Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวันอังคารที่่ผ่านมานี้ EA ได้ประกาศวันวางจำหน่าย The Sims 3 ซึ่งจะเป็นภาคล่าสุดของเกมที่ได้ชื่อว่าเป็นเกมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในวันที่ 2 มิถุนายนปีนี้

โดยเวอร์ชั่นสำหรับวินโดวส์จะมาก่อน และจะตามมาด้วยเวอร์ชั่นแมค ไอโฟนและไอพ็อดทัชในช่วงฤดูร้อน

สาเหตุที่ The Sims เรียกได้ว่าเป็นเกมพีซีที่ประสบความสำเร็จที่สุดก็เนื่องจากแฟรนไชส์เกมนี้มียอดจำหน่ายทั้งหมดถึง 100 ล้านชุดด้วยกัน โดยนับรวมทั้งภาคหลักและภาคเสริมทั้งหมด

แม้ว่าเมื่อก่อนเกม The Sims จะถูกผลิตโดย Maxis หนึ่งในสตูดิโอของ EA แต่ในตอนนี้ The Sims ได้มีสตูดิโอเป็นของตัวเอง และได้เป็นหน่วยงานของตัวเองเดี่ยว ๆ แล้ว โดยตัวสตูดิโอตั้งอยู่ที่ Redwood Shores รัฐเคลิฟอร์เนีย ส่วนปัจจุบันนี้ Maxis เองมีสตูดิโออยู่ที่เมือง Emeryville ในรัฐเดียวกัน

สำหรับตอนนี้เอง EA มีแผนที่จะเลย์ออฟพนักงานถึง 1,100 คน (11% ของพนักงานทั้งหมดของ EA) และจะปิดหน่วยงานต่าง ๆ ถึง 11 แห่งทั่วโลก ซึ่งก็คงรวมประเทศไทยอยู่ในนั้นด้วย

ความหวัง The Sims 3 ภาษาไทยคงไม่เหลือแล้วล่ะครับ แต่..​ไม่เป็นไร คนไทยเล่น Maple Story ได้

ที่มา - C|net

Get latest news from Blognone

Comments

By: anu
Contributor
on 5 February 2009 - 00:20 #84165

สาเหตุที่ The Sims เรียกได้ว่าเป็นกามพีซีที่ประสบความสำเร็จที่สุด อูวว์

By: evo_toon
ContributorAndroid
on 5 February 2009 - 00:21 #84166 Reply to:84165

+1 อิอิ

ลามกอ่ะ

By: Mayarine on 5 February 2009 - 00:33 #84171

แหม่กำหนดการเดิมคือ 20 กพ กำลังคิดหนักเลยว่าจะซื้อDow2 (ที่วางจำหน่ายวันที่19กพ) หรือ the sim3 ดี

By: z2
Windows PhoneAndroidUbuntuWindows
on 5 February 2009 - 00:35 #84173

ไม่เข้าใจย่อหน้าสุดท้าย

ปล.ผมไม่ได้เล่นเมเปิ้ล

By: toandthen
WriterMEconomics
on 5 February 2009 - 00:40 #84174 Reply to:84173
toandthen's picture
By: tomazzu
AndroidUbuntu
on 5 February 2009 - 07:50 #84211 Reply to:84173

ร่วมงงด้วยคน

http://tomazzu.exteen.com

By: coloragent on 5 February 2009 - 01:09 #84178

rosebud

By: mementototem
ContributorJusci's WriterAndroidWindows
on 5 February 2009 - 09:31 #84221 Reply to:84178
mementototem's picture

motherlode

:P


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: bongikairu
ContributoriPhone
on 5 February 2009 - 16:52 #84289 Reply to:84221

kaching และ klapaucius

iMolecule : http://wwww.imolecule.net/
::: Gamer and Programmer is who I am :::


Gear's Edge the Blog

By: PowerBerry
Android
on 5 February 2009 - 01:46 #84185

ไม่ชอบซี่รี่ซิมอยู่อย่างคือมันขยันออกตัวเสริมมาบ่อยเกินไป คนตามซื้อแผ่นแท้นี้กระเป๋าแบนได้ง่ายๆ อย่างภาค 2 นี้มีตัวเสริมปาเข้าไปเกือบๆ 20 ละมั้ง

น่าจะสัก 1 ตัวหลัก 2 ตัวเสริมก็พอ

By: mementototem
ContributorJusci's WriterAndroidWindows
on 5 February 2009 - 09:43 #84227 Reply to:84185
mementototem's picture

มี

  1. University
  2. Night Life
  3. Christmas Party Pack (อันนี้ฟรีมั้ง)
  4. Open for Business
  5. Family Fun Stuff
  6. Glamour Life Stuff
  7. Pets
  8. Happy Holiday Stuff (อันนี้ก็ฟรีมั้ง)
  9. Seasons
  10. Celebration Stuff
  11. H&M Fashion Stuff
  12. Bon Voyage
  13. Teen Style Stuff
  14. Free Time
  15. Kitchen & Bath Interior Design Stuff
  16. Ikea Home Stuff
  17. Apartment Life
  18. Mansion and Garden Stuff

แค่ 18 ภาคเองนะ ^^" (ไม่รู้ว่าลืมภาคไหนอีกไหมนะ)


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: NUTKABPOM
AndroidWindowsIn Love
on 5 February 2009 - 02:36 #84192

งงเมเปิ้ล - -"

By: delytezz
iPhoneWindows
on 5 February 2009 - 04:15 #84200

ผมว่าเตรียมรวมตัวทำภาษาไทยให้ The Sims 3 เลยครับ

มาลงชื่อชวยแปล 1

หุหุ

By: serene
Contributor
on 5 February 2009 - 08:24 #84215

ได้ข่าวมาว่าปกติ EA จะเป็นคนแปลภาษาไทยมาให้เองอยู่แล้วตั้งแต่แรก ไม่ได้เป็นการแปลจาก EA ประเทศไทยนะครับ อันนี้ใครจะยืนยันได้บ้างละ ...

By: PaePae
WriteriPhoneAndroidWindows
on 5 February 2009 - 12:53 #84260 Reply to:84215
PaePae's picture

โดยปกติ กระบวนการแปลทั้งหมดเกิดขึ้นในประเทศไทย โดยมี EA ประเทศไทยเป็นผู้รับผิดชอบครับ อาจจะเป็นการจ้างฟรีแลนซ์แปล หรือถ้าเกมไหนมีข้อความไม่มากนัก (เช่น แบทเทิลฟิลด์) หรือมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการพัฒนาบ่อย (เช่น เดอะซิมส์ เพิ่มไอเทมมาเรื่อย ๆ) ก็มักจะแปลเองโดยคนที่ทำหน้าที่ QA ของ EA ประเทศไทยครับ

ส่วนเดอะซิมส์ 3 ได้ข่าวว่ามีการเริ่มแปลไปแล้ว แต่เมื่อโดนปิดก็คงจบแค่นั้นครับ

——————————————————————
คิดๆ ขีดๆ เขียนๆ | 9Mana อยากรู้อะไรเรื่องพัฒนาเกม


LinkedIn

By: jeffs on 5 February 2009 - 09:12 #84216

จำไม่ผิด เกมภาษาไทยของEA คนที่เค้าเขียนแปล อยู่ที่สิงคโปร์ นิ

By: nzangel
Windows PhoneAndroidUbuntu
on 5 February 2009 - 09:25 #84219

ปกติ การแปลเกมเขาจ้างคนแปลเป็น freelance ไปเป็น job ไปครับผม ภรรยาเคยไป test แปลมา เลยทราบตรงนี้

By: AdmOd
iPhoneWindows
on 5 February 2009 - 13:37 #84265
AdmOd's picture

จำได้ว่าเคยโหลด The Sim ภาคแรกจากเว็บนอก แล้วใช้เปลี่ี่ยน Reg เป็นไทย ในเกมส์ก็กลายเป็นไทยหมดเลย

By: moondrop
iPhoneWindowsIn Love
on 5 February 2009 - 13:50 #84268
moondrop's picture

มางงกับประโยคสุดท้ายเหมือนกันครับ - -/ maple นี้เกมออนไลน์ใช่ไหมครับ? แล้วเกี่ยวอะไรกับซิม