Tags:

หลังจากที่แอปเปิลได้ปล่อยให้อุปกรณ์ที่รองรับ iOS อัพเดทเป็น iOS 4 ในวันจันทร์ที่ผ่านมา โดยอุปกรณ์ที่แอปเปิลประกาศว่าสามารถอัพเดทได้คือ iPhone 3G, 3GS และ iPod Touch Gen2, Gen3 แต่ไม่ใช่ว่าอุปกรณ์ที่ประกาศจะรองรับคุณสมบัติใหม่ใน iOS 4 ได้หมดทุกประการ ส่วนอุปกรณ์รุ่นแรกของ iPhone และ iPod Touch นั้นถูกทิ้งไปตามระเบียบ ไม่สามารถอัพเดทเพิ่มเติมได้เลย

มีการจัดทำตารางเปรียบเทียบคุณสมบัติขึ้นมา เชิญชมได้ภายในข่าว

ที่มา : cnet.com

Comments

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 24/06/10 6:38 #185743 toggle
nuntawat's picture
  • ถ้าลองแก้ต้นย่อหน้าแรกเป็น

"ถึงแม้ว่าแอปเปิลจะปล่อย iOS 4 ให้กับ iPhone 3G และ 3GS รวมไปถึง iPod Touch รุ่นล่าสุดทั้ง 2 รุ่นก็ตาม แต่ไม่ใช่ว่าอุปกรณ์ทั้งหมดที่จะสามารถรองรับคุณสมบัติใหม่ใน iOS 4 ได้หมดทุกประการ ..."

น่าจะสั้นกระชับกว่าหรือไม่ครับ (... หมายถึงประโยคหลังจากนั้นใช้ของเดิมได้เลย)

  • น่าจะผลัก "มีการจัดทำตารางเปรียบเทียบคุณสมบัติขึ้นมา เชิญชมได้ภายในข่าว" ลงมาย่อหน้าสองเลยครับ
By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
mr_tawan's blog
on 24/06/10 6:49 #185747 Reply to:185743 toggle
mr_tawan's picture

ผมเสริมนิด ตรงที่ว่า "iPod Touch รุ่นล่าสุดทั้งสองรุ่น" มันฟังดูเหมือนเป็นสองรุ่นที่ออกพร้อม ๆ กัน (ซึ่งจริง ๆ มันไม่ใช่) ถ้าบอกว่าเป็น "iPod Touch รุ่นปัจจุบันและรุ่นก่อนหน้า" จะชัดเจนกว่าหรือเปล่าครับ ?


By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 7:01 #185751 Reply to:185747 toggle
Davidear's picture

โอเคครับ :)


A chemical rush''

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 6:53 #185750 Reply to:185743 toggle
Davidear's picture

ผมแก้แล้วเหมือนจะงงกว่าเก่า :S


A chemical rush''

By: nuntawat
WriterAndroidWindows
nuntawat's blog
on 24/06/10 7:04 #185752 Reply to:185750 toggle
nuntawat's picture

ที่ผมแนะนำ เนื่องจากตรงต้นย่อหน้าแรกดูเหมือนประโยค

โดยอุปกรณ์ที่แอปเปิลประกาศว่าสามารถอัพเดทได้คือ iPhone และ iPod Touch รุ่นปัจจุบันกับรุ่นก่อนหน้า

จะเข้าแทรกกลางระหว่างสองประโยคที่อยู่หน้าและหลังนะครับ ถ้ามองในเชิยภาษาไทยมันจะแปลกๆ นะครับ

By: toandthen
WriteriPhoneAndroid
toandthen's blog
on 24/06/10 8:08 #185759 toggle
toandthen's picture

วันจันทร์ครับ (วันวันทร์)


I'm Garrus Vakarian and this is my favourite site on the Citadel

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 8:20 #185764 Reply to:185759 toggle
Davidear's picture

เรียบร้อยครับ :)


A chemical rush''

By: sdh
sdh's blog
on 24/06/10 9:12 #185793 Reply to:185764 toggle
sdh's picture

ขอแก้ "ตางราง" อีกคำครับ ที่หัวข่าว

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 9:21 #185801 Reply to:185793 toggle
Davidear's picture

ตัวใหญ่โต ผมไม่เห็นได้ไงหนอ :S


A chemical rush''

By: MrWhisper
ContributorWindows PhoneBlackberrySymbian
MrWhisper's blog
on 24/06/10 8:08 #185760 toggle
MrWhisper's picture

iOS4 บน iPhone 3G ตั้งพื้นหลังไม่ได้ - -?

อันอื่นพอเข้าใจว่าเรื่อง H/W (อย่าง Multitasking) แต่พื้นหลังนี่มัน....


[ JIRAYU.IN.TH ]

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 8:21 #185765 Reply to:185760 toggle
Davidear's picture

ผมก็ว่ามันเกินไปหน่อย :(


A chemical rush''

By: expextoz
In Love
expextoz's blog
on 24/06/10 9:02 #185788 Reply to:185760 toggle
expextoz's picture

Jailbrake ด้วย radsnow จะมีตัวเลือกเปิดการใช้งานพื้นหลังกับ multi task

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 10:35 #185835 Reply to:185788 toggle
Davidear's picture

ได้ข่าวว่าเจลแล้วเครื่องอืดไปกว่า 50% เลย :((


A chemical rush''

By: arth
iPhone
arth's blog
on 24/06/10 10:47 #185843 Reply to:185835 toggle
arth's picture

อืดครับ ถ้าเปิด Multitask ถ้าปิดนี่ก็โอเคครับ ไม่อืด

By: Bombycilla
Android
Bombycilla's blog
on 24/06/10 10:04 #185824 Reply to:185760 toggle
Bombycilla's picture

งง เหมือนกันเลยครับ พื้นหลังเกี่ยวอะไรเนี่ย -_-''

By: Eka-X
ContributoriPhoneAndroidIn Love
Eka-X's blog
on 24/06/10 11:26 #185855 Reply to:185760 toggle
Eka-X's picture

มีคนถามจ็อบแล้วว่า " Hey Steve! I just upgraded my iPhone 3G to iOS 4 and was really looking forward to setting a background on my home screen. Guess that’s not happening, but I’d like to know why.

See, I get why you don’t include multitasking. My iPhone gets pretty hot when certain apps run, couldn’t imagine how multitasking would fry my phone.

But the background thing, I don’t see how that would be memory intensive and/or battery draining. It doesn’t seem like that feature needs to be exclusive to the 3GS and 4G."

Steve Jobs ตอบเมลมาว่า "The icon animation with backgrounds didn’t perform well enough."

จบครับ

By: graphic72
iPhone
graphic72's blog
on 24/06/10 9:16 #185797 toggle
graphic72's picture

iphone 3g กล้อง zoom ได้ เอ๋... ไม่น่าได้นะครับ

By: v_grp
ContributoriPhone
v_grp's blog
on 24/06/10 10:39 #185837 Reply to:185797 toggle
v_grp's picture

ได้ครับ :) ลองกดกล้องขึ้นมาแล้วก็แตะที่หน้าจอ มันจะมีแถบเลื่อน zoom ขึ้นมาให้ด้านล่าง เหนือปุ่มกดถ่ายรูปครับ

By: arth
iPhone
arth's blog
on 24/06/10 10:38 #185836 toggle
arth's picture

ลงกับ 3G แล้วครับ สรุปเรื่องคาใจดังนี้ - กล้อง 3g zoom ได้จริงครับ (ในความจริงก็คือการ crop รูปนั่นเอง) - multitask ไม่มีจริง ๆ ครับ (แต่เปิดได้ด้วยการ jailbreak แต่ไม่แนะนำเพราะทำให้เครื่องอืดมาก) - wallpaper หน้า home ไม่มีจริง ๆ (แต่เปิดได้ด้วยการ jailbreak) - ที่เง็งสุด ตัวแสดงแบตเป็นเลข % ไม่มีเหมือนกันครับ (แต่เปิดได้ด้วยการ jailbreak อีกเช่นกัน)

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
khajochi's blog
on 24/06/10 10:44 #185842 toggle
khajochi's picture

จริงๆ ลงแค่ช่องเดียวก็พอครับ Jailbreak ได้ ได้ ได้ ได้ จบ !! :D


แฟนพันธุ์แท้สตีฟจ็อบส์

By: boykeng
boykeng's blog
on 24/06/10 12:37 #185889 toggle
boykeng's picture

เออ น่าจะมีอีกช่องจริงๆ ฮาๆ


รับสร้างเกมส์ Facebook Online www.orangeointeractive.com

By: Davidear
ContributoriPhoneWindows Phone
Davidear's blog
on 24/06/10 13:04 #185899 toggle
Davidear's picture

เด๋วจัดให้ครับ ฮ่าๆๆๆๆๆ


A chemical rush''