Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ผู้บริหารระดับสูงของ BlackBerry กล่าวในสัมภาษณ์เมื่อวันพุธว่า บริษัทจะไม่ล้มเลิกที่จะกดดันให้รัฐบาลต่างประเทศเข้าถึงข้อมูลของลูกค้า

Mike Lazaridis ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าผู้บริหารของแคนาดาบอก The New York Times ว่าให้รัฐบาลตรวจสอบข้อความบนเครือข่าย BlackBerry จะเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ของบริษัทกับลูกค้ารวมถึง บริษัท ใหญ่ ๆ และหน่วยงานกฎหมาย ความคิดเห็นเหล่านั้นมีออกมาหลังจาก ประเทศซาอุดิอาระเบียตามมามาด้วยสหรัฐอาหรับเอมิเรตระงับบริการหลายอย่างของ Blackberry ในประเทศของตน โดยอ้างความกังวลด้านความปลอดภัย

ที่มา: Bangkok Post

Get latest news from Blognone

Comments

By: mk
FounderAndroid
on 7 August 2010 - 19:47 #199748
mk's picture

นี่ใช้โปรแกรมแปลมาหรือเปล่าครับ!!!?

By: nuinuy.na
Blackberry
on 7 August 2010 - 19:55 #199752 Reply to:199748

ไม่ได้ใช้ค่ะ !!! จะปรับปรุงละกันนะคะ

By: rulaz07
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 7 August 2010 - 20:10 #199766 Reply to:199752

อ่านแล้วงงครับ พิมพ์ตกไปตัวความหมายก็ผิดไปเยอะ
มาร์ทโฟน -> สมาร์ทโฟน แต่จริงๆไม่ต้องมีก็ได้ แค่ BlackBerry ก็พอ
กดดันให้รัฐบาลต่างประเทศเข้าถึงข้อมูลของลูกค้า ?
สำนวนแปลกๆ -> อาจจะลองอ่านทั้งบทความให้เข้าใจก่อน แล้วค่อยเขียนในสำนวนภาษาไทย
ลองดูครับ

By: nuinuy.na
Blackberry
on 7 August 2010 - 20:32 #199779 Reply to:199766

ขอบคุณค่ะ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 7 August 2010 - 21:36 #199786 Reply to:199779
nuntawat's picture
  • "บริษัทจะไม่ล้มเลิกที่จะกดดันให้รัฐบาลต่างประเทศเข้าถึงข้อมูลของลูกค้า" อ่านข่าวใหม่ครับ!!
  • Blackberry ตัว B ต้องตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งสองตัว
  • "ว่าให้รัฐบาลตรวจสอบ" น่าจะเติมคำว่า "การ" หลังคำว่า "ว่า"
  • "ความสัมพันธ์ของบริษัทกับลูกค้ารวมถึง บริษัท ใหญ่ๆ"
    • ใช้คำว่า "ระหว่าง" แทน "ของ" จะดีกว่า
    • ตัดช่องไฟก่อนและหลังคำว่า "บริษัท" ทิ้ง
  • ซาอุดิอาระเบีย แก้เป็น ซาอุดีอาระเบีย

นอกนั้น ลองเรียบเรียงดูใหม่ครับ

ท้ายสุด...ขอต้อนรับเข้าสู่การเป็นสมาชิก Blognone ครับ (เห็นเพึ่งสมัคร :D)

By: pokemaniac
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 7 August 2010 - 21:16 #199798
pokemaniac's picture

สู้ๆนะครับ

By: wiennat
Writer
on 10 August 2010 - 09:10 #200323

อ่านแล้วเหมือน BlackBerry ไปกดดัน แต่เอาเข้าจริงก็เป็น RIM ที่ไปกดดัน

Mike Lazaridis เป็นคนก่อตั้ง RIM และเป็นผู้บริหารของบริษัท Research in Motion จากแคนาดา (ต้นฉบับใช้ว่า Canada-based Research in Motion) ไม่ใช่ผู้บริหารของแคนาดานี่ครับ


onedd.net