เดินหน้าแก้ปัญหาภาษาไทยใน Flash Player
Submitted by sugree on 6 October, 2008 - 00:20.
tags:
สืบเนื่องจากการระดมสมองเมื่อปลายเดือนกันยายน บัดนี้ถึงเวลาที่จะเดินหน้าแก้ปัญหาทั้งหลายแล้ว เท่าที่นั่งอ่านปัญหาจะมี 2 อย่าง
- แสดงผลผิด
- พิมพ์ไม่ได้
เพื่อให้การรายงานปัญหามีความชัดเจนและทำซ้ำได้โดยผู้ที่ไม่สามารถอ่านเขียนหรือพิมพ์ภาษาไทย เราก็ต้องมีการเตรียมพร้อมกันเล็กน้อย ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่เราต้องช่วยกัน
ในขั้นตอนนี้เราต้องการอาสาสมัครที่สามารถะเขียน Flash ได้ให้เขียนโปรแกรมสั้น 2 ตัว
- แสดงผลข้อความด้วยฟอนต์ต่างๆ เท่าที่ Flash จะทำได้ โดยมีรูปของผลลัพธ์ที่ถูกต้องประกอบด้านข้าง
- รับข้อมูลด้วย textbox textarea หรืออะไรก็ตามของ Flash โดยมีรูปของผลลัพธ์ที่ถูกต้องพร้อมปุ่มที่ต้องกดทั้งหมด เช่น “ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ กำขี้ดีกว่ากำตด” คือ “z^h.sPjskzhk.s,j de-uhfud;jkde9f” เป็นต้น
ง่ายๆ ไม่ยาก เขียนเร็วแจ้งเร็วครับ
»
- sugree's blog
- Login or register to post comments
ผมให้น้อง @tvchampion เขียนไว้บ้างแล้วตัวอย่างเป็น Bug ของการ Input ภาษาไทยใน wmode = transparent และ wmode =opaque ที่มีปัญหาครับ
http://www.scriptdd.com/_file/file/test_thai_fonts.zip
ใน zip file มี source ทั้งหมด ทั้ง mac และ pc และ เขียนด้วย action script 2 และ 3 (ผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเพราะไม่เป็น flash)
ยังไงลอง load ไปดูนะครับ ทั้งหมดเครดิตให้ @tvchampion
ขอบคุณครับ เห็นมีแยก mac กับ pc ต่างกันยังไงครับ แล้วลินุกซ์?
คือ ใช้ flash version บน mac และ flash version pc export เป็น swf ออกมาน่ะครับ ตั้งใจแสดงให้เห็นว่า ทั้ง version mac และ pc ต่างก็ export ออกมาแล้วพิมพ์ไทยไม่ได้ครับ
ไม่ค่อยได้ใช้ Flash กับการ Programming นัก แต่ตอน version MX รู้สึกว่าตอนรับ Form จะมีปัญหาจริงๆ ทำให้ต้องเลี่ยงไปรับ input เฉพาะ ภ.eng เลยเลี่ยงๆไม่ใช้ จนลืมปัญหานี้ไปแล้วนะเนี่ย
ดีแล้วครับ พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ แล้ว Adobe Air บน linuxล่ะ ถึงไหนแล้ว?
โอ้ว แก้ Flash แล้ว Flex จะได้รับการแก้ไขด้วยใหม ถ้าเอาตัวอย่าง RichText ของ Flex ที่ตัดคำผิด มาแสดงให้ดูจะได้ใหมอะครับ
©NgOrXz™® แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เก่งที่สุดในโลก
ได้เหมือนกัน เพราะ flex เขียนออกมาหลังจากคอมไพล์มันก็กลายเป็น flash อะแหละ
เสนอทดสอบด้วยประโยคนี้ครับ
สำหรับประโยคบังคับผู้ที่ฝึกพิมพ์ได้ครบทุกแป้น(แป้นล่าง) ภาษาไทยใช้ประโยคที่ว่า
“เมื่อวานนี้ลุงสถิตจัดระดมคนกับพวกทหารไปยกช่อฟ้าขึ้นที่วัดผาแดงใกล้ ๆ อำเภอฝาง”
ที่มา - http://phajae.exteen.com/20081003/typewriter-1
Kohsija
ขอบคุณครับ กำลังหาอยู่เลย แต่เท่าที่ดูมันยังขาด บางอย่างไปบ้าง อย่าง ญ ลดรูป อย่างคำว่ากตัญญู หรือ ตำแหน่งวรรณยุกต์เวลาอยู่กับพยัญชนะตัวมีหางและมีสระแถวบน เช่น คำว่า ปี่ คงต้องเพิ่มคำพวกนี้เข้าไปอีก
โอ้ เจ๋ง งั้นขอเพิ่ม กำขี้ ต่อท้ายด้วย เดี๋ยวเจอแบบ OO.o
Flash นี่ ปกติภาษาไทย มันใช้ วิธี Embed Font ไปใน swf ไฟล์ด้วย แบบนี้เราต้องส่งfont ให้เขา ทดสอบด้วยไหม แล้วควรจะใช้ font ไหน ?
อันนี้ผมไม่แน่ใจว่าควร embed หรือเปล่า เพราะทุกระบบปฏิบัติการจะมีฟอนต์ที่มีเกือบทุกภาษาอย่างแล้ว อย่างวินโดส์ก็มี tahoma กับ arial ซึ่งอ้างถึงจาก serif หรือ sans-serif แล้วเดี๋ยวมันไปหาให้ ปกติเค้าไม่ได้ทำแบบนั้นเหรอครับ
อืมลืมไป มันมี device font ด้วยนี่หว่า Embed font จนชิน เลยลืมไปเลย งั้นเดี๋ยวทำ device font ด้วย tahoma ไปให้ด้วยละกัน
สู้ๆ ครับพี่แชมป์
เดี๋ยวตอนเย็นถ้ามีอะไรเหลือๆ จะเข้ามาช่วย
เอาใจช่วยครับ สู้เขาๆ ^ ^
ตอนนี้ทำจาก Flex อยู่อ่ะครับ คำถามคือ ผมจะเอา Font ที่ “แสดงผลถูกต้องประกอบด้านข้าง” มาจาก ที่ไหนอ่ะครับ เพราะผมลองใน word แล้วเพิ่งรู้ว่าขนาด font มันไม่เท่ากันอ่ะครับ
ยังไม่ตรงตาม ที่คุณ sugree ต้องการนะครับ http://www.teerasej.com/example/thailanguage/
ปล. ที่บ้านผมไม่ได้ซื้อ Dreamweaver ด้วยสิครับ T T
my web-site: www.teerasej.com my Flex blog: http://flexblog.teerasej.com
ขนาดไม่สำคัญ เอารูปแบบครับ tahoma ได้แล้ว ขอ sans กับ sans-serif อีกอันแบบไม่กำหนดฟอนต์ใช้ default ล้วนๆ
พี่ sugree ช่วยลองเข้าไปดูหน้าสองให้หน่อยครับ ว่าตรงกับความต้องการหรือเปล่า
my web-site: www.teerasej.com my Flex blog: http://flexblog.teerasej.com
ขอเพิ่มอีกนิด
ขอเสริมคนที่จะทดสอบการป้อนข้อความนะครับ การตัด-แปะ อาจได้ผลต่างจาก การพิมพ์เข้าไปเองทีละตัว ลองทั้งสองอย่างเลยนะครับ :)
อย่าลืมเรื่องพิมพ์ไทยใน Mac os ไม่ได้นะครับ (เทสแล้วทั่ง safari และ firefox)
น่าจะพร้อมลุย
ใช้อันนี้ดิ
เป็นมนุษย์สุดประเสริฐเลิศคุณค่า กว่าบรรดาฝูงสัตว์เดรัจฉาน จงฝ่าฟันพัฒนาวิชาการ อย่าล้างผลาญฤๅเข่นฆ่าบีฑาใคร ไม่ถือโทษโกรธแช่งซัดฮึดฮัดด่า หัดอภัยเหมือนกีฬาอัชฌาสัย ปฏิบัติประพฤติกฎกำหนดใจ พูดจาให้จ๊ะ ๆ จ๋า ๆ น่าฟังเอยฯ
ฎฏฐ
ฎูฏูฐู
มาเสริมไว้กันลืม
เออ อันนี้แหล่ะ มีโคมูตร ฟองมันด้วย