Tags:
Node Thumbnail

ต่อจากเมื่อวานจนถึงวันนี้ งานที่ต้องทำคือการแปล Firefox เช่นเดิม โดยคราวนี้เรามานั่งลุยแปลไฟล์ที่มีชื่อว่า Help ซึ่งจะไปปรากฎที่หน้า Firefox Help ซึ่งเป็นหน้าช่วยเหลือและให้คำอธิบายการใช้งาน firefox อย่างละเอียด

alt="Help Firefox"

โดยในที่ 10 ที่ผ่านมาทุกคนได้เร่งแปลไฟล์ส่วนใหญ่ใน Help จนหมด ยกเว้น

Tags:
Node Thumbnail

อินเทลได้ออกมาเปิดเผยชื่อทางการตลาดของซีพียูยุคต่อไปซึ่งก็คือ "Core i7" ซึ่งเป็นที่รู้จักในโค้ดเนม "Nehalem" แล้ว

ซีพียูรุ่นนี้มีการเปลี่ยนแปลงทางสถาปัตยกรรมมากมาย ไม่ว่าจะทั้งการเลิกใช้ Front side bus (FSB), เปลี่ยนไปใช้ Socket ใหม่ ส่งผลให้ form factor ของเมนบอร์ดก็ต้องเปลี่ยนตาม, การใช้ DDR3 และมีหน่วยควบคุมความจำอยู่ในชิป เรียกได้ว่าถ้าอยากใช้ ก็ต้องซื้อเครื่องใหม่สถานเดียว

ฟีเจอร์ที่เด่นๆของ Core i7 ที่หนีไม่พ้นคือจำนวน Thread ที่มากขึ้น เพราะทางอินเทลได้นำเทคโนโลยี Hyperthreading มาใช้กับซีพียูแต่ละคอร์ (ตัวอย่าง:ซีพียูรุ่น Quad Core ก็จะทำงานได้ถึง 8 Thread)

สตีฟ จ็อบส์ได้ให้สัมภาษณ์กับ The Wall Street Journal ว่า iTunes App Store นั้นมีรายได้ประมาณวันละ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อวัน และได้ปล่อยให้ดาวน์โหลดโปรแกรมต่าง ๆ ไปแล้วกว่า 60 ล้านครั้ง ทำให้แอปเปิลมียอดถึง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในเดือนเดียวหลังจากการเปิดตัว โดยจ็อบส์กล่าวว่าเขา "ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนตั้งแต่เขาอยู่ในวงการซอฟต์แวร์"

Tags:
Node Thumbnail

ผมก็ไม่นึกว่า Blognone จะมีข่าวซุบซิบดารา แต่อย่างน้อยเป็นอุทาหรณ์สอนใจว่า ถ้าคุณเป็นซีอีโอของบริษัทไฮเทคก็อาจได้ปารีส ฮิลตันมาเป็นแฟนได้

ซีอีโอของ MySpace นั้นชื่อว่า Chris DeWolfe อายุ 42 ปี มีข่าวว่าออกเดทกับปารีส ฮิลตันมาสักระยะแล้ว DeWolfe นั้นมีภรรยาอยู่แล้วแต่แยกกันอยู่ ส่วนปารีสก็มีแฟนเป็นตัวเป็นตนอยู่แล้วเช่นกัน แต่ในข่าวต้นฉบับให้ข้อสรุปว่า นี่ล่ะฮอลลีวู้ด

เผื่อมีใครสนใจ หน้าของปารีส ฮิลตันบน MySpace ส่วนภาพปาปารัซซี่ดูตามลิงก์ที่มากันเอาเอง คอมเมนต์ผมเชื่อว่ามีแน่ ระบุล่วงหน้าว่าขอเป็นแพนเค้กนะครับ

Tags:
Node Thumbnail

นอกจากสงครามเต็มรูปแบบระหว่างรัสเซียกับจอร์เจียจะปะทุขึ้นมาแล้ว บนสมรภูมิไซเบอร์ ฝ่ายรัสเซียก็ได้โจมตีระบบอินเทอร์เน็ตของจอร์เจียอย่างเข้มข้นด้วย

ก่อนสงครามจะเริ่มไม่กี่วัน (22 ก.ค.)​ มีรายงานจาก ZDNet ว่าเว็บไซต์ทำเนียบประธานาธิบดีของจอร์เจีย โดน DDoS ซึ่งถึงแม้ว่าไม่อาจพิสูจน์ได้ชัดว่ามาจากฝ่ายรัสเซีย แต่มีการใช้เทคนิคที่นิยมในหมู่แฮกเกอร์รัสเซีย

Tags:

ปกติในหนังถ้าเครื่องบินประสบพบเหตุใดๆ กลางอากาศ ฉากไคลแม็กซ์ตอนจบเรื่องคือมีใครสักคนบนเครื่องบินพาเครื่องลงจอดด้วยวิธีสุดเท่ที่ต่างกันออกไป

ในชีวิตจริง เครื่องบินเล็กซึ่งมีนักบิน 1 คนและผู้โดยสารอีก 4 คน บินจากเมือง Kerry ในประเทศไอร์แลนด์ไปยังเมือง Jersey ปรากฎว่าบินขึ้นไปได้สักระยะ เครื่องมีปัญหากับระบบอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด ทำให้ทั้งระบบสื่อสารและเรดาห์ใช้งานไม่ได้

Tags:
Node Thumbnail

Nehalem ซีพียูรุ่นถัดไปของอินเทลได้ชื่อสำหรับทำตลาดแล้ว โดยมันจะไม่ถูกเรียกว่า Core 3 ต่อจาก Core 2 แต่จะเรียกว่า Core i7 แทน

Nehalem นั้นเป็นชื่อของทั้งตัว microarchitecture (ซึ่งก่อนหน้านี้คือ Netburst ที่มาเป็น P4 และ Core microarchitecture ที่มาเป็น Core 2 processor กับพวก Dual core Xeon) และเป็นรหัสของซีพียูตัวแรกในรุ่นอีกด้วย (ทำนองเดียวกับพวก Penryn, Merom, Conroe)

Tags:
Node Thumbnail

ผมได้รับคำเชิญจากทาง Mozilla Foundation ให้ไปร่วมงาน Firefox Summit 2008 ซึ่งเป็นงานสัมมนาของนักพัฒนาและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Firefox และโครงการของ Mozilla ทั้งหลาย เท่าที่ลองค้นดู Mozilla ได้จัดงานนี้มาสองครั้งในปี 2005 และ 2006 ซึ่งจัดหลังจาก Firefox 1.5 และ Firefox 2.0 ออกตัวจริง สำหรับงานรอบนี้ก็อย่างที่เดากันได้ว่าสำหรับ Firefox 3.0 แต่ที่พิเศษหน่อยคือเป็นงานครั้งแรกที่ไม่ได้จัดในสำนักงานใหญ่ของ Mozilla ที่แคลิฟอร์เนีย แต่ข้ามไปจัดที่รีสอร์ทสกี Whistler ประเทศแคนาดา

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่ได้ผ่านการประกาศหาคนมาช่วยแปล Firefox ในขั้นตอนสุดท้ายเพื่อให้ได้เป็นตัว official ภาษาไทย วันนี้เป็นวันแรกที่เริ่มทำการแปลโดยการทำงานเริ่มตอน 3 ทุ่มเนื่องจากต้องรอทีมงานมาครบเพื่อทำการแจกจ่าย Firefox ตัวทดสอบภาษาไทยที่ได้เข้าไปอยู่ในหน้าพัฒนาของ Firefox ให้ดาวน์โหลดแล้ว

alt="tinderbox l10n"

Tags:
Node Thumbnail

จากข่าว Large Hadron Collider จะกลายเป็นเครื่องมือล้างโลก? ความเป็นห่วงในความปลอดภัยของ LHC (เดินเครื่อง 10 กันยายนนี้) มีมากจนทำให้ทางศูนย์วิจัย CERN เจ้าภาพต้องออกมาสยบความเคลื่อนไหว

นอกจากหน้าเว็บอธิบายเรื่องความปลอดภัยตามปกติแล้ว CERN ยังสปอนเซอร์ให้ศิลปินแร็ปกลุ่มหนึ่งชื่อ Alpinekat เข้าไปถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลงแร็ปที่อธิบายการทำงานของเครื่อง LHC ด้วย โดย CERN คงหวังว่าจะเข้าถึงวัยรุ่นที่ไม่ชอบอ่านอะไรยาวๆ ได้มากขึ้น (แต่ผมดูแล้วคิดว่ามันยังยากอยู่ดีนะ)

วิดีโอดูได้ด้านใน

Tags:
Node Thumbnail

ความสำเร็จของ iPhone App Store ทำให้ T-Mobile ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมข้ามชาติขนาดใหญ่ (ต้นตอมาจากเยอรมนี)​ เตรียมสร้าง App Store แบบเดียวกันแต่ใช้ได้กับโทรศัพท์ทุกยี่ห้อ

รายละเอียดยังออกมาไม่นากนัก ตอนนี้มีแค่ว่า T-Mobile App Store นี้จะเปิดกว้างสำหรับนักพัฒนาทุกรายที่ยอมรับเงื่อนไขการแบ่งรายได้ของ T-Mobile ซึ่งคนในให้ข้อมูลว่าได้ส่วนแบ่งเยอะมาก ถ้า App Store มีคนใช้เยอะ จะทำให้ผู้ใช้มือถือหันมาใช้บริการอื่นๆ นอกจากโทรคุยกับส่ง SMS ซึ่งจะส่งผลดีต่อรายได้ของ T-Mobile ในระยะยาวเช่นกัน ตัวเลขลูกค้าของ T-Mobile ตอนนี้บอกว่ามี 31.5 ล้านราย

Tags:
Node Thumbnail

เว็บไซต์ Messenger Stuff เปิดเผยข้อมูลจากคนในไมโครซอฟท์ว่า Windows Live Messenger ตัวหน้า จะมีเอฟเฟ็กต์แบบหรูหราที่ใช้พลังของ Windows Presentation Foundation (WPF) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ .NET Framework 3.0

รายละเอียดของเรื่องนี้ยังมีไม่มากนัก มีแค่ว่าถ้าผู้ใช้ WLM 9.0 มีระบบที่สนับสนุน (Vista และการ์ดจอดีๆ หน่อย) ก็จะแสดงเอฟเฟ็กต์จาก WPF ให้ แต่ถ้าเครื่องแรงไม่พอก็คงเป็นอินเทอร์เฟซแบบปกติ

WPF นั้นถูกรวมมาให้กับ Vista แล้ว และคนที่ใช้ XP สามารถดาวน์โหลด .NET 3.0 มาติดตั้งได้ แต่โปรแกรมที่นำ WPF มาใช้มีน้อยมาก ซึ่งรวมถึงโปรแกรมของไมโครซอฟท์เอง ถ้าโปรแกรมในสาย Windows Live ขยับตัวมาใช้ WPF กันมากขึ้น เราก็อาจจะเห็นโปรแกรมจากบริษัทอื่นๆ ขยับตัวตามก็เป็นได้

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

โครงการ PHP ได้ออก PHP 4.4.9 ซึ่งเป็นรุ่นย่อยที่ปรับปรุงด้านความปลอดภัยและเสถียรภาพ แต่ที่พิเศษคือเป็นรุ่นสุดท้ายของ PHP 4.x แล้ว

โครงการ PHP ได้ประกาศเลิกสนับสนุน PHP4 เมื่อปีที่แล้ว และมีโครงการ GoPHP5 เพื่อผลักดันให้ CMS และเว็บโฮสติ้งต่างๆ ย้ายไปใช้ PHP5 กัน ผู้ที่สนใจสามารถอ่านรายละเอียดได้จาก Migrating from PHP 4 to PHP 5

สำหรับรายการเปลี่ยนแปลงแบบละเอียด ดูได้จาก changelog นอกจากนี้ทาง PHP ได้ออก PHP 5.3 alpha 1 มาแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่ BlueGene เอาชนะแชมป์โลกไปได้เมื่อหลายปีก่อน หลายๆ คนคงฝากความหวังที่คอมพิวเตอร์จะแพ้มนุษย์ไปอีกนานไว้ที่เกมโกะ เนื่องจากความง่ายของมันทำให้ความเป็นไปได้เยอะมากจนคอมพิวเตอร์ไม่สามารถคำนวณผลลัพธ์ได้มากพอที่จะเอาชนะ

แต่ล่าสุดที่งานแข่งขันโกะ U.S. Go Congress นาย Myungwan Kim นักเล่นโกะระดับ 8 ดั้งได้เล่นเกมกับโปรแกรม MoGo ได้ต่อให้เก้าจุด และโปรแกรม MoGo ก็สามารถเอาชนะนายคิมได้ในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

นายคิมระบุว่าโปรแกรม MoGo มีความสามารถประมาณ 2 ถึง 3 ดั้ง และมีบางตาที่เล่นได้ดีเทียบเท่ากับนักเล่นโกะระดับ 5 ดั้งเลยทีเดียว โดยตลอดการเล่น MoGo เล่นอย่างปลอดภัยตลอดเวลาและอาศัยความผิดพลาดของคิมขณะกำลังย่ามใจจนเอาชนะไปได้

Tags:
Node Thumbnail

เนื่องจากลินุกซ์เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ใครสามารถนำซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องมาแพ็กรวมเป็นดิสโทรแจกหรือขายได้ ถึงแม้ว่ามันจะมีข้อดีเรื่องอิสระและความคิดสร้างสรรค์ แต่ข้อเสียคือความเข้ากันได้ของโปรแกรมบนดิสโทรคนละตัว

Tags:
Topics: 

ข่าวนี้สอดคล้องกับ นักวิเคราะห์คาด Blu-ray ยังไม่เกิดง่ายๆ เพียงแต่อันเก่าเป็นนักวิเคราะห์คาด อันนี้เป็นสำรวจความเห็นผู้บริโภค

บริษัทวิจัย ABI Research ได้สำรวจความเห็นผู้บริโภคจำนวน 1,000 ราย ซึ่งมากกว่าครึ่งระบุว่ายังไม่มีแผนจะซื้อเครื่องเล่น Blu-ray ในอนาคตอันใกล้นี้ ส่วน 23% บอกว่าอาจจะซื้อ แต่ต้องรอถึงปี 2009

เหตุผลสำคัญมี 2 ข้อ คือ ข้อดีของ Blu-ray เหนือ DVD นั้นน้อยกว่า DVD เหนือ VHS มาก ส่วนอีกข้อคือราคา เพราะต้องซื้อยกเซ็ตทั้งเครื่องเล่น Blu-ray กับทีวีเครื่องใหม่

อย่างไรก็ตามการที่มี PS3 มาช่วย ก็ทำให้ตลาด Blu-ray นั้นขยายตัวอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เมื่อปลายเดือนที่แล้ว MySQL ประกาศทิศทางใหม่ ตั้งโครงการที่ใช้โค๊ดเนมว่า Drizzle ซึ่งจะเป็นการเปลี่ยนแปลงทิศทางจาก Enterprise Database ให้กลายเป็น Lightweight Database "อันน่ารัก" เช่นเดิม และเพิ่มคำว่า "Cloud Computing" เข้ามาอย่างเก๋ไก๋

Brian Aker ผู้ซึ่งเป็น Chief Architect ของ MySQL เป็นผู้ประกาศข่าวนี้เอง และเรียก Drizzle ว่า "Databases without business logic" คุณลักษณะที่จะหายไปคือ Store procedures, Views และ Triggers

ที่มา:

Tags:
Node Thumbnail

การค้นหาแหล่งพลังงานสะอาดยังคงเดินหน้าต่อไปทั่วโลก ล่าสุดประเทศเนเธอร์แลนด์ก็มีความคืบหน้าล่าสุดจากมหาวิทยาลัย Delft ในการใช้ว่าวมาเป็นอุปกรณ์เก็บพลังงานจากลมเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า

ทีมงานได้สาธิตว่าวขนาด 10 ตารางเมตรที่สามารถผลิตพลังงานได้ 10 กิโลวัตต์เป็นผลสำเร็จ และกำลังเตรียมการสาธิตขั้นต่อไปที่จะให้พลังงานได้ 50 กิโลวัตต์ โดยทีมงานระบุว่าเมื่อเทคโนโลยีนี้ได้รับการพัฒนาอย่างเป็นระบบ เราอาจจะสามารถสร้างสนามที่ใช้ติดตั้งว่าวเหล่านี้จำนวนมากพอที่จะผลิตพลังงานได้ถึง 100 เมกกะวัตต์

Tags:
Node Thumbnail

nVidia ได้จ่ายเงินจำนวน 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับเทคโนโลยีต่างๆ จาก Transmeta ซึ่งได้แก่เทคโนโลยีประหยัดพลังงานสำหรับ CPU - LongRun และ LongRun 2 อีกทั้งเทคโนโลยีด้านการประมวลผลอื่นๆ ของ Transmeta ด้วย

ปัจจุบัน Transmeta นั้นเป็นบริษัทที่ค้นคว้าเทคโนโลยีเพื่อการประหยัดพลังงานและขายเทคโนโลยีเหล่านั้นแก่บริษัทอื่นๆ Transmeta เคยออกผลิตภัณฑ์สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้พลังงานต่ำในชื่อ Crusoe และ Efficeon ซึ่งสามารถรันโปรแกรมบนสถาปัตยกรรม x86 ผ่านโปรแกรมที่ชื่อว่า code-morphing โดยชิปทั้งสองตัวใช้สถาปัตยกรรมที่เรียกว่า Very Long Instruction Word (VLIW) ครับ

Tags:
Node Thumbnail

Mozilla ร่วมมือกับ Adaptive Path เปิดตัวเดโมสำหรับ Aurora เบราว์เซอร์สำหรับอนาคตที่นี่และที่นี่ (มี 2 part) ซึ่งเบราว์เซอร์ตัวใหม่นี้ต่างจากเบราว์เซอร์ที่มีในปัจจุบันมากทีเดียวครับ Aurora จะใช้พื้นที่ทั้งหมดของหน้าจอครับ โดยส่วนที่ใช้ท่องเว็บจะอยู่ตรงกลาง และจะมีส่วนที่คล้ายๆกับ "กรอบ" ของเบราว์เซอร์ซึ่งทำหน้าที่แตกต่างกัน กรอบด้านบนจะแสดง object ที่ใช้บ่อยๆ, ด้านซ้ายจะแสดง history, ด้านขวาเป็นที่สำหรับลาก object ที่ต้องการไปเก็บไว้ใช้ได้ง่ายๆ และกรอบด้านล่างซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Dock ใน Mac OS X นั้นจะแสดง active object ทั้งหมด

โดยส่วนตัวผมว่ามันดูยากอยู่นะครับ

Tags:

จากข่าวใน Press Release เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา #8520 เกี่ยวกับการแข่งขั้นเขียนโปรแกรม APC 2008 มีหลายคนถามถึงรางวัลซึ่งทางทีมผู้จัดได้ออกมาชี้แจงว่า

การทดสอบรายการนี้ ไม่มีเงินรางวัลให้แต่อย่างใด แต่เพื่อเป็นการประเมินทักษะของผู้เข้าทดสอบเอง และเตรียมความพร้อมสำหรับการทดสอบรายการต่อๆ ไป

Tags:
Node Thumbnail

ได้ยินกันหนาหูเพิ่มขึ้นเรื่อยๆครับ สำหรับ Open Computing Language (OpenCL) ซึ่งตอนนี้ทาง Raja Koduri, CTO ของ ATI เดิม, ได้ออกมาบอกว่า AMD จะยกเลิกการพัฒนาแพลตฟอร์ม GPGPU เดิมของตนเองที่ชื่อ Close-to-Metal เพื่อไปทุ่มการพัฒนาสำหรับ DirectX 11 และ OpenCL แทน ซึ่งน่าจะกลายเป็นมาตรฐานในอนาคต คุณ Koduri ยังได้พูดถึงทิศทางของตลาดซอฟต์แวร์ที่มีหลายบริษัทกำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถของ GPU อยู่ อย่างเช่น CyberLink, ImageScan, RapidMind, RougeWave, CAPS ซึ่งเขาคิดว่า การเปลี่ยนมาพัฒนาบน OpenCL นี่ น่าจะเข้าถึงได้ง่ายกว่าเพราะใช้มาตรฐานเดียวกัน

Tags:
Node Thumbnail

ตอนนี้สถานการณ์ของตลาดเครื่อง Netbook เริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ ล่าสุดทาง Asus มีแผนที่จะเปิดตัว Eee PC S101 ซึ่งตัวต้นแบบมีสเปคคร่าวๆคือ

  • Intel Atom N270 1.6Ghz
  • Intel 945GME Chipset
  • 32-64GB SSD
  • หนาเพียงแค่ 16-21mm (MacBook Air หนา 4-19.4mm)
  • น้ำหนักเบากว่า 1kg
  • จอ 10.2 นิ้ว, 16:9, LED Backlit
  • Battery ใช้ได้ประมาณ 4-5 ชม.
  • สีน้ำตาล (ตัวต้นแบบสีน้ำตาล แต่ตัวจริงอาจเป็นสีอื่น)

สำหรับราคาคาดว่าน่าจะประมาณ US$699 (23,500 บาท) สำหรับรุ่น 32GB และ US$899 (30,200 บาท) สำหรับรุ่น 64GB

ในรูปเป็นตัวสีน้ำตาล เมื่อเทียบกับ Eee PC 901 สีขาวครับ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

แอปเปิลอาศัยช่วงดีก่อนประกาศผลประกอบการในไตรมาศที่ 3 เปิดตัว iPhone 3G ในอีก 20 ประเทศทั่วโลก โดยมี 10 ประเทศในกลุ่มลาตินอเมริกา 2 ประเทศในเอเชีย คืออินเดีย และสิงคโปร์ ที่เหลือเป็นกลุ่มประเทศในยุโรป

ที่น่าสังเกตุคือ มีหลายประเทศที่เปิดขาย iPhone 3G โดยมีผู้ให้บริการมากกว่า 1 บริษัท เช่นที่สาธารณรัฐเช็ก มีผู้ให้บริการ iPhone 3G ถึง 3 รายด้วยกัน (O2, Vodafone, และ T-Mobile)

นอกจากนี้ Softbank ผู้ให้บริการ iPhone 3G ในญี่ปุ่นเตรียมปรับลดราคาค่าบริการรายเดือนลงมา จากเดิมเดือนละ 7,280 เยน เป็น 2,990 เยน (หารด้วย 3.16 เป็นเงินบาท) ซึ่งญี่ปุ่นจัดว่าเป็นประเทศที่มีค่าบริการรายเดือนของโทรศัพท์มือถือแพงที่สุดประเทศหนึ่ง

Tags:
Node Thumbnail

เดี๋ยวนี้มองไปทางไหนก็มีแต่คนใช้หูฟัง Bluetooth ส่วนหนึ่งคงเป็นเพราะเหตุผลทางกฎหมาย อุปกรณ์สมัยใหม่ส่วนใหญ่โดยเฉพาะพวกที่เกี่ยวกับเพลง มักจะมี Bluetooth ติดมาด้วยเสมอ

บริษัท Freedomscope เปิดตัว Stethoscope (หูฟังสำหรับแพทย์) โดยปกติแล้วการใช้ Stethoscope เป็นการส่งต่อสัญญาณเสียงตามหลอดพลาสติกจากปลายของ Stethoscope ที่แนบกับลำตัวของคนไข้ มายังหูของแพทย์ ซึ่งอาจมีปัญหาเมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่มีโอกาสติดเชื้อจากคนไข้สูงเช่น คนไข้ที่มีประวัติสงสัย SARS เป็นต้น หูฟังรุ่นใหม่นี้ จะส่งสัญญาณผ่าน Bluetooth แทน ทำให้ไม่ต้องมีสาย

Pages