Tags:
Node Thumbnail

Gort! Klaatu barada nikto!

สวัสดีชาวโลก !!

alt="robots Thai"

เข้าสู่วันที่ 2 วันนี้หุ่นยนต์และพ้องเพื่อนเริ่มงานกันตอน หลังเที่ยงโดยเริ่มจากดูว่ามีไฟล์ใน preferences ที่ยังไม่ได้แปลมาแปลให้ครบ เสร็จแล้ว ส่งเข้า check in ใน google code เพื่อรวมไฟล์ ที่แปลทั้งหมดเข้าด้วยกัน

alt="Details"

เมื่อรวมไฟล์ได้แล้วก็จะ Check in และ Check out เข้า Google code แปลงไฟล์ทั้งหมดให้เป็นไปตามฟอร์แมตที่ทาง mozilla กำหนดไว้ ลองมา build ใส่ Firefox 3 nightly build ล่าสุด โดยมีวิธีตามด้านบน ซึ่งจากการ compile ด้วย Python 2.5 จะไม่สามารถเปลี่ยนไฟล์ PO ที่ได้มาเป็น .XPI ได้ แต่ Python เวอร์ชั่นต่ำกว่า 2.4 และ 2.3 ทำงานนี้ได้เป็นอย่างดีจึงได้ th-TH.xpi ออกมา เอามาลงแบบ add-ons ไปโดยวิธีตามข้างต้นได้ 2 แบบ และต้องเป็น version Nightly build เท่านั้น

No Description

เมื่อลงแล้วก็จะได้ดังนี้

No Description

screen shot สำหรับวินโดว์

No Description

screen shot สำหรับลีนุกซ์

No Description

screen shot สำหรับแมค

พวกหุ่นยนต์ได้ทำงานกันโต้งรุ่งจนเข้ามาสู่วันที่ 3 ซึ่งเริ่มงานกัน 8 โมง ทีมส่วนใหญ่จะนอนตอน 8 โมงและส่วนน้อยตื่นมาทำงาน แปลต่อ

ภาษาไทยที่ได้ยังเป็น Language Pack ที่ไม่สมบูรณ์ ต้องแปลเนื้อหาภายใน Language pack/th-TH ทั้งหมดออกเป็นภาษาไทยถึงจะได้ภาษาไทยโดยสมบูรณ์ รวมทั้งหน้าที่อื่น ๆ ตามรูปด้านล่าง

alt="Picture 4"alt="Picture 5"

วันนี้เรามี @pphetra และ อ.มะนาว @jittat มาเยี่ยมและช่วยทำงานแปลด้วย ซึ่งตอนนี้งานแปลที่มีจะเป็นงานที่เยอะมากต้องการแรงงานหุ่นยนต์มาแปลให้เยอะขึ้นมากกว่านี้ แล้วเราก็จะได้ Firefox 3 ในที่สุด

No DescriptionNo DescriptionNo DescriptionNo DescriptionNo DescriptionNo Description

อยากลองภาษาไทยแบบเท่ ๆ กดไปที่นี้

http://code.google.com/p/thai-l10n/downloads/list

เลือกอันที่ใหม่ล่าสุดเนื่องจากมีการะปรับปรุงภาษาจากไทยให้เป็นไทยที่รู้เรื่อง ไม่ซับนรก

ส่งคำติชม feedback (สมัครก่อนถึงเข้าไปโพสได้) google group

ลาก่อนชาวโลก

Gort! Klaatu barada nikto!

เว็บเพิ่มเติม bact

ที่มา - molecularck รายงงาน

Get latest news from Blognone

Comments

By: tekkasit
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 14 April 2008 - 23:48 #48560
tekkasit's picture

นับถือๆ

By: keng
WriteriPhoneAndroidIn Love
on 15 April 2008 - 01:01 #48565
keng's picture

ตัว langpack ตอนนี้ build ใหม่อยู่เรื่อยๆ ลองตามอัพเดทดูละกันครับ

By: ripmilla
iPhone
on 15 April 2008 - 01:18 #48567
ripmilla's picture

ไปที่ไหนกันน่ะครับ
ตอนนี้ว่างมาก อยากแจมด้วย

http://www.beartai.com : Beartai Hitech

By: keng
WriteriPhoneAndroidIn Love
on 15 April 2008 - 01:20 #48568 Reply to:48567
keng's picture

จะมีถึงพรุ่งนี้อีกวันคับ สนใจก็อีแมวมาที่ kengggg จีแมวได้คับ

By: willwill
ContributorAndroid
on 15 April 2008 - 15:23 #48609
willwill's picture

ลงดูแล้วยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่ครับ(M$) ตั้ง Regional & Language เป็นไทยแล้วครับ
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9pre) Gecko/2008041406 Minefield/3.0pre

By: molek
WriteriPhoneWindows Phone
on 15 April 2008 - 16:18 #48615 Reply to:48609
molek's picture

ลง add-on locale switcher ก่อนแล้วค่อยลง ภาษาไทยลงไป เพราะตอนนี้ยังไม่ใช่ build Thai เต็มตัว

molecularck โม-เล-กุล-ซี-เค
sci news on foosci.com


http://www.digimolek.com

By: willwill
ContributorAndroid
on 15 April 2008 - 18:56 #48628 Reply to:48615
willwill's picture

ขอบคุณครับ

ปล. ขอบคุณมากๆ ผู้ร่วมสมทบ ใน Credits มันดูไม่เป็นทางการครับ

By: macxide
iPhoneAndroid
on 16 April 2008 - 12:35 #48702

WoW FIREFOX THAI EDITION PLEASE MAKE RED THEMES

By: bongikairu
ContributoriPhone
on 16 April 2008 - 13:05 #48704

ลองๆ ว่าแต่ทำไม minefield กลายเป็นทุ่งสะเดิดได้หว่า

iMolecule blog : http://blog.imolecule.net/
::: Gamer and Programmer is who I am :::


Gear's Edge the Blog

By: khajochi
WriteriPhoneIn Love
on 17 April 2008 - 11:47 #48739
khajochi's picture

อยากไปร่วมด้วยจัง ชอบงาน opensource อยู่แล้ว เดี๋ยวเมล์ไปถามเผื่อคราวหน้าได้ร่วมงานบ้าง

---
Khajochi Blog : It's not a Bug ... It's a Feature


แฟนพันธุ์แท้สตีฟจ็อบส์ | MacThai.com