Tags:
Node Thumbnail

Adobe เปิดฐานข้อมูลบั๊กของ Flash Player มาได้สักระยะแล้ว แต่ว่ายังไม่มีใครแจ้งบั๊กที่เกี่ยวข้องกับภาษาไทยเข้าไปเลย ครั้นผมจะทำเองก็ไม่ถนัดเรื่อง Flash มากนัก เลยอยากระดมสมองจากผู้อ่าน Blognone ทุกท่าน ว่าปัจจุบันมีปัญหาด้านภาษาไทยอะไรบ้างใน Flash Player ไม่ว่าจะเป็นระบบปฏิบัติการอะไรก็ตาม จากนั้นผมจะได้ทดสอบและรวบรวม ก่อนแจ้งไปยัง Adobe ให้รับทราบปัญหาครับ

Get latest news from Blognone

Comments

By: sugree
FounderWriterAndroidBlackberry
on 25 September 2008 - 23:13 #66216

มาใส่ไว้ก่อน กันลืม

  • อ่านไทย พิมพ์ไทย บนลินุกซ์ไม่ได้

เอ๊ะ ไม่มี AIR

By: kohsija
AndroidUbuntuWindowsIn Love
on 25 September 2008 - 23:41 #66219 Reply to:66216
kohsija's picture

+1
ใช้ twhirl พิมพ์ไทยบน linux ไม่ได้เหมือนกันครับ

Kohsija

By: AdmOd
iPhoneWindows
on 26 September 2008 - 23:25 #66330 Reply to:66219
AdmOd's picture

twhirl ตัดคำบนวินโดวส์แล้วบางคำหายไป

By: NgOrXz
iPhoneAndroidWindows
on 25 September 2008 - 23:14 #66217
NgOrXz's picture

ไม่รู้ว่าเป็นเฉพาะเครื่องผมหรือเป็นกับทุกคนที่ใช้ Vista คือตัวหนังสือภาษาไทย มันผิดตำแหน่งหมดเลยอะครับ อันนี้จะเกิดขึ้นตอนทำ Flash เองนะครับ แต่ถ้าเข้าเว็ปที่เขาทำกัน ก็ไม่ผิดปกติอะไร

©NgOrXz™®
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เก่งที่สุดในโลก

By: mk
FounderAndroid
on 26 September 2008 - 00:34 #66227 Reply to:66217
mk's picture

ขอ screenshot หน่อยครับ

By: 9AuM on 25 September 2008 - 23:33 #66218

ไม่สามารถพิมพ์ภาษาไทยในช่อง textbox ของ swf ที่เรียกใช้ใน mode transparent ได้ครับ
ผมมีปัญหาตอนทำ searchbox ใน songburi.com ตอน test พิมพ์ได้แต่พอรันใน web จริงๆที่ใช้ transparent ปรากฏว่า พิมพ์ไม่ได้ซะอย่างงั้น

ผมค้นหาปัญหานี้พบว่า

http://www.thaiflashdev.com/board/index.php?showtopic=13559&st=0&p=78587

http://www.thaiflashdev.com/board/lofiversion/index.php/t6452.html

มีคนมีปัญหากับทุก Version ทุก OS ครับ แก้อันนี้ได้จะเป็นพระคุณสุดๆ

By: mk
FounderAndroid
on 26 September 2008 - 00:39 #66229 Reply to:66218
mk's picture

รบกวน register กับ bugs.adobe.com ไว้รอเลยครับ

By: wongzaputt on 25 September 2008 - 23:44 #66220

บน Ubuntu อักษรไทยใน Flash เป็นเหลี่ยมๆครับ

By: keng
WriteriPhoneAndroidIn Love
on 26 September 2008 - 00:20 #66226
keng's picture

พิมพ์ไทยบนแมคไม่ได้

By: chakrit
ContributoriPhone
on 26 September 2008 - 01:08 #66233
chakrit's picture

สระลอยครับ

ปัญหาทั้งหลายที่มีในตระกูล Creative Suite ก็มีใน Flash Player ด้วยครับ ตอนที่ทำอยู่เจอประจำ

แต่ว่าเลิกไปนานละ เลยจำได้แค่เท่านี้

By: bugdoang on 26 September 2008 - 01:23 #66234

การตัดคำภาษาไทยครับ อันนี้เป็นปัญหาอย่างมากเลย เวลาทำงานกับภาษาไทย
ที่ต้องเอาภาษาไทยขึ้นมาแสดง อยากให้ตัดคำภาษาไทยให้ถูกต้องหน่อยครับผม

By: 0xffeeddaa on 26 September 2008 - 02:04 #66237

ลิสเท่าที่เจอ - ไม่ตัดคำ (พอมี class แก้ไข) - สระลอย , ตำแหน่งเพี้ยน - ใน Flash CS3 บน Vista ตำแหน่งฟ้อนภาษาไทยตอน Test จะเพี้ยน แต่รันบนเว็บปกติ - พิมพ์ไทยใน Text input บน Leopard ไม่ได้ (ส่วนมากจะเปลี่ยนภาษาไม่ได้ หากเปลี่ยนได้ก็ออกมาเป็นอักษรอังกฤษ) - Text Dynamic , Input หากไม่ได้ Embed Font จะ rotation ไม่ได้ (มีปัญหาในการพัฒนา Air app) - transparent ทำให้ Text input บนเว็บ พิมไม่ได้มีวิธีแก้ไข แต่จำไม่ได้แล้ว (ต้องใช้ tag อื่นช่วย) - Text Dynamic, Input ที่ไม่ได้ Embed หาก Masking จะทำให้มองไม่เห็น

บางอันอาจจะได้รับการแก้ไขแล้วนะครับ ผมเองก็จำได้ไม่หมด เวลาเจอก็หาทางแก้ไขไปเรื่อยๆ

By: mk
FounderAndroid
on 26 September 2008 - 02:33 #66239 Reply to:66237
mk's picture

ปกติเวลารายงานบั๊กต้องลองกับซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด ช่วยทดสอบกับ Flash 10 ให้ได้ไหมครับ?

By: 0xffeeddaa on 26 September 2008 - 02:45 #66241 Reply to:66239

ตอนนี้คิดว่า stable เป็น Flash 9 อยู่
เดี๋ยวจะลองลง Flash 10 ละกันครับ ขอเวลาเคลียงานหน่อย แล้วจะเทสให้ทีละอันครับ

By: DArKer on 26 September 2008 - 12:37 #66274

flash ใน linux บังเมนู drop-down

By: mk
FounderAndroid
on 26 September 2008 - 14:02 #66287 Reply to:66274
mk's picture

ผมคุ้นๆ ว่า Flash 10 แก้แล้วนะครับ

By: katopz on 26 September 2008 - 13:40 #66285
  • สระลอย
    //มี class แก้ไขมาตั้งแต่ปี 2005
    http://www.sleepydesign.com/services/typetool/
    http://sleepytypetool.googlecode.com/

  • ตำแหน่งเพี้ยน
    //เป็นในภาษาอื่นด้วย report bug ไปแล้ว 2 เดือนก่อน

  • Text Dynamic , Input หากไม่ได้ Embed Font จะ rotation ไม่ได้ (มีปัญหาในการพัฒนา Air app)
    //ทำ cache bitmap เองเวลาหมุนสิ ไม่กระตุกด้วย

  • transparent ทำให้ Text input บนเว็บ พิมไม่ได้มีวิธีแก้ไข แต่จำไม่ได้แล้ว (ต้องใช้ tag อื่นช่วย)
    //เห็นแว้บๆ ว่า firefox ใหม่แก้แล้วเมื่อหลายวันก่อน ส่วน ie เคยใช้ code แก้ไขรวม byte เอาตั้งแต่ปี 2005 แต่ไม่ได้แจก code เพราะไปตายที่ firefox และเป็นกับภาษาอื่นด้วยไม่ใช่แค่ไทย report bug ไปแล้วตั้งกะปี 2005 เช่นกัน

  • Text Dynamic, Input ที่ไม่ได้ Embed หาก Masking จะทำให้มองไม่เห็น
    //อันนี้ง่ายก่าหน่อยใส่ force bitmap cache เอาด้วยการใส่ filter หลอกเข้าไป เช่น glow 0,0 มันจะ cache ให้

  • บน Ubuntu อักษรไทยใน Flash เป็นเหลี่ยมๆครับ
    ใช้ code แก้สระลอยแก้ให้ได้นะ น่าจะปัญหาเดียวกะ CS น่ะแหละ แต่ไม่ได้ลง Ubuntu เพราะงั้นคงต้องไปลองเองเด้อ
    http://sleepytypetool.googlecode.com/

ขอบคุณครับ

By: mk
FounderAndroid
on 26 September 2008 - 14:04 #66289 Reply to:66285
mk's picture

report bug นี่ส่งไปทางไหนเหรอครับ?

By: katopz on 26 September 2008 - 14:08 #66291

แหม่ทันใจจิงของ gumbo คงไม่ต้องละสำหรับ rotate

http://blog.smartlogicsolutions.com/2008/09/25/rotate-effect-and-non-embedded-fonts-in-flex-4/

คงรวมถึง flex3+F10 ด้วยนิ ไปลองกันเองเด้อ ผมเองคงใช้เทคนิค force cache bmp กะ f9 ไปก่อนระหว่าง F10 ;P

By: 0xffeeddaa on 26 September 2008 - 20:53 #66320 Reply to:66291

เมื่อกี้ผมลอง force cache bmp (ใส่ filter เฉยๆ) ไปแล้วลอง rotate ดู สรุป ไม่ได้นะครับ

ไม่เป็นไร เดี๋ยวลองกับ F10 ละกันครับ

By: sodia on 26 September 2008 - 17:43 #66312
  • สระลอย , ตำแหน่งเพี้ยน <---- นี่น่าเบื่อมาก
By: sukoom2001
ContributorAndroidUbuntu
on 26 September 2008 - 22:17 #66325
sukoom2001's picture

ย้ำครับ flash 10 ในลีนุก ยังใช้ภาษาไทยแล้วขึ้นเป็นตัวสี่เหลี่ยมครับ
ไม่ทราบว่าเป็นบั๊กหรือป่าว หรือต้องตั้งค่าอะไรเพิ่มเติม

By: plugin
Android
on 28 September 2008 - 03:39 #66404

บน Mac นะครับ

ไม่สามารถพิมพ์ภาษาไทยลงบน control textbox ได้ แต่ Copy-Paste ได้

TweetDeck (AIR) / Sedthink พิมพ์ไทยได้นะครับ

By: katopz on 29 September 2008 - 21:25 #66610

เพิ่มเติมให้ครับ ผมบอกในข้อแรกว่า "ทำ cache bitmap เอง" กับข้อหลัง "force bitmap cache" มันคนละวิธีกันครับอย่าสับสน ;)

  • "ทำ cache bitmap เอง" ให้ไปดูจาก 3d package เช่น papervision3d หรือ away3d ก็ได้ครับ เรื่อง movie material
    เช่น

papervision3d : http://labs.blitzagency.com/?p=315
หรือ away3d : http://away3d.googlecode.com/svn/trunk/demos/cs3/Basic_InteractiveTexture.swf

รบกวนไปแงะเองนะครับอยู่ใน bitmap render session นั่นแล ;)

  • "force bitmap cache" เป็นการบังคับด้วย filters ง่ายกว่า โดยทำอย่างที่บอกนั่นแหละครับ แต่อย่าไปแอบ rotate เล่นสิคับ ตามที่เขียนมาในหัวข้อหลังนั้นมีแต่ mask นี่ครับ ผมถึงบอกว่าง่ายกว่าไง ;)