เวลาผ่านมาอีกเกือบ 2 เดือน เลขเวอร์ชันก็ขยับขึ้นอีก 1 ตอนนี้รวมได้ 22 แล้ว ของใหม่ในรุ่นนี้ได้แก่

• เพิ่ม Mouse Lock API สำหรับเกมหรือแอพที่เขียนด้วย JavaScript
• ปรับปรุงการทำงานร่วมกับ Windows 8
• ปรับปรุงการทำงานบนจอความละเอียดสูง (HiDPI เช่น Retina Display) เพิ่มเติมจากรุ่นก่อน
• แก้บั๊กและความปลอดภัย

ที่มา - Google Chrome Releases, Chromium Blog

Shin Jong-kyun ผู้บริหารสูงสุดในกิจการมือถือของซัมซุง ให้สัมภาษณ์ว่าจะเชิญ Eric Schmidt ไปนั่งหารือที่กรุงโซลในวันพรุ่งนี้ (27 ก.ย.) โดยใช้โอกาสที่ Schmidt บินไปเปิดตัว Nexus 7 ที่เกาหลีใต้ให้เกิดประโยชน์

เขาไม่บอกรายละเอียดของการพบปะวันพรุ่งนี้ แต่ก็บอกว่าถัดจากคุยกับ Schmidt เขาจะมีนัดกับผู้บริหารของเครือข่ายมือถือในสหรัฐอีกหลายรายในสัปดาห์หน้า

สื่อเกาหลีใต้คาดว่าการนัดพบของผู้นำระดับสูงจากทั้งสองบริษัท อาจเป็นการคุยกันถึงยุทธศาสตร์ของ Android หลังเจอปัญหาคดีความกับแอปเปิลก็เป็นได้ครับ

นอกจากนี้ซัมซุงยังประกาศปรับตัวเลขคาดการณ์ยอดขายมือถือในปีนี้ จาก 370 ล้านเครื่องมาเป็น 400 ล้านเครื่อง

Barnes & Noble ที่เซ็นสัญญาร่วมมือด้านอีบุ๊กกับไมโครซอฟท์ ประกาศว่าจะออกแอพสำหรับอ่านอีบุ๊กบน Windows 8 ในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า

William Lynch ซีอีโอของ Barnes & Noble บอกว่าแอพตัวนี้ถือเป็นแอพอีบุ๊กที่ดีที่สุดบน Windows 8 เพราะมันใช้เทคโนโลยีแสดงผลหนังสือและนิตยสารของ Barnes & Noble ที่พัฒนามานาน

เขายังบอกอีกว่าทั้งสองบริษัทคุยกันอยู่เสมอว่าต้องการผลักดันตลาดอีบุ๊กอย่างไร เพราะ Barnes & Noble มีคลังเนื้อหาจำนวนมหาศาล และพยายามนำมันไปสู่ Windows 8 อย่างไรก็ตาม เขายังปฏิเสธไม่ตอบคำถามว่าเราจะได้เห็นแท็บเล็ต Windows 8 แปะตรา Barnes & Noble หรือเปล่า

การต่อสู้อันดุเดือดในตลาดอุปกรณ์พกพาเริ่มแสดงผลของฝ่ายแพ้-ชนะกันบ้างแล้ว ล่าสุดผู้ผลิตชิปรายใหญ่อย่าง Texas Instruments หรือ TI ออกมาประกาศว่าจะย้ายงบลงทุนในอุปกรณ์พกพาอย่างสมาร์ทโฟน มาเป็นอุปกรณ์ฝังตัวในภาพกว้างๆ อย่างเช่น ตลาดรถยนต์

เหตุผลของ TI คือถึงแม้หน่วยประมวลผลแบบฝังตัวมีอัตราการเติบโตช้ากว่าหน่วยประมวลผลของสมาร์ทโฟน-แท็บเล็ต แต่มีอัตรากำไรเยอะกว่ากันมาก

TI ไม่ได้ทิ้งหน่วยประมวลผลสำหรับมือถือไปซะทั้งหมด ยังมีบริการสนับสนุนลูกค้าเดิมอยู่ แต่ไม่สนใจพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ในอัตราเร่งแบบเดียวกับช่วงที่ผ่านมาอีกแล้ว

บริษัทความปลอดภัย Security Explorations ค้นพบช่องโหว่ใหม่ของ Java SE โดยรอบนี้ครอบคลุมกว้างตั้งแต่ Java 5-6-7 บนทุกระบบปฏิบัติการ ไม่ว่าจะเป็นวินโดวส์ แมค ลินุกซ์ หรือแม้กระทั่งโซลาริส

นักวิจัยของ Security Explorations ทดสอบช่องโหว่นี้บน Windows 7 แบบ 32 บิตลงแพตช์ล่าสุด ติดตั้ง Java 6u35 และ Java 7u7 รุ่นล่าสุด ผู้ทดสอบสามารถเจาะเข้ามายังช่องโหว่นี้ และรันแอพเพล็ตอันตรายเพื่อขโมยหรือลบข้อมูลของผู้ใช้ได้ (ทาง Security Explorations ไม่เปิดเผยรายละเอียดของช่องโหว่ตัวนี้)

ทาง Security Explorations แนะนำให้ปิดการใช้งาน Java Plugin โดยทันที และอาจต้องรอถึงวันที่ 16 ตุลาคม ซึ่งเป็นรอบการอัพเดตช่องโหว่ Java ครั้งต่อไป

ทางออราเคิลยังไม่มีท่าทีใดๆ ต่อข่าวนี้ครับ

จากกรณี ช่องโหว่โทรศัพท์ซัมซุงอาจถูกลบข้อมูลทั้งหมดได้ เพียงแค่เข้าชมเว็บไซต์

ทางซัมซุงออกแถลงการณ์แล้วว่าปัญหานี้ถูกแก้ไขแล้วผ่านระบบอัพเดตซอฟต์แวร์ และแนะนำให้ผู้ใช้ Galaxy S III อัพเดตเป็นซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดผ่าน OTA

We would like to assure our customers that the recent security issue concerning the GALAXY S III has already been resolved through a software update. We recommend all GALAXY S III customers to download the latest software update, which can be done quickly and easily via the Over-The-Air (OTA) service.

Eric Schmidt ไปร่วมงานเปิดตัว Nexus 7 ที่ญี่ปุ่น (งานเดียวกับที่เขาพูดถึง Google Maps บน iOS)

บนเวทีเขายังพูดถึงยาฮูว่า กูเกิลยังสนใจจับมือเป็นพันธมิตรทำระบบค้นหากับยาฮูเหมือนเดิม โดยเขาพูดชัดเจนว่ากูเกิลสนใจเรื่องนี้มานาน และบอกยาฮูมาหลายรอบแล้ว ก่อนที่ Marissa Mayer จะย้ายข้ามวิกไปอยู่กับยาฮูด้วยซ้ำ

เว็บไซต์ etnews.com ของเกาหลีใต้ อ้างแหล่งข่าววงในระบุว่าซัมซุงกำลังซุ่มพัฒนาเว็บเบราว์เซอร์ของตัวเอง โดยใช้เอนจิน WebKit เป็นฐานการพัฒนา

หน้าที่นี้เป็นของ Advanced Software Platform Lab ในศูนย์วิจัยของซัมซุงที่ซิลิคอนวัลเลย์ โดยช่วงหลังมานี้ซัมซุงเริ่มล่าตัวเซียน WebKit เข้ามาร่วมทีม

ตามข่าวไม่บอกว่าเบราว์เซอร์ตัวนี้ทำงานบนแพลตฟอร์มอะไรบ้าง คาดว่า Android คงได้แน่แต่จะรวม Tizen ด้วยหรือไม่อันนี้ต้องรอดูต่อไปครับ แต่ที่แน่ๆ ดูจากทิศทางแล้วชัดเจนว่าซัมซุงกำลังสร้าง ecosystem ของตัวเองแบบเดียวกับ Amazon (Android เป็นแค่ฐาน) ไม่รู้ว่าระยะยาวจะขัดแย้งกับกูเกิลหรือไม่

Wan Biao ซีอีโอของ Huawei ให้สัมภาษณ์ว่าถึงแม้บริษัทจะเพิ่มผลิตภัณฑ์ Android/Windows Phone ตามกระแสตลาด แต่ในระยะยาวแล้ว บริษัทจะต้องพัฒนาระบบปฏิบัติการของตัวเองด้วย เพื่อให้มีทางออกถ้าหากว่าอนาคตเกิดปัญหา ระบบปฏิบัติการในท้องตลาดไม่อนุญาตให้ Huawei ใช้งาน

เขาไม่ได้ให้รายละเอียดของระบบปฏิบัติการที่ว่า แต่บอกเพียงแค่ว่า "ผู้บริโภคสนใจอะไร เราจะพัฒนาสิ่งนั้น"

ทิศทางนี้สอดคล้องกับคู่แข่งอย่าง ZTE ที่ประกาศสนับสนุน Firefox OS

ฟีเจอร์ทั้งหมดนี้คนไทยไม่ได้ใช้ เพราะ Google Play Books ยังไม่เปิดบริการในประเทศไทยนะครับ (จริงๆ มีแค่ยุโรปบางประเทศและเกาหลี-ญี่ปุ่นเท่านั้นแหละ) แต่ผมเห็นว่าน่าสนใจดีเลยนำมาลงข่าวสักหน่อย

ตัวแอพ Google Play Books ออกอัพเดตใหม่โดยมีฟีเจอร์ที่น่าสนใจดังนี้

ไมโครซอฟท์ประกาศยืดอายุขัยของการสนับสนุน Windows Server 2008 (รุ่นแรกที่ไม่ใช่ R2) ไปอีก 18 เดือน จากเดิมที่เตรียมสิ้นอายุขัยในเดือนกรกฎาคม 2013 ก็ขยายเป็นเดือนมกราคม 2015 แทน

การขยายอายุครั้งนี้ทำให้ Windows Server 2008 จะหมดระยะสนับสนุนพร้อมกับ Windows Server 2008 R2 ในเดือนมกราคม 2015 เท่ากัน (แปลว่าหลังจากนั้นก็จงย้ายไปใช้ Windows Server 2012 เสียโดยดี)

ระยะเวลาสนับสนุนในที่นี้คือ mainstream support หรือการสนับสนุนแบบปกติ แถมฟรีมากับตัวระบบปฏิบัติการ แต่ถ้าเลยระยะนี้ไปจะเรียก extended support ซึ่งฟรีเฉพาะแพตช์ด้านความปลอดภัย แต่อย่างอื่นต้องเสียเงินเพิ่มเอง ระยะ extended support ของระบบปฏิบัติการทั้งสองตัวจะสิ้นสุดพร้อมกันในเดือนมกราคม 2020 ครับ

หลังจากที่ Adobe ถูกตั้งคำถามซ้ำแล้วซ้ำอีกมานานว่า ไม่ใช้ Flash แล้วจะทำอย่างไรต่อ วันนี้ Adobe มีคำตอบกับชาวโลกแล้วว่าเราจะใช้ HTML5 ผ่านเครื่องมือพัฒนาเว็บและแอพชุดใหม่ Adobe Edge

Adobe Edge ประกอบด้วยเครื่องมือในชุดจำนวน 7 ตัวดังนี้

หลังจากโนเกียเปิดตัวมือถือ S40 แบบจอสัมผัสคือ Asha Touch 305/306/311 ที่ประเทศไทย ล่าสุดโนเกียก็เปิดตัวมือถือตระกูล Asha Touch เพิ่มเติมอีกสองรุ่นคือ 308/309 ที่อินโดนีเซีย

มือถือสองรุ่นนี้แชร์หน้าตาและสเปกกัน ได้แก่

John Koller ผู้บริหารของโซนี่ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ GameSpot ว่าบริษัทจะยังคงการพัฒนาเกมบน PS3 ไปจนถึงปี 2015 เป็นอย่างน้อย และถ้ามีคนเล่นและคนทำเกมเหลืออยู่อีกมาก ระยะเวลาการสนับสนุนก็จะยาวนานกว่านั้น

เขายังพูดถึง PS3 รุ่นที่สามที่เพิ่งเปิดตัวไปว่า โซนี่ไม่ได้เจาะจงว่า PS3 ต้องมีรุ่นย่อยเยอะกว่า PS2 ที่มีรุ่นย่อยแค่สองรุ่น เหตุผลในการออกรุ่นย่อยครั้งนี้คือต้องการจับตลาดผู้เล่นเกมหน้าใหม่ๆ เป็นหลัก

ที่มา - GameSpot via Joystiq

เกม MMORPG ยอดนิยมตลอดกาล World of Warcraft วางขายภาคเสริมลำดับที่สี่ Mists of Pandaria เป็นที่เรียบร้อยในวันนี้ (25 ก.ย.)

ภาคเสริมตัวนี้เพิ่มชนเผ่าใหม่คือ "เผ่าแพนด้า" (Pandaren) โดยมีฉากหลังเป็นอาณาจักรลับแล Pandaria ที่ฝ่ายมนุษย์และยักษ์ค้นพบในเหตุการณ์หลังภาคเสริมตัวก่อน Cataclysm ในภาคนี้ผู้เล่นสามารถเปลี่ยนตัวละครของตัวเองเป็นเผ่าแพนด้าได้ และแน่นอนว่าผู้เล่น WoW ที่รอเล่นภาคเสริมตัวนี้ก็เปลี่ยนเป็นแพนด้าทันทีที่เข้าเกม (แพนด้าเดินชนกันเต็มไปหมด)

ถ้ายังจำกันได้ เมื่อไม่นานมานี้มีคำวิจารณ์จากค่ายเกมใหญ่อย่าง Valve และ Blizzard ต่อ Windows 8 ซึ่งความเห็นของฝั่ง Blizzard มีสั้นๆ เพียงว่าสนับสนุนคำพูดของ Gabe Newell ที่บอกว่า Windows 8 เป็นหายนะของวงการพีซี

อย่างไรก็ตาม ในบทสัมภาษณ์ล่าสุดของ Scott Mercer และ Darren Williams ผู้บริหารของ Blizzard (คนละคนกับงวดก่อน) ท่าทีของบริษัทต่อ Windows 8 กลับเปลี่ยนไปในทิศทางสนับสนุนแทน

ผู้บริหารของ Blizzard ระบุว่าเกมอย่าง World of WarCraft จะเล่นได้บน Windows 8 แน่นอน บริษัทบอกว่าไม่ได้กลัวหรือกังวลต่อ Windows 8 เป็นพิเศษ และจะทำเกมบนแพลตฟอร์มที่มีผู้เล่นส่วนใหญ่ใช้งาน

ข่าวนี้ไม่ใช่ระบบ auto caption หรือการถอดเสียงในวิดีโอออกมาเป็นซับไตเติลโดยอัตโนมัติ ซึ่งมีใน YouTube มาสักระยะหนึ่งแล้ว (เป็นบางภาษา) นะครับ

แต่มันเป็นระบบคล้ายๆ กับเว็บพวก dotSUB ที่เปิดให้คนดูเข้ามาช่วยกันแปลซับไตเติลได้

กรณีของ YouTube จะแปลซับไตเติลได้ต้องให้เจ้าของวิดีโอเป็นคนอนุมัติเท่านั้น (กดปุ่ม Request Translation ในหน้า Edit Video) และวิดีโอต้องมีซับไตเติลในภาษาใดภาษาหนึ่งอยู่ก่อนแล้วด้วย

เจ้าของวิดีโอสามารถส่งคำเชิญไปยังคนอื่นๆ ทางอีเมลให้เข้ามาช่วยแปลได้ ระหว่างการแปล YouTube ยังทำหน้าจออำนวยความสะดวก ให้ดูวิดีโอเทียบกับข้อความแต่ละช่วงได้ง่าย และในบางภาษา กูเกิลจะใช้ Google Translate ช่วยแปลทำทางไว้ให้ก่อนด้วย

Justin Timberlake ดารา-นักร้องซึ่งเป็นหนึ่งในนักลงทุนรายใหม่ Myspace ทวีตข้อความโปรโมทวิดีโอ แสดงหน้าตาแบบใหม่เอี่ยมของ Myspace ที่จะเปลี่ยนให้ใช้ในเร็วๆ นี้

Myspace แบบใหม่ยังเน้นการติดต่อกับเพื่อนๆ ผนวกกับการฟังเพลงเหมือนของเดิม แต่รูปแบบการนำเสนอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ดีไซน์ใหม่คล้ายนิตยสาร และใช้การเลื่อนหน้าจอแนวขวางแทนหน้าจอแนวตั้ง (ดูวิดีโอเข้าใจง่ายกว่าครับ)

คนที่สนใจทดสอบเว็บแบบใหม่ ไปลงชื่อรอกันได้ที่ new.myspace.com

Sumeet Syal ผู้บริหารฝ่ายการตลาดของอินเทล ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ TechCrunch ยอมรับว่ามือถือ x86 ที่ใช้ซีพียู Atom Medfield (ปัจจุบันออกมาแล้ว 6 รุ่น) ยังไม่สามารถใช้งาน 4G LTE ได้ แต่เขาบอกว่าอินเทลกำลังเร่งพัฒนาอย่างเต็มที่ เราจะได้เห็นผลิตภัณฑ์ของอินเทลที่ต่อ LTE ได้ภายในปีนี้ และเห็นสินค้าขายจริงเป็นจำนวนมากในปีหน้า

เขายังบอกอีกว่า Atom Medfield แบบดูอัลคอร์ก็เริ่มพร้อมแล้วเช่นกัน (รุ่นที่ออกมาในปัจจุบันเป็นแบบคอร์เดี่ยวแต่มี Hyper-Threading) โดยซีพียู Atom รุ่นหน้าจะเป็นดูอัลคอร์พร้อมเทคโนโลยี HT (รวมแล้ว 4 เธร็ดนั่นเอง)

แอปเปิลเผยยอดขาย iPhone 5 หลังเปิดขาย 3 วันแรก (นับจากศุกร์ที่ 21 จนถึงอาทิตย์ที่ 23 กันยายน) ใน 9 ประเทศ มียอดขายร้อนแรงทะลุ 5 ล้านเครื่องไปเรียบร้อยแล้ว

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์หุ้นในวอลล์สตรีทกลับมองว่ายอดขาย 5 ล้านเครื่องถือว่าน้อยกว่ายอดประเมินพอสมควร นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่มองว่าแอปเปิลน่าจะขายได้ 6-10 ล้านเครื่อง หรือบางรายมองว่าควรจะมากกว่า 10 ล้านเครื่องด้วยซ้ำ

นักวิเคราะห์มองว่ายอดขายของ iPhone 5 ที่น้อยกว่าที่คาด น่าจะมาจากของขาด หรือชิ้นส่วนบางอย่างไม่เพียงพอ ทำให้แอปเปิลสามารถเตรียมสินค้าได้มากกว่า iPhone 4S ได้เพียง 25% ในช่วงเวลาเท่าๆ กัน

ผู้ใช้ Galaxy S III ในโปแลนด์เริ่มได้รับอัพเดตเป็น Android 4.1 Jelly Bean แล้ว และคาดว่าผู้ใช้ Galaxy S III รุ่นนานาชาติ (GT-i9300) ในประเทศอื่นๆ จะได้อัพเดตในไม่ช้า

ในเบื้องต้นการอัพเดตยังต้องผ่าน Kies อยู่ ยังไม่ออกผ่าน OTA ครับ

สำหรับมือถือรุ่นอื่นๆ ของซัมซุงที่จะได้อัพเดตเป็น Jelly Bean ในอนาคตอันใกล้ได้แก่ Galaxy Tab 2 7.0/10.1, Galaxy Note 10.1, Galaxy S II, Galaxy Note, Galaxy Tab 7.0 Plus, Galaxy S Advance, Galaxy S II LTE, Galaxy Music, Galaxy Chat, Galaxy Ace 2, Galaxy Beam, Galaxy Ace Plus, Galaxy mini II, Galaxy S Duos

เว็บไซต์ GSMArena เผยข้อมูลวงในว่า Droid Incredible X มือถือขนาด 5" ตัวใหม่ของ HTC อาจได้กลายร่างเป็น Google Nexus 5 ในปีนี้

ตามข่าวก่อนหน้านี้ระบุว่ามันใช้หน้าจอ 1080p, ซีพียู Snapdragon S4 Pro, กล้อง 12MP/5MP, แบตเตอรี่ 2,500 mAh, ความจุ 64GB, รองรับ LTE

อันที่เป็นข้อมูลใหม่คือระบบปฏิบัติการ Android 4.1.2 ที่แก้บั๊กเพิ่มเติม, ปรับปรุง Project Butter ให้ลื่นขึ้นไปอีก และเพิ่มความสามารถของ lock screen (ไม่บอกว่าเพิ่มอย่างไร)

ที่มา - GSMArena

ฐานข้อมูลแบบกระจาย (distributed database) ไม่ใช่แนวคิดใหม่แต่อย่างใด เพียงแต่การกระจายฐานข้อมูลออกไปไกลระดับครอบคลุมทั้งโลก (ห่างกันหนึ่งซีกโลก) กลับมีปัญหาเรื่อง latency ทำให้การอ่าน-เขียนข้อมูลบนฐานข้อมูลแต่ละชุด (ซึ่งส่วนใหญ่ข้อมูลซ้ำกันหรือเป็น replication) ทำได้ไม่พร้อมกัน

กูเกิลแก้ปัญหานี้ด้วยซอฟต์แวร์ชื่อ Spanner ที่ใช้เทคนิคช่วยให้การวัด "เวลา" แม่นยำขึ้น ผ่านทั้งตัวรับสัญญาณ GPS และนาฬิกาอะตอม (atomic clock) ที่ติดตั้งไว้ในศูนย์ข้อมูลของกูเกิล แทนการส่งข้อมูลข้ามไปถามศูนย์ข้อมูลอื่นๆ ซึ่งอาจมีปัญหาเรื่อง latency ได้

นอกจากนี้ Spanner ยังช่วยกำหนดประเภทของข้อมูลที่ต้องการอ่าน-เขียนได้ เช่น

หลังข่าวเปิดตัว Motorola RAZR i สมาร์ทโฟนพลัง Atom 2GHz หลายคนคงสงสัยว่าการใช้งานมือถือ x86 แบบจริงจังแล้วผลจะออกมาอย่างไรบ้าง โดยเฉพาะเรื่องแบตเตอรี่ที่ x86 ไม่เป็นมิตรเท่า ARM

เว็บไซต์ Android Central ได้ RAZR i เครื่องต้นแบบก่อนจำหน่ายจริงมาทดสอบ (ซอฟต์แวร์ยังไม่สมบูรณ์ 100%) ผลปรากฎว่า Motorola อัดแบตเตอรี่มาให้ถึง 2,000 mAh ซึ่งมากกว่าสมาร์ทโฟนทั่วไปในท้องตลาด ทำให้เทียบกับคู่แข่งรายอื่นๆ โดยตรงได้ยาก แต่ในการใช้งานทั่วไป ทีมทดสอบบอกว่าใช้งานได้เกินหนึ่งวันสบายๆ และถ้าใช้แบบโหดๆ จะอยู่ราว 7-8 ชั่วโมง ซึ่งใกล้เคียงกับคู่แข่งสาย Android เช่นกัน

ส่วนประเด็นอื่นๆ ของ RAZR i ได้แก่

มีรายงานว่าลูกจ้างของ Foxconn ในโรงงานที่เมืองไท่หยวน (Taiyuan ใครสะกดถูกช่วยแก้ด้วยครับ) จัดการประท้วงใหญ่เมื่อคืนนี้ในบริเวณหอพักของโรงงาน โดยมีตัวเลขผู้เข้าร่วม (ที่ยังไม่เป็นทางการ) ประมาณ 2,000 คน

ส่วนเหตุผลของการประท้วงยังไม่แน่ชัด แหล่งข่าวบางแห่งบอกว่าเกิดจากความไม่พอใจสภาพการทำงานของโรงงาน บางแห่งบอกว่าเกิดจากหน่วยรักษาความปลอดภัยทุบตีคนงาน ในขณะที่ตัวแทนของ Foxconn ระบุว่าเป็นการทะเลาะกันเองของพนักงานคนละแผนกกัน

งานนี้มีความเสียหายพอสมควร และมีผู้บาดเจ็บถึงขนาดต้องไปโรงพยาบาล 40 ราย สถานการณ์ล่าสุดคือตำรวจสามารถดูแลความเรียบร้อยได้แล้ว

โรงงานของ Foxconn ที่ไท่หยวนผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์หลายอย่าง ซึ่งข้อมูลบางแห่งระบุว่าทำฝาด้านหลังของ iPhone 5 ด้วย