Tags:
Node Thumbnail

นอกจากซีรีส์ Seiken Densetsu แล้ว Square Enix ยังมีเกมซีรีส์ SaGa สมัยยุค Super Famicom ที่ไม่ได้ถูกนำมาทำตลาดภาษาอังกฤษเช่นกัน

เมื่อปี 2016 เกม Romancing Saga 2 ถูกนำมารีมาสเตอร์ลงสมาร์ทโฟน และออกเวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย คราวนี้เป็นคิวของ Romancing SaGa 3 ที่ออกในปี 1995 และ SaGa: Scarlet Grace ที่ออกเฉพาะบน PS Vita ในปี 2016 ถูกแปลมาเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกันทีเดียว

Romancing SaGa 3 เวอร์ชันนี้จะออกทั้งบน PS4, Xbox One, Nintendo Switch, PC, สมาร์ทโฟน Android/iOS รวมถึง PS Vita ด้วย (ยังไม่ตาย!) การแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งนี้ ถือว่าแฟนๆ ต้องรอกันนานถึง 23 ปี

Tags:
Node Thumbnail

Romancing SaGa 2 เกม RPG สุดคลาสสิกจากค่าย Square Enix ที่ออกครั้งแรกกับเครื่อง Super Famicom ในปี 1993 ถูกพอร์ตมาลงสมาร์ทโฟน (Android/iOS) เรียบร้อยแล้ว แถมยังเป็นครั้งแรกในรอบ 23 ปีที่เกมนี้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย

ซีรีส์ SaGa ถือเป็นเกมแบบ open-world ยุคแรกๆ มีเนื้อเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรง ซึ่งถือว่าล้ำมากในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม การที่เกมเป็นภาษาญี่ปุ่นล้วนและแทบไม่เคยแปลเป็นภาษาอังกฤษเลย อาจทำให้ฐานแฟนๆ เกมนี้จำกัดกว่าซีรีส์ Final Fantasy มาก

เนื้อเรื่องของ Romancing SaGa 2 ผู้เล่นต้องสวมบทเป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักร Avalon ที่ต้องสืบทอดอาณาจักรให้ลูกหลาน และต่อกรกับ "ฮีโร่ทั้งเจ็ด" ที่เคยกอบกู้โลกไว้ แต่สุดท้ายกลายเป็นปีศาจเสียเอง