3 ไตรมาสแรกปี 2551 กูเกิล ไชนา รับทรัพย์กว่า 973 ล้านหยวน

tags:

บริษัทวิจัยตลาดชื่อ Analysys International จัดทำรายงานสภาพตลาดเสิร์ชเอ็นจินของจีนประจำปี 2551 ระบุว่า บริษัท กูเกิล ไชนา (Google China) สามารถสร้างรายได้ใน 3 ไตรมาสแรกของปี 2551 ได้ประมาณ 973 ล้านหยวน (ราว 5,351.5 ล้านบาท) ทั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยรายได้จากการดำเนินงานของบริษัทผ่านทางบุคคลที่สาม

รายงานระบุด้วยว่า ตลาดเสิร์ชเอ็นจินของจีนมีมูลค่าราว 4.664 พันล้านหยวน (ราว 25.652 พันล้านบาท)ในช่วงเวลาเดียวกัน เพิ่มขึ้นจากปีก่อน 75.8% โดยมีผู้ให้บริการเสิร์ชเอ็นจิน Baidu.com ของจีนยังคงเป็นเจ้าตลาดดังกล่าว ด้วยมูลค่า 2.275 พันล้านหยวน (ราว 12.512 พันล้านบาท)ใน 3 ไตรมาสแรกปี 2551

ที่มา - ChinaTechNews

lew's picture
  • Google China - น่าจะเป็น "กูเกิลจีน" นะครับ แปลแบบทับศัพท์อย่างนี้ผมว่าอ่านยากไปหน่อย
  • เงินหยวนประมาณค่าเป็นเงินบาทได้ด้วยก็ดีครับ

LewCPE
kaitok's picture

"กูเกิล ไชนา" เป็นการเขียนทับศัพท์เดิม (เป็นชื่อเฉพาะ - ชื่อบริษัท) ส่วน "กูเกิลจีน" จะเป็นภาษาพูดมากกว่า (เป็นการแปลเฉพาะคำว่า China อย่างเดียว)

lew's picture

โอเคครับ


LewCPE