Fox News ที่ข่าวหลายข่าวมักจะโดนบินเบือน และเติมแต่งเพื่ออรรถรสของผู้รับชม

By: Be1con
ContributorWindows PhoneWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 11:09 #706685 Reply to:706652
Be1con's picture

คือผมเปรียบเทียบเหมือนเคสการออกอากาศบน YouTube ของ Thai PBS น่ะครับ


< Code | Design | Life | Blogger | Beyond >

By: cero5558
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 25 May 2014 - 00:55 #706624
cero5558's picture

ผมไม่กล้าคอมเม้นเลยครับ กลัวโดนอุ้ม 55

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 25 May 2014 - 01:01 #706627
hisoft's picture

ถ้าทวิตเตอร์โดนเมื่อไหร่นี่ปัญหาใหญ่แล้วล่ะครับ

By: hydrojen
iPhoneRed HatWindows
on 25 May 2014 - 11:07 #706683 Reply to:706627
hydrojen's picture

คงไม่ทันได้ใหญ่ละมั้งครับ พี่แกคงตัดเน็ตไปเลย

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 25 May 2014 - 01:06 #706628
hisoft's picture

#ดรามาเลยทีเดียว

@cnni พี่ทวิตภาษาไทยเหรอ เก่งจังนะคะ ที่บ้านพี่เค้าสอนมาดีใช่มะคะ ถึงเสือกเรื่องประเทศอื่นเก่งยังงี้

OMG!

By: Elysium
ContributorWindows PhoneSymbianWindows
on 25 May 2014 - 01:13 #706629 Reply to:706628
Elysium's picture

ป่วยจิต

ผู้สื่อข่าวรายงานข่าว = เสือก

บ่อยครั้งที่สำนักข่าวบ้านเรารายงานสถานการณ์ในประเทศอื่นๆ งั้นก็เสือกพอกัน


คนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ

By: plawanja
Android
on 25 May 2014 - 06:38 #706663 Reply to:706629
plawanja's picture

ปกติสื่อไทยคงไม่ได้ออกข่าวภาษาต่างประเทศให้คนประเทศนั้นๆ ที่อยู่ในประเทศเขาเองอ่านมั้งครับ

//นึกถึงเว็บข่าวของไทย twitter ภาษาจีน พูดเรื่องการเมืองในจีนให้คนจีนอ่าน คนจีนอาจจะมองว่า ส.. ก็ได้

By: hoolala
Android
on 25 May 2014 - 01:19 #706631 Reply to:706628

ต้องถามเค้าว่าปกติอยู่บ้านดูข่าวต่างประเทศมั๊ย? ถ้าดูก็ครือกัน

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 02:36 #706648 Reply to:706628
nuntawat's picture

ผมเห็นทวีตภาษาไทยกลับไปยัง @cnni แล้วแอบเศร้าใจ...

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 25 May 2014 - 05:11 #706657 Reply to:706648
hisoft's picture

เช่นกันครับ แต่ละทวีตนี่แบบ...

By: Khow
Windows PhoneAndroid
on 25 May 2014 - 08:27 #706668 Reply to:706657

เศร้าใจกับคนพวกนี้เช่นกันครับ
ไปว่าเขาเสือกรู้รึเปล่าว่ามันคือช่องทางติดตามข่าวสารของคนไทยที่อยู่ต่างประเทศนะครับ
ผมเบื่อพวกที่อยู่แต่ในกะลาแบบนี้มากสมงสมองไปหมดแล้ว

By: ryudia
AndroidWindows
on 25 May 2014 - 09:47 #706670 Reply to:706628
ryudia's picture

นึกถึงเวลาเจอเหตุการณ์สามีตบตีภรรยาแล้วมีคนมามุงดูกันเยอะ เลยเจอสามีพูดตะโกนมาว่า "อย่าเ..ีอกได้มั้ย นี่เรื่องผัวเมียเว้ย คนอื่นไม่เกี่ยว"
อะไรประมาณนี้

By: FutureLifePlus
iPhoneAndroid
on 25 May 2014 - 01:18 #706630

ปกติ CNN ที่ออกอากาศทางทีวี ก็ไม่พูดเป็นภาษาไทยนี่หน่า แล้วทำไมใน Twitter ต้องเป็นภาษาไทยด้วย ??

By: Elysium
ContributorWindows PhoneSymbianWindows
on 25 May 2014 - 01:23 #706635 Reply to:706630
Elysium's picture

เดาว่า เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยในการพยายามปิดกัน/จำกัด/ริดรอนสิทธิสื่อ


คนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ

By: leeyiankun
Windows PhoneAndroidWindows
on 25 May 2014 - 01:23 #706636 Reply to:706630

เพื่อให้ข่าวสารเข้าถึงมากที่สุดไงครับ

ปล.คิดว่าเป็นการตบหน้าJuntaด้วย

By: Be1con
ContributorWindows PhoneWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 01:23 #706637 Reply to:706630
Be1con's picture

จริง ๆ มีนักข่าว CNN ที่เป็นคนไทยนะครับ (จากทวีตด้านบน)


< Code | Design | Life | Blogger | Beyond >

By: 白羊
In Love
on 25 May 2014 - 01:53 #706641
白羊's picture

จากที่ไปตามดูมา ลอง ๆ คิดดูแล้ว หากไม่ทวีตเป็นภาษาไทย คนจะหมั่นไส้น้อยลงรึเปล่า?

เพราะเท่าที่ดู @ccni จะทวีตทั้งเวอร์ชั่นภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ซึ่งอันเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเท่าที่อ่านดูไม่ค่อยมีอะไร

กลับกันกับเวอร์ชั่นภาษาไทย ที่คนไปแสดงแสนยานุภาพใส่แบบเต็มเหนี่ยวทีเดียว

หรือ จะเป็นเพราะ การใช้ภาษาไทย ทำให้คนไทยรู้สึกว่า ถูกชาวต่างชาติ (ในที่นี้คือ CNN) รุกล้ำความเป็นอัตลักษณ์ของตัวเอง (ภาษาไทย)

เลยต้องออกมาต่อต้าน หรือเปล่า?

คิดไปเรื่อย…

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 02:45 #706650 Reply to:706641
PaPaSEK's picture

คือถ้าทวิตเป็นภาษาไทยแล้วจะลดช่องว่างระหว่างภาษาอังกฤษกับคนไทยลงได้ครับ

พูดง่ายๆ ไม่เดือดร้อนตอนเป็นภาษาอังกฤษเพราะอ่านไม่ออกอ่ะ

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 25 May 2014 - 05:14 #706659 Reply to:706650
hisoft's picture

พูดง่ายๆ ไม่เดือดร้อนตอนเป็นภาษาอังกฤษเพราะอ่านไม่ออกอ่ะ

ผมก็ว่างั้น - -" อีกอย่างคือเห็นภาษาอังกฤษแล้วไม่ใส่ใจจะอ่านเลยไม่ทันเห็นว่าเรื่องอะไร

By: vitnu
iPhone
on 25 May 2014 - 02:05 #706644

ที่น่าสนใจคือ หลังเปลี่ยนผู้นำ เค้าจะยังทวีตเป็นภาษาไทยอยู่มั้ย

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 02:46 #706651
PaPaSEK's picture

เตรียมตัวโดนตัดเน็ต

By: maytee
iPhone
on 25 May 2014 - 08:27 #706669 Reply to:706651

ต้นตอคนปล่อยข่าวลืออยู่นี่เอง ><

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 15:15 #706737 Reply to:706669
PaPaSEK's picture

อันนี้ผมค่อนข้างกลัวจริงๆ นะครับ เพราะดูแล้วว่าเริ่มคุมกันไม่ได้แล้ว

กลัวว่าเดี๋ยวก็มีการตัดช่องน้อยแต่พอตัว

By: pasuth73
iPhoneWindows PhoneAndroidUbuntu
on 25 May 2014 - 10:02 #706672

เป็นสิ่งที่ดีครับ ในเมื่อผู้สื่อข่าวไทยไม่สามารถทำหน้าที่ได้ หากมีข่าวจากต่างประเทศก็ยังทำให้คนไทยพอจะรับข่าวสารได้บ้าง แต่จริงๆมันยิ่งบีบเข้าเราไปรับช่องทางอื่นนะครับที่ทหารทำอย่างนี้ เช่น ผมเดี๋ยวนี้เข้าไปส่องเฟสอย่างเดียวเลยหนักกว่าตอนมีทีวีปกติอีก

By: psemanssc
Blackberry
on 25 May 2014 - 10:56 #706679

มีสปิริตในการนำเสนอมากครับ ให้อารมณ์ Thai PBS ออกอากาศบนยูทูป

By: takichi12
iPhone
on 25 May 2014 - 11:02 #706680

ปิดหูปิดตาประชาชนอย่างนี้จะไหวเร้อ นี่ขนาดเพิ่งได้อำนาจนะ ถ้าอยู่ไปนานๆเขาไม่เอาไปเทียบกับอิหร่าน เกาหลีเหนือหรือจีนเหรอ

By: gudgee
iPhoneAndroidWindows
on 25 May 2014 - 11:18 #706689
gudgee's picture

แหล่มครับ

By: Fourpoint
Windows PhoneAndroidSymbian
on 25 May 2014 - 11:45 #706692

เมื่อเช้า CAT uplink ล่ม แต่กลับมาทำงานได้แล้ว เอ๊ะ หรือจะเป็นการทดสอบอะไรบางอย่าง?

เรามีทีวีเสรี ทีวีดิจิตอล มีจุดประสงค์หนึ่งเพื่อเลี่ยงการควบคุมโดยทหาร อย่างเช่นตอนปี34 แต่ตอนหลังทีวีเสรีดันโดนล้มแล้วมีTPBS ที่สุดท้ายก็โดนทหารควบคุมอยู่ดี?

ไม่ต้องเทียบกับเกาหลีเหนือหรอกครับ ตอนนี้ตปท.ถือว่าเราเป็นรัฐทหารแล้ว ร้ายแรงกว่าปี49 เสียอีก

By: plyteam
iPhone
on 25 May 2014 - 12:21 #706697

เฟสบุ๊ค CNN International ก็รายงานเป็นภาษาไทยแล้วครับ

ซึ่งก็แน่นอน โดนถล่มโดยคนนิยมรัฐประหารเหมือนทวิตเตอร์แล้วเหมือนกัน คนติดตามทั่วโลกเค้าตั้งหลายล้าน น่าอายนะ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 25 May 2014 - 14:36 #706730 Reply to:706697
nuntawat's picture

น่าเศร้าใจ

By: lunatic on 25 May 2014 - 22:57 #706839
lunatic's picture

พิมพ์ผิดนะ ความเครื่อนไหว->ความเคลื่อนไหว