ผมกลับคิดว่าใช้คำว่า "ลือ" หรือ "อ้าง" น่าจะเหมาะสมแล้วนะครับ

ผมรู้สึกว่ารูปมันน่าสงสัยอยู่อะครับ ตรงแถบ Unity Panel ด้านบน icon ของ network manager แบบนั้นมันเป็น icon ของการเชื่อมต่อผ่าน LAN หรืออะไรอย่างอื่นที่ไม่ใช่ wifi (ผมไม่เคยต่อ cellular network กับ Ubuntu อะครับ ไม่แน่ใจว่ามันเป็นสัญลักษณ์อะไร แต่ถ้าจะมีอะไรที่ใช้ได้ ผมคิดว่า network driver ของ Ubuntu บนอุปกรณ์ mobile ที่ควรจะใช้ได้อันแรกน่าจะเป็น wifi มากกว่า)

รูปที่ Gizmochina เอามาโชว์อันที่สอง แถบ sidebar ของ Nautilus มันก็ทะแม่งๆ ทำไมมันไม่แสดง mount drive ตัวอื่นกับ Network location เลย เหมือนมีการแต่งรูปลบรายละเอียดด้านล่างของ sidebar ออก

ความเป็นไปได้คือ 1.เขารัน Ubuntu ใน VM 2.ใช้โปรแกรมพวก VNC ต่อเข้าไปใน Ubuntu desktop 3.แคปเจอร์หน้าจอ Ubuntu desktop มาเปิดโชว์