หลังจากคดีเดอะไพเรตเบย์เริ่มต้นการพิจารณาไปได้ไม่ถึงสองวัน (ข่าวเก่า) อัยการก็ได้ลดข้อกล่าวหาแล้ว โดยยกเลิกข้อหา "ให้ความช่วยเหลือในการละเมิดลิขสิทธิ์" (assisting copyright infringement) เหลือเพียง "ให้ความช่วยเหลือในการเผยแพร่สื่อละเมิดลิขสิทธิ์" (assisting making available copyright material)

ฝ่ายผู้ถูกกล่าวหาได้ออกมายินดีกับความเปลี่ยนแปลงนี้ โดยทนายได้กล่าวว่า "เป็นเรื่องสุดยอดที่เราได้เป้าหมายไปแล้วครึ่งหนึ่งในเวลาเพียงวันครึ่ง ชัดเจนว่าฝ่ายโจทก์ให้ความสำคัญกับสิ่งที่เราพูดไป" ในขณะที่เฟรเดริก เนย์ หนึ่งในผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ ได้ให้ความเห็นว่า ความเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นว่าอัยการเข้าใจเทคโนโลยีนี้ผิด

ทางด้านฝ่ายผู้ผลิตอุตสาหกรรมดนตรีก็ไม่ได้มองว่าเรื่องนี้เป็นความเสียหายแต่อย่างใด โดยตัวแทนฝ่ายอุตสาหกรรมดนตรี ได้กล่าวว่า "หลักๆ แล้วเป็นเพียงเรื่องของทางเทคนิค ที่ไม่เปลี่ยนแปลงอะไรในด้านการเรียกร้องค่าชดเชยของเรา และไม่ได้ส่งผลอะไรกับคดีหลักต่อเดอะไพเรตเบย์"

"อันที่จริง เรื่องนี้ทำให้คดีของอัยการนั้นง่ายลง เพราะสามารถให้ความสำคัญกับประเด็นหลัก นั่นคือ เผยแพร่สื่อละเมิดลิขสิทธิ์"

ที่มา - BBC News