Tags:

นาย Matthias Mann ผู้ซึ่งไม่สามารถทนรออีกสามเดือนสำหรับเกม Final Fantasy XIII รุ่นสำหรับยุโรป ซึ่งเป็นเกมส์ภาคล่าสุดของเกมชุด Final Fantasy ที่ขายไปแล้วกว่า 92 ล้านชุดนับแต่ปี 1987 เป็นต้นมา ได้ตัดสินใจบินข้ามทวีปเป็นระยะทางกว่า 5,500 ไมล์จากเยอรมนีไปยังกรุงโตเกียว เพื่อที่จะซื้อเกมรุ่นที่ใช้ภาษาที่เขาไม่รู้จัก

Mann อายุ 42 ปี ผู้ซึ่งเล่นเกมนี้มากว่าทศวรรษ คือหนึ่งในแฟนๆ 170 คนที่มาเข้าคิวรอซื้อเกมตั้งแต่ 6 โมงเช้าในย่านธุรกิจกลางกรุงโตเกียวเมื่อวานนี้ เพื่อจ่ายเงิน 9,240 เยน เพื่อที่จะได้เป็นคนแรกๆ ที่จะได้ต่อสู้กับอสูรกายบนดวงดาว Pulse ตัวเกมนี้จะผลิตเฉพาะให้เครื่อง Sony PlayStation 3 ในประเทศนี้เท่านั้น ถูกคาดหวังว่าจะเป็นคู่แข่งกับเกมยอดขายสูงสุดในญี่ปุ่นของนินเทนโดในปีนี้ คือ New Super Mario Bros. Wii

ใน Final Fantasy XIII ผู้เล่นจะได้ควบคุมตัวละครจากดินแดน Cocoon ด้วยระบบภาพระดับ HD ทาง Square Enix ได้ว่าจ้างศิลปินรางวัลแกรมมี่ Leona Lewis มาร้องเพลงเอกให้

Square Enix ได้จัดส่งเกม Final Fantasy XIII จำนวน 1.8 ล้านชุดให้กับร้านค้าปลีกทั่วญี่ปุ่นแล้ว ยอดขายทั่วโลกคาดว่าจะถึง 5.6 ล้านชุด และเกมใหม่นี้น่าจะช่วยให้ Sony เพิ่มยอดขาย PS3 ในญี่ปุ่นอีกอย่างน้อย 500,000 เครื่อง จากยอดขายล่าสุดจำนวน 4 ล้านเครื่องนับตั้งแต่เริ่มออกวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2006

ที่มา Bloomberg.com 18 ธันวาคม

Comments

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 18/12/09 13:01 #143961 toggle
nuntawat's picture
  • "92 ล้านฉบับ" หมายถึง 92 ล้านแผ่น (หรือ ล้านชุด ตามที่ระบุอยู่ย่อหน้าสุดท้าย)? (ใช้คำว่า "ฉบับ" มันแปลกๆ ครับ)
  • เกมส์ ไม่ต้องมี "ส์"
  • ผมว่าไม่ต้องใส่เครื่องหมายคำพูดคไว่า Final Fantasy XIII ก็ได้นะครับ
  • ลบจุลภาค (,) หลัง Final Fantasy XIII ย่อหน้าสามด้วยครับ
  • yen เขียนเป็นภาษาไทยได้ครับ
  • "5.6 ล้าน" น่าจะระบุไปเลยว่า "ล้านชุด" หรือ "ล้านแผ่น" (ดูคอมเมนต์อันแรกสุด)
  • ตรงที่มา ไม่ต้องระบุวันที่ข่าวตีพิมพ์ก็ได้ครับ

ป.ล. บินไปถึงญี่ปุ่น แถมจะต้องเล่นในญี่ปุ่นเท่านั้น + มีคนแปลภาษาญี่ปุ่นให้ระหว่างเล่นอีกด้วยหรือ?? ลงทุนจริงๆ (ตรงแปลภาษาผมคิดขึ้นมาเองนะ ไม่มีในข่าว) XD


ลาก่อนครับ "คุณ"

By: obtheair
obtheair's blog
on 18/12/09 14:08 #143991 Reply to:143961 toggle
obtheair's picture

แผ่น ps3 ไม่มีการ lock zone สามารถเล่นกับเครื่องที่ไม่ใช่เครื่องญี่ปุ่นได้ครับ(บ้านผมมีทั้งแผ่นญี่ปุ่น เอเชีย อเมริกา ออสเตรเลีย ทั้งหมดเล่นกับเครื่องเอเชียเครื่องเดียว) ส่วนเรื่องแปลภาษา สมัยนี้เปิดหาในเน็ทแป๊บเดียวก็เจอคนทำบทสรุปและเนื้อเรื่องย่อแล้วครับ

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 18/12/09 14:32 #144002 Reply to:143991 toggle
nuntawat's picture

อ๋อครับ แต่เขาเป็นคนแรกๆ ที่ได้เล่นไง คงยังไม่มีสรุปโผล่มาให้เห็นนะ :)


ลาก่อนครับ "คุณ"

By: meawwat
ContributorAndroidSymbian
meawwat's blog
on 18/12/09 17:28 #144031 Reply to:144002 toggle
meawwat's picture

คอ RPG ไม่มีบทสรุปก็เล่นได้นะครับ :)

By: toandthen
WriteriPhoneAndroid
toandthen's blog
on 19/12/09 6:53 #144115 Reply to:143991 toggle
toandthen's picture

เครื่อง PAL เล่นเกม NTSC ไม่ผ่าน HD ไม่ได้ครับ (Composite ไม่ได้)

By: Chengings
Contributor
Chengings's blog
on 18/12/09 13:14 #143969 toggle
Chengings's picture

แผ่นมันล็อคโซนเปล่าหว่า ถ้าล็อคคงได้ซื้อเครื่องกลับมาด้วย


หมาไฟ

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
mr_tawan's blog
on 18/12/09 14:05 #143986 Reply to:143969 toggle
mr_tawan's picture

PS3 ไม่มีล๊อคโซนครับ

บางเกมถึงขั้นเปลี่ยนภาษาในเกมให้เองตาม Setting ในเครื่อง (เช่น Bayonetta ที่ผมกำลังเล่นอยู่ :P)


By: phand52
phand52's blog
on 18/12/09 13:35 #143973 toggle
phand52's picture

ไทยคงอีกนาน

By: Mario
Mario's blog
on 18/12/09 13:48 #143981 toggle
Mario's picture

จำไม่ผิดเกมมันจะไม่มีโซนนะครับ ล๊อคแต่โซนหนัง สั่ง playasia ส่งมาไม่ถูกกว่าหรอนั่น ดีไม่ดีจะได้เล่นพร้อมๆกัน ถ้าไม่เอาเครื่องไปเล่นที่นั่นด้วยนะ

By: Zerothman
WriteriPhone
Zerothman's blog
on 18/12/09 13:55 #143983 Reply to:143981 toggle
Zerothman's picture

สั่ง play-asia ยังไงก็น่าจะช้ากว่าบินไปเองมั้งครับ เหอๆ

ความสุขของคนมีกะตัง จะว่าไปก็อยากเล่นแล้วววววววว

By: toandthen
WriteriPhoneAndroid
toandthen's blog
on 19/12/09 6:54 #144116 Reply to:143981 toggle
toandthen's picture

เห็นด้วยนะ ถ้ามันไม่บินไปพร้อม ๆ PS3 ก็ไม่มีประโยชน์​ ขนาดที่ Digital Gateway ยังขายแค่หลังวันออกวันเดียวเลย o

By: crazydiamond
crazydiamond's blog
on 18/12/09 14:21 #143994 toggle
crazydiamond's picture

ป.ล. บินไปถึงญี่ปุ่น แถมจะต้องเล่นในญี่ปุ่นเท่านั้น + มีคนแปลภาษาญี่ปุ่นให้ระหว่างเล่นอีกด้วยหรือ?? ลงทุนจริงๆ

  • เครื่องหมาย + ใช้เป็น และ หรือ แถม ก็ได้
  • ?? ใช้อันเดียวก็พอครับ
  • จริงๆ ต้องเป็น จริง ๆ ต้องเว้น 1 เคาะ

XD

By: chalet16
ContributorAndroidUbuntu
chalet16's blog
on 18/12/09 15:15 #144007 Reply to:143994 toggle
chalet16's picture

อันนี้มันใน comment ครับ strict เรื่องภาษาเฉพาะในข่าวครับ

By: -Rookies-
AndroidUbuntuWindows
-Rookies-'s blog
on 18/12/09 16:21 #144014 Reply to:144007 toggle
-Rookies-'s picture

และ ๆ จะเว้นหน้าหรือไม่เว้นก็ได้ ครับ ไม่ผิดๆ :P

ป.ล.ผมว่าเขารู้แหละครับ แต่กะจะแซวเฉยๆ


เทคโนโลยีไม่ผิด คนใช้มันในทางที่ผิดนั่นแหละที่ผิด!?!

By: Lightwave
AndroidWindows
Lightwave's blog
on 18/12/09 17:27 #144032 Reply to:143994 toggle
Lightwave's picture

-0-

By: naphob
ContributoriPhone
naphob's blog
on 18/12/09 18:12 #144038 toggle
naphob's picture

ในไทยยังมีแผ่นขายพร้อมที่ญี่ปุ่นเลย สงสัยทางญี่ปุ่นส่งมาให้ดีลเลอร์ในไทยกั๊กไว้ก่อนแน่ๆ

By: evo_toon
ContributorAndroid
evo_toon's blog
on 18/12/09 20:08 #144053 toggle
evo_toon's picture

ไปซื้อเกมส์

แต่ตอนกลับคงได้อย่างอื่นกลับมาด้วยแน่ๆ ถึงจะเป็นภาษาญี่ปุ่นก็ดูรู้เรื่อง อิอิ :P

By: tomyum
ContributorAndroidWindows
tomyum's blog
on 18/12/09 20:43 #144061 Reply to:144053 toggle
tomyum's picture

อันนี้ขึ้นอยู่กับรสนิยมนะ เพราะที่เยอรมันนี่ "ฟรี" มากกว่าญี่ปุ่นซะอีก ถ้าเป็นพวกนิยมอาหารเอเซียก็คงไม่พลาด แต่ถ้าเป็นพวกนิยมไส้กรอกก็คงบาย อิอิ


\(@^_^@)/ my Google+ M R T O M Y U M

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 19/12/09 5:52 #144113 Reply to:144061 toggle
nuntawat's picture

อะไรเหรอครับที่ "ฟรี" ??


ลาก่อนครับ "คุณ"

By: tomyum
ContributorAndroidWindows
tomyum's blog
on 19/12/09 21:44 #144231 Reply to:144113 toggle
tomyum's picture

แหมจะหลอกให้เค้าพูดเหยอ? ตัวเองอายุเท่าไรแล้ว +18 ก็น่าจะเข้าใจนะ


\(@^_^@)/ my Google+ M R T O M Y U M

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 19/12/09 21:51 #144235 Reply to:144231 toggle
nuntawat's picture

เหอะๆๆๆ เพึ่งรู้ว่าเยอรมัน "ฟรี" ได้ยินว่าเกาหลีก็ "ฟรีในระดับหนึ่ง" เหมือนกัน XD


ลาก่อนครับ "คุณ"

By: gudome
ContributorWindows PhoneWindows
gudome's blog
on 18/12/09 21:12 #144069 toggle
gudome's picture

ทาง Square Enix ได้ว่าจ้างศิลปินรางวัลแกรมมี่ Leona Lewis มาร้องเพลงเอกให้

โดนด่าจมเลยครับ

เพลงเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเข้ากับเกมมากกว่าเยอะมาก

By: toandthen
WriteriPhoneAndroid
toandthen's blog
on 19/12/09 6:57 #144117 Reply to:144069 toggle
toandthen's picture

แต่ถ้าออกมาเป็นเพลงภาษาอังกฤษเน่า ๆ แบบ FF9 กับ FF12 คนก็ไม่เอานะครับ = =''

ผมว่า Square ตัดสินใจถูกแล้ว ถ้ามันไม่มีปัญหาจริง ๆ เขาก็คงไม่เปลี่ยนหรอกครับ อาจจะแค่ไม่ถูกใจคนส่วนน้อยเท่านั้นล่ะ เพราะอย่าลืมว่าคนซื้อเกมกว่าล้านชุดในประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นไม่ใช่พวกบ้า J-pop อย่างแน่นอน

แค่เกม KH2 ต่อให้อูทาดะก็เถอะ เพลงภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยเข้าเท่าไหร่ Lyrics กับจังหวะเพลงมันช่างขัดกันอย่างแรง

By: Witna
Witna's blog
on 18/12/09 21:50 #144072 toggle
Witna's picture

ก็เป็นเกมที่ดีจริงอีกเกมหนึ่ง

รอดูของเวอร์ชั่น 360 วางขายด้วย ว่าไฟนอลจะไปตลาดโลกได้ถึงขนาดไหน

By: Pinery
ContributoriPhoneAndroid
Pinery's blog
on 19/12/09 14:04 #144170 toggle
Pinery's picture

ตัวละครหญิงในเกม น่ารักทุกคนเลยแฮะ

By: tomyum
ContributorAndroidWindows
tomyum's blog
on 19/12/09 21:46 #144232 Reply to:144170 toggle
tomyum's picture

It's a Standard Procedure!


\(@^_^@)/ my Google+ M R T O M Y U M

By: teayza31
teayza31's blog
on 19/12/09 20:52 #144224 toggle
teayza31's picture

อยากเล่นครับ

By: serra715
serra715's blog
on 20/12/09 12:56 #144293 toggle
serra715's picture

อยากเล่นนนนนนนนนนน ง่ะ


Mywebsite

By: tuty
iPhone
tuty's blog
on 08/07/10 16:06 #190240 toggle
tuty's picture

โอ้วว ว เพิ่งเหน แจ่มเลยครับ


--------------------------------------------------------------------------------

JeedJaDD