พอดีวันนี้อึ้งๆ มีฝรั่งโทรมา แบบว่าหลอนมาก ผมไปติดต่อฝรั่งที่ไหนตั้งแต่เมื่อไหร่?? บทสนทนามีดังนี้ครับ (แปลให้แล้ว)
ผม: ฮัลโหลครับ
เขา: ฮัลโหลที่นั่นใช่ Levelup Studio หรือเปล่าครับ
ผม: ใช่ครับ
เขา: ที่นั่นให้บริการ Internet Cafe หรือเปล่าครับ
ผม: เปล่าครับ ผมเป็นบริษัทเกมน่ะครับ
เขา: มีกี่สาขาครับ
ผม: มีที่เดียวครับ ไม่มีสาขา
เขา: แล้วออฟฟิศคุณใช้ Firefox ไหมครับ
ผม: ครับใช้
เขา: มีคอมกี่เครื่องที่ใช้ต่อเน็ตได้ครับ
ผม: ... เครื่องครับ
เขา: แล้วลูกค้าคุณใช้ Firefox กันเยอะไหมครับ
ผม: เอ่อ ไม่มากน่ะครับ แล้วก็เอ่อ ขอโทษนะครับ คุณเป็นใครเหรอครับ
เขา: อ่อผมชื่อเอดิสันโทรข้ามประเทศมาจาก Mozilla Foundation น่ะครับ ต้องการสอบถามข้อมูลการใช้งาน Firefox ที่บริษัทของคุณ ไม่ทราบว่าคุณเป็นลูกจ้างบริษัทหรือครับ
ผม: เป็นบริษัทที่ตั้งกับเพื่อนน่ะครับ
เขา: คุณชื่ออะไรเหรอครับ
ผม: ... ครับ เอ่อ คือไม่ทราบว่าหาเบอร์ออฟฟิศผมมาจากไหนเหรอครับ
เขา: อ่อ ผมหาจากรายชื่อบริษัทในประเทศไทยน่ะครับ
ผม: อ่อคือขอรายชื่อจากรัฐบาลไทยอะไรแบบนี้เหรอครับ
เขา: หาจาก http://www.yellowpages.co.th/ น่ะครับ
ผม: อ่อ เหรอครับ (เช็ด...)
เขา: ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูล ขอให้บริษัทของคุณมีลูกค้าเยอะๆ ทำกำไรดีนะครับ
ผม: ครับ ขอบคุณครับ
ปล. ของจริงพูดตะกุกตะกักกว่านี้มาก เพราะกำลังอึ้ง ทึ่ง + ฝรั่งที่ไหนฟะ มาได้ไง
