Foursquare ออกอัพเดทแอพสำหรับ iOS, Android และ BlackBerry โดยเพิ่มเมนูแสดงผลในอีก 5 ภาษาท้องถิ่นคือ บาฮาซาอินโดนีเซีย, โปรตุเกส, รัสเซีย, เกาหลี และไทย ซึ่งเพิ่มจาก 5 ภาษาแรกก่อนหน้านี้เมื่อต้นปี โดย Foursquare ระบุว่าเกณฑ์การเลือกภาษาที่เพิ่มเข้ามานั้นดูจากประเทศที่มีอัตราการเติบโตผู้ใช้สูง

ก็ถือเป็นข่าวดีของคนไทยที่ Foursquare จะขยายฐานผู้ใช้งานได้มากขึ้นไปอีก ใครที่อยากเปลี่ยนมาใช้ภาษาไทยบนเว็บสามารถเปลี่ยนภาษาได้ที่เมนูด้านล่างซ้าย ส่วนผู้ใช้งานบนแอพจะต้องตั้งค่าภาษาบนอุปกรณ์เป็นไทยก่อนจึงจะเห็นเป็นภาษาไทยในแอพครับ

ที่มา: Foursquare Blog

คงได้เห็นกันไปแล้วสำหรับ iPod Nano รุ่นใหม่ที่บอกลา Click Wheel ไปเป็นหน้าจอแบบสัมผัส ซึ่งนอกจากความสามารถที่เพิ่มเข้ามาใหม่หลายอย่างแล้ว iPod Nano รุ่นที่ 6 นี้ยังพูดภาษาไทยได้ด้วย

ถ้าเข้าไปดูในหน้า Technical Spec ของ iPod Nano จะพบว่า Voice Over ได้เพิ่มภาษาไทยเข้าไปด้วย โดย Voice Over คือความสามารถในการรับฟังและสั่งการทำงานเครื่องด้วยเสียง เช่นกดฟังว่าตอนนี้เล่นเพลงอะไรอยู่ ใครเป็นคนร้อง ส่วนการสั่งการนั้น เราสามารถสั่งให้เครื่องเล่นเพลงถัดไป หยุด หรือขอให้เล่นเพลงที่คล้ายกับเพลงที่เล่นอยู่ได้

Update: ยังไม่มีการยืนยันว่า Voice Over ภาษาไทยนี้ จะใช้ได้เฉพาะการให้เครื่องอ่านคำสั่งให้เราฟังเท่านั้นหรือเปล่า (แบบเดียวกับใน iPhone และ iPod Touch) หรือว่าจะสามารถใช้สั่งการด้วยเสียงภาษาไทยได้ด้วย

ที่มา - iPod Nano : Technical Specifications

เมื่อเช้าวานนี้ผมนั่งอ่านบทความ "อะไรบ้างที่เป็นจุดเด่นและจุดด้อยใน Windows Phone 7" (What's hot (and not) about Windows Phone 7) ซึ่งมีตอนหนึ่งของบทความกล่าวถึงการแสดงผลภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษก็ยังทำได้ดี และก็ดูอัลบั้มภาพของบทความประกอบไปด้วย ผมสังเกตเห็นว่าภาพที่ 5 ในอัลบั้มที่กล่าวถึงการแสดงผลภาษาอื่นในกล่องจดหมายขาเข้า (inbox) นั้นมีอีเมล "ภาษาไทย" ปรากฏอยู่ด้วย และดูเหมือนว่าเครื่องจะแสดงผลโดยใช้ฟอนต์ Tahoma ได้ดีทีเดียว หากไม่นับถึงการตัดคำซึ่งผู้เขียนใน C|Net ไม่ได้โชว์ภาพข้อความลักษณะดังกล่าวไว้ (ลองดูภาพได้ท้ายข่าว)

อย่างน้อยสิ่งที่ผมเคยหวังตั้งแต่ Windows Mobile 6.x ว่ามันจะสนับสนุนภาษาไทยมาตั้งแต่แรก โดยไม่ต้องลงโปรแกรมเสริมอย่าง Thai WinCE ดูจะมีเค้าความเป็นจริงขึ้นมาบ้างไม่มากก็น้อย! :D

ที่มา: อัลบั้มภาพของข่าวใน C|Net

หลังจากที่ได้มีการรายงานปัญหานี้กับ ผู้พัฒนาไปได้ซักระยะแล้วที่ Issues about delete and insert Thai characters ตอนนี้ Chromium รุ่นล่าสุดของนักพัฒนา (2.0.170.x) ได้มีการแก้ปัญหาภาษาไทยเรียบร้อยแล้ว คือปัญหาของการพิมพ์แทรก และลบตัวอักษรภาษาไทย ซึ่งปัญหานี้เกิดขึ้นเนื่องมาจากตัว WebKit โดยทีมผู้พัฒนาของ Chrome ได้แจ้งปัญหานี้ต่อไปยังทีมของ WebKit อีกที #24342 และคาดว่าตัว webkit รุ่นต่อจากนี้ก็จะไม่มีปัญหาภาษาไทยด้วย

ขอขอบคุณทีมผู้พัฒนาที่เข้ามาช่วยใน Issue 3523 และทุกคนที่ช่วยติดดาว สำหรับใครที่ใจร้อนอยากลองก็สามารถลองจากรุ่นของนักพัฒนาได้จาก ที่นี่

ที่มา - Google Code