Special Report

ด้วยสภาพแวดล้อมและเทคโนโลยีในปัจจุบันทำให้โลกกำลังเปลี่ยนไป แต่ก่อนเน้นแค่ข้อความกับภาพนิ่ง เดี๋ยวนี้เรามักจะเห็นภาพเคลื่อนไหวและเสียงเริ่มสอดแทรกเข้ามาในชีวิตประจำวันมากขึ้น ตัวอย่างง่ายๆ ก็คือ YouTube และ Google Video เรื่องลิขสิทธิ์กำลังจะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป เพราะมันเป็นช่องทางการโฆษณาใหม่ที่น่าสนใจไม่น้อย ปริมาณคนดูอาจจะมากกว่าโทรทัศน์ด้วยซ้ำ จากสาเหตุพวกนี้เราจึงควรศึกษาศาสตร์ของการเล่นวีดีโอ แปลงรูปแบบกันให้คล่องแคล่วเพื่อให้มีชีวิตอย่างมีความสุข

เริ่มจากความรู้พื้นฐานกันก่อน อย่างแรกที่ควรรู้คือ Container และ Codec เป็นคนละเรื่องเดียวกัน หลายคนอาจสับสนเรื่องคำสองคำนี้ ผมว่ามันก็น่างง เวลามีใครมาบอกว่าเล่น AVI บางไฟล์ไม่ได้ ปัญหานี้ไม่ได้เกิดจากเครื่อง ไม่ได้เป็นที่ไฟล์ แต่เป็นเรื่องของสิ่งที่อยู่ในไฟล์ ฟังแล้วมึนๆ ต้องขยายความซักนิด

  • Container หมายถึง รูปแบบของไฟล์ที่จะเก็บอะไรไว้ข้างในก็ได้ นั่นเป็นอีกเรื่องนึง
  • Codec หมายถึง รูปแบบของข้อมูลภายใน

เพราะฉะนั้นในทางปฏิบัติแล้ว Container จะมีข้อมูลที่ถูกเก็บในรูปแบบ Codec ที่กำหนดนั่นเอง ยกตัวอย่างเช่น Container ที่เรารู้จักกันดีที่สุดคงเป็น AVI ถ้าเป็นทางฝั่ง Anime ก็ต้องเคยเห็น MKV หรือไม่ก็ OGM และที่ขาดไม่ได้ตอนนี้ต้อง 3GPP ในขณะที่ทางฝั่ง Codec เราจะรู้จัก MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, MP3, MP2, AMR และอีกมากมายจำกันไม่ไหว มาถึงขั้นนี้คงจะเข้าใจกันแล้ว Codec คืออะไร Container คืออะไร

ความยุ่งยากของโลกอย่างนึงก็คือ ทางเลือก ไม่รู้ว่าจะเลือกใช้ Container/Codec ใดถึงจะเหมาะสม ประเด็นนี้เอาไว้ก่อน ซักวันจะกลับมา มาดูกันที่เรื่องของการเล่นแร่แปรธาตุ แปลงฟอร์แมตวีดีโอกันดีกว่า เนื่องจากผมใช้ลินุกซ์เป็นหลัก บทความนี้ก็จะอ้างอิงกับเครื่องมือบนลินุกส์เท่านั้นนะครับ

ตอนนี้ขอแนะนำเครื่องมือของเรากันก่อน เครื่องมือหลักๆ ของเรามี 2 ตัว ได้แก่

  1. mplayer/mencoder
  2. FFmpeg

แค่สองโปรแกรมนี้ก็ทำได้เกือบทุกอย่างแล้วครับ เรียกได้ว่าเป็น Swiss Army ในโลกของวีดีโอเลยทีเดียว

ทีนี้ก็เป็นเรื่องของเทคนิคการใช้ของแต่ละคนสำหรับแต่ละงาน เริ่มจากง่ายๆ กันก่อน

  • แปลงอะไรก็ได้เป็น MPEG สำหรับสร้าง VCD

    ffmpeg -i input.avi -target pal-vcd output.mpg
  • แปลงอะไรก็ได้เป็น MPEG สำหรับสร้าง SVCD

    ffmpeg -i input.avi -target pal-svcd output.mpg
  • ถัดมาลองแปลงเป็น MPEG4 กันบ้าง

    ffmpeg -i input.avi output.avi
  • คราวนี้ลอง mencoder เอามาแปลงเป็น MPEG4 กับ MP2

    mencoder input.avi \
             -ffourcc divx \
             -ovc lavc \
             -oac lavc \
             -o output.avi

ตัวอย่างข้างบนสามารถใช้ได้กับไฟล์ต้นทางมากมาย รวมไปถึง FLV ที่อาจจะโหลดมาจาก YouTube, Google Video หรือ WMV/RMVB ที่ได้มาจากที่ที่คุณก็รู้ว่าที่ไหน คราวนี้ลองมาดูแบบที่ค่อนข้างซับซ้อนเล็กน้อย มืออาชีพต้องใช้ mencoder เพราะมันลึกซึ้ง ซับซ้อน ยืดหยุ่น และคุณภาพสูง ขั้นตอนถัดๆ ไปผมจะเน้นที่ AVI และ DivX นะครับ เพื่อให้ไฟล์ที่ได้ สามารถเข้ากันได้กับเครื่องเล่น DivX ตามท้องตลาด

แบบแรกง่ายที่สุด เป็นการสร้าง DivX ด้วยการทำงานเพียงครั้งเดียว หรือ One Pass

mencoder input.avi \
    -ffourcc divx \
    -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=400 \
    -oac mp3lame -lameopts fast:preset=medium \
    -o output.avi

เรื่องสำคัญอยู่ที่คุณภาพของภาพและเสียงที่ต้องการซึ่งจะมีผลโดยตรงกับขนาดไฟล์ที่ได้ ยกตัวอย่างเช่น คำสั่งด้านบนได้กำหนดให้ video bitrate เป็น 400 และ audio profile เป็น medium คุณภาพอยู่ในระดับพอรับได้ ขนาดไฟล์จะลดลงประมาณ 50%-70% แต่ถ้าคิดว่าไม่เล็กพอ เพราะต้นฉบับมาจาก DVD ทำให้มีขนาดของภาพใหญ่เกินไป ให้ใช้คำสั่งข้างล่างแทน

mencoder input.avi \
    -ffourcc divx \
    -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=400 \
    -oac mp3lame -lameopts fast:preset=medium \
    -sws 2 -vf scale=352:-3 \
    -o output.avi

สิ่งที่เพิ่มมาก็มีแค่

-sws 2 -vf scale=352:-3

ซึ่งมีความหมายดังนี้

  • -sws 2

    ใช้ software scaler แบบ bicubic

  • -vf scale=352:-3

    เปลี่ยนขนาดของภาพให้มีความกว้างเท่ากับ 352 พิกเซลและความสูงที่สัมพันธ์กัน

ผลของการแปลงน่าจะได้ขนาดไฟล์ที่ลดลงประมาณ 60%-75% แต่ถ้ากลัวว่าไฟล์ยังเล็กไม่พอ ลองหันมาใช้ Two Pass ดังตัวอย่าง

mencoder input.avi \
    -ovc frameno \
    -oac mp3lame -lameopts fast:preset=medium \
    -o frameno.avi
mencoder input.avi \
    -ffourcc divx \
    -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=400:vpass=1 \
    -oac copy \
    -sws 2 -vf scale=352:-3 \
    -o output.avi
mencoder input.avi \
    -ffourcc divx \
    -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq:vbitrate=400:vpass=2 \
    -oac copy \
    -sws 2 -vf scale=352:-3 \
    -o output.avi

คุณภาพที่ได้จาก Two Pass จะไม่ต่างจาก One Pass แต่ไฟล์จะเล็กกว่านิดหน่อย ถัดมาเรามาแปลงเป็น 3GPP ยอดนิยมกันดีกว่า อย่างน้อยก็เอาไปดูในโทรศัพท์มือถือได้หลายรุ่น เผื่อว่าอยากจะเอาวีดีโอส่วนตัวส่งให้เพื่อนค่อนข้างยุ่งยากนิดหน่อย เพราะว่าต้องใช้ codec แปลกๆ คือ amr_nb และ h263 นอกจากนี้ยังต้องมีขนาด 176x144 และอื่นๆ อีกมาก เพื่อความมั่นใจเลยต้องทำ 2 ขั้น ขั้นแรกเปลี่ยนขนาดเปลี่ยน codec ให้ง่ายเข้าใว้ แล้วจึงแปลง codec ให้ถูกต้องพร้อมกับเปลี่ยนค่าที่จำเป็นอื่นๆ

mencoder input.avi \
    -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg1video \
    -oac pcm \
    -sws 2 -vf scale=176:144 \
    -o output.avi
ffmpeg -i input.avi \
    -vcodec h263 -s 176x144 -r 5.814 -b 30 \
    -acodec amr_nb -ac 1 -ar 8000 -ab 12 \
    output.3gp

สุดท้ายลองมาแปลงให้เป็น flash video เผื่อว่าจะอยากทำ XXXTube กับเค้าบ้าง อันนี้ก็ยุ่งพอกัน เพราะต้องการให้ขนาดไฟล์อยู่ในขนาดที่อยู่ในช่วงยอมรับได้สำหรับการเล่นผ่าน ADSL พารามิเตอร์นี้เหมือนกับ YouTube เป๊ะ

mencoder input.avi \
    -of lavf -lavfopts i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames \
    -ovc lavc -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=150 -ofps 15 \
    -oac mp3lame -lameopts abr:br=32 -srate 22050 \
    -sws 2 -vf scale=320:-3 -o output.flv

ในทางกลับกัน เราสามารถแปลง flash video กลับมาเป็น AVI ได้ด้วยคำสั่งง่ายๆ

ffmpeg -i input.flv output.avi

หมายเหตุ

  • การแปลงเป็น 3GPP นั้นต้องอาศัย codec AMR_NB ซึ่งอาจจะต้องคอมไพล์ mplayer/mencoder ใหม่ เพราะติดปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ ถ้าจะคอมไพล์เอง ผมแนะนำให้ใช้รุ่นที่อยู่ใน Subversion เพราะยังไงก็ดีกว่า อย่างน้อยๆ ควรจะเป็นรุ่น 1.0pre8 ขึ้นไป
  • เครื่องที่เป็น 64 บิต ผมแนะนำให้คอมไพล์แบบ 32 บิต อาจจะเครื่องตัวเอง หรือเครื่องอื่น เพราะถ้าใช้ 64 บิต จะไม่สามารถใช้ codec แบบ binary ได้รวมไปถึง codec แบบ dll ด้วย ผลสืบเนื่องก็คือจะเล่น codec WMV9 ไม่ได้
  • เมื่อติดตั้ง mplayer/mencoder/ffmpeg แล้ว ขอให้ลง w32codecs ด้วย เพื่อความสมบูรณ์
  • สำหรับ Ubuntu ให้ลงโดย sudo apt-get install mplayer mencoder ffmpeg w32codecs
  • ส่วน AMR_NB คงต้องคอมไพล์ mplayer และ ffmpeg ใหม่ ลองอ่านที่นี่ หรือถ้าขี้เกียจก็ไปเอาได้ที่นี่ สำหรับ Ubuntu และที่นี่ สำหรับ CentOS (FFmpeg อยู่แยกต่างหากมีเฉพาะ 64 บิต)

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

mk Wed, 23/08/2006 - 08:34

สงสัยความแตกต่างระหว่าง mencoder กับ ffmpeg ว่าตอนไหนต้องใช้อะไร

sugree Wed, 23/08/2006 - 09:42

ffmpeg กับ mencoder ใช้ใส้ในเกือบจะตัวเดียวกัน แต่ก็ตามชื่อ ffmpeg จะเน้น mpeg มากกว่า เวลาอยากจะทำ vcd/svcd/dvd ในขั้นเกือบสุดท้ายก็ควรใช้ ffmpeg ส่วนงานทั่วๆ ไป ffmpeg จะเร็วกว่า ถ้าเป็นไปได้ก็ใช้ ffmpeg ข้อเสียเดียวก็คือ ffmpeg ไม่มีหนทางจะใส่ subtitle

tonkla Wed, 23/08/2006 - 10:34

สำหรับ Windows แนะนำ super codec ตัวเดียวเอาอยู่หมด

K-Lite Mega Codec Pack http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Mega_Codec_Pack.htm

veer Wed, 23/08/2006 - 10:43

sugree: deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf/ dapper free non-free <-- ผมต้องเพิ่มอันนี้อะ ใน non-free ของ ubuntu เองเหมือนไม่มี w32codec?

veer Wed, 23/08/2006 - 15:59

sugree ไม่เป็นไรครับ ผมถามไว้กลัวเอา repository แปลกๆ มาแล้วมีอะไรแปลกๆ เข้าเครื่องมาด้วย

เป็นอันว่าตรงกันก็ ok :-) ขอบคุณครับ (aritcle มาพอดีจังหวะที่แฟนส่ง .flv มาให้แปลงเลย lol)

xinexo Thu, 24/08/2006 - 09:40

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ

^^" -------------------------------------------------------- เวบของเค้า...และเพินที่เค้ารัก www.mooling.com

Gmz Sat, 26/08/2006 - 15:48

Ubuntu มีแค่ main restricted universe multiverse นิครับ

free non-free มันของ Debian ไม่ใช่หรือ?